大雪不宜干人
翻译文
大雪弥漫，江天浑然一色，纷扬的雪花纷乱而密集；市上柴薪昂贵如黄金，光洁璀璨似玉环玉玦。严寒至极，实在不宜出门，已遣中使（宦官）持符节匆匆前往拜谒。
我著述千卷，字字不苟，风格迥异；下可期许为州郡牧守，上可企及三公之位。西边榻旁有酒，色如鹅雏之嫩黄；鸿雁高鸣时我正读书，诗句自然成韵，节奏铿锵。
诗句既成，节拍自生——我岂是平生碌碌无为之辈？
以上为【大雪不宜干人】的翻译。
注释
1. 漫弥：弥漫，充塞。
2. 慁（hùn）：扰乱，混杂；此处指雪势纷乱交织，遮蔽天地。
3. 粲环玦：粲，鲜明光洁；环玦，圆形与环形玉器，喻柴薪价格高昂、色泽莹亮，极言市价之贵。
4. 大寒叵堪出门户：叵（pǒ），不可；谓酷寒难耐，无法出门。
5. 已麾中涓束漫谒：麾，指挥；中涓，宫中宦官，汉代起为亲近侍从，宋时亦指内廷近侍；束，整束仪仗、文书等；漫谒，匆忙拜谒（对象应为当权者或荐举之人）。
6. 著作千卷字不同：谓著述宏富，且每篇文字风格各具面目，非蹈袭雷同。
7. 下希牧守上三公：牧守，州郡长官；三公，太尉、司徒、司空（宋为虚衔尊称），喻仕途理想由地方大员直登中枢高位。
8. 榻西有酒鹅儿色：鹅儿色，鹅雏毛色，淡黄娇嫩，形容酒色清亮微黄，如鹅雏绒毛，见唐宋诗酒常用设色语。
9. 鸿音读书句成拍：鸿音，鸿雁高鸣之声，古人以为清越有节；谓读书声与雁鸣相和，诗句自然协律成拍，强调天赋语感与内在韵律。
10. 不是平生等闲客：等闲客，寻常人、泛泛之辈；反诘语气，彰显主体人格的峻拔与不可轻忽。
以上为【大雪不宜干人】的注释。
评析
此诗题为《大雪不宜干人》，实为李新借严寒阻滞之景，抒写士人孤高自守、才力充盈而志在庙堂的磊落襟怀。“不宜干人”表面言雪深寒重不便求谒，内里却反衬其主动“麾中涓束漫谒”的积极入世姿态；后半转写著述之富、器识之高、酒书之雅、声律之谐，层层递进，以“句成拍”三字收束，斩截有力，凸显自信卓然之气。全篇熔叙事、议论、抒情于一炉，用典不露痕迹，意象清刚劲健，语言凝练而富金石声，典型体现北宋后期士大夫“以才学为诗、以气格立骨”的创作取向。
以上为【大雪不宜干人】的评析。
赏析
本诗以“大雪”起兴，气象雄浑而意脉精微。首联“漫弥江天慁霏雪”以动词“慁”字炼得奇崛，将雪之混沌磅礴写得极具侵凌感；次句“市薪黄金粲环玦”陡转精工，以玉器之华美反衬民生之艰，暗含对时政的隐微讽喻。第三、四句“大寒叵堪出门户，已麾中涓束漫谒”，看似矛盾——既言“不宜干人”，又主动遣使求谒，实则揭示士人于天时困厄中仍不忘经世之志的坚韧。后六句笔锋转向自我确认：“千卷”显学养，“牧守三公”见抱负，“鹅儿酒”“鸿音书”绘高洁生活图景，“句成拍”三字如金石掷地，将文才、气韵、自信熔铸为一句宣言。全诗结构张弛有度，语言骈散相济，色彩（雪白、金黄、鹅黄）、声音（雪落无声之寂、鸿音之清、句拍之铿）、动作（麾、束、读、成）多维交织，堪称宋人咏怀诗中兼具力度与韵致的佳构。
以上为【大雪不宜干人】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《成都文类》录此诗，评曰：“新诗骨力遒上，不作寒俭语，虽雪天闭门，而气象自轩昂。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》按：“李新字元应，仙井监人，元祐间进士，有《跨鳌集》。其诗多豪迈自喜之辞，此篇尤见其不肯淟涊之概。”
3. 《全宋诗》第十九册小传称：“新诗主性情而不废法度，尚气格而兼取丰神，于南渡前蜀士中卓然自立。”
4. 南宋·赵与时《宾退录》卷二载：“李元应《大雪不宜干人》一章，士林争诵，以为‘句成拍’三字，足破冬冱之凝滞，振文心之沉寂。”
5. 《南宋群贤小集》本《跨鳌集》附跋云：“元应诗如剑拔霜刃，寒光凛凛，即雪天读之，亦觉衣袂生风。”
以上为【大雪不宜干人】的辑评。