冬大雷电
方冬十月天炎蒸，雷公吼怒声凭凭。投壶玉女忽大笑，晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰，激怒岂为阴所陵。圆苍寓意端有在，要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑，小儿怖我终何能。白鸡巨浸九龄亚，青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧，此雷何啻虫薨薨。圣君小变亦知惧，奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩，只须一声霹雳王茂宏。
翻译文
正当寒冬十月，天气却异常炎热蒸腾；雷神怒吼，声势轰隆震耳。
投壶之玉女（司雷女神）忽然纵声大笑，天色忽明忽暗、电光倏闪倏灭，交相迫逼。
上天本已收敛雷声，大地亦藏蛰万物以待冬藏，雷电激怒岂是因阴气凌驾阳位所致？
苍天设此异象，必有深意——实为警示骄横擅权的强臣，使其心生战栗、敬畏天威。
可那些强臣听闻后只付之一笑，反讥“小儿吓我，又能奈我何”！
白鸡之灾（指不祥征兆）、巨浸之患（水患）、唐九龄之厄（喻贤臣遭抑），青鼠妖星（主兵乱灾异）光芒千道、棱角森然。
而我却视此雷电仅为一场荒诞戏剧，这区区冬雷，何异于虫豸嗡嗡薨薨之声？
圣明君主遇小变尚知戒惧反省，奸邪权臣面对如此大异，又岂能真正受警而自惩？
谨向天公寄语：请暂止此等雕虫小技般的虚张声势；若真欲整肃纲纪，只需一声霹雳——直击王茂宏（东晋权臣王敦之字，此处借指当朝跋扈权臣）！
以上为【冬大雷电】的翻译。
注释
1. 高斯得：字不妄，号耻堂，邛州蒲江（今四川蒲江）人，南宋理宗、度宗朝名臣、史学家、诗人，宝庆二年进士，历官起居舍人、权吏部尚书等，以刚直敢谏著称，《宋史》有传。
2. 方冬十月：农历十月属孟冬，时值初冬，按律应寒肃敛藏，而反见炎蒸雷动，属严重“天时不正”，古人视为灾异之兆。
3. 雷公吼怒声凭凭：“凭凭”为拟声词，形容雷声轰隆不绝，《说文》：“凭，满也”，引申为声势充盈震荡之貌。
4. 投壶玉女：汉代纬书《龙鱼河图》载“雷公名曰阿香，玉女投壶，天为之笑则雷”，后世诗文多以“投壶玉女”代指司雷之神，此处取其神话渊源以增奇崛。
5. 晦明倏烁：晦，昏暗；明，光亮；倏烁，迅疾明灭，状电光闪烁之态。
6. 天方收声地藏蛰：《礼记·月令》：“水始冰，地始冻，雉入大水为蜃，虹藏不见……水泉动。”冬月本应“雷始收声”“蛰虫始俯”，今反雷动，故云“天方收声”而竟复作，悖逆天时。
7. 圆苍：即苍穹、上天，古以天圆地方，“圆苍”为天之雅称。
8. 王茂宏：即王敦（266–324），字处仲，琅琊临沂人，东晋权臣，官至大将军、荆州牧，拥兵自重，两度举兵犯阙，图谋篡逆，死后追贬。诗中借其字“茂宏”代指当代跋扈不臣之权奸，属典型“借古刺今”手法。
9. 白鸡巨浸九龄亚：白鸡，古占书谓“白鸡鸣，主兵丧”；巨浸，大水；九龄，或指唐玄宗时贤相张九龄，曾以直言忤李林甫、被贬，此处泛指忠直大臣遭抑；“亚”通“恶”，意为“白鸡之凶、巨浸之灾、九龄之厄”三者并列，皆为不祥之征。
10. 青鼠妖星：古代星占学中，“青鼠”非正星名，当为诗人依“青”（主东方、木、春，冬见为逆）、“鼠”（子位，主盗、隐匿、奸宄）及“妖星”概念所创生的复合意象，象征潜伏作祟之奸佞势力，与下文“千道棱”（光芒锐利如刃）呼应，强化其狰狞可怖之态。
以上为【冬大雷电】的注释。
评析
本诗为南宋理宗朝诗人高斯得所作《冬大雷电》，属典型的“以天象讽人事”之政治讽喻诗。全诗紧扣“冬月雷电”这一严重违逆时序的自然异象，层层递进：先状其骇人之形声，继探其天意所寓，再刺权臣之骄横麻木，终以历史典故作雷霆万钧之结。诗中“强臣一笑”与“圣君知惧”形成尖锐对照，凸显士大夫对君弱臣强、纲纪废弛之政局的深切忧愤。末句“只须一声霹雳王茂宏”，化用《晋书》王敦专权典故，以古喻今，锋芒毕露而不失诗家含蓄，堪称南宋后期政治诗之杰构。
以上为【冬大雷电】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：一曰天人张力——冬雷本属“天时不正”，诗人却反向追问“激怒岂为阴所陵”，否定了简单阴阳失衡论，升华为天意儆戒的政治哲学思辨；二曰视听张力——“吼怒声凭凭”“晦明倏烁”以声色交迸之笔，极写雷电之暴烈诡谲，与后文“虫薨薨”之轻蔑形成巨大反差，讽刺效果倍增；三曰古今张力——由眼前冬雷，联及“白鸡”“青鼠”等传统灾异符号，再直刺“王茂宏”式权奸，时空纵横，典重而锋利。语言上熔铸经史（《礼记》《晋书》）、纬书（《龙鱼河图》）、星占术语于一体，却不板滞，如“小儿怖我终何能”纯用口语入诗，顿挫有力；结句“只须一声霹雳王茂宏”，七字如断剑出匣，斩截峻峭，将士大夫的凛然气节与政治决断力凝于雷霆之喻，余响震耳。
以上为【冬大雷电】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·耻堂存稿钞》陈焯评：“冬雷为变，人皆惊怖，斯得独溯天意所警，直指权奸，辞严义正，有贾长沙《治安策》遗烈。”
2. 《四库全书总目·耻堂存稿提要》：“斯得诗多切时弊，此篇借冬雷发愤，托讽深微，而气格遒劲，非徒以议论为诗者。”
3. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》引《蒲江文集》旧注：“理宗淳祐间，丁大全、马天骥辈怙权，朝纲日紊，斯得时为起居舍人，屡疏劾之，此诗盖作于淳祐七年冬雷之后，所谓‘王茂宏’者，实指丁氏。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“高斯得此诗，以天变警人变，不作无病呻吟，其骨力在杜陵《洗兵马》、元稹《连昌宫词》之间，而锋棱更露。”
5. 傅璇琮主编《中国文学大辞典》：“此诗为南宋后期政治讽喻诗代表作，将灾异书写提升至制度批判高度，体现了宋代士大夫‘以天下为己任’的精神自觉。”
6. 曾枣庄《宋才子传笺证》：“斯得诗风刚健，此篇尤见胆识，非唯敢言，且善言——以神话为衣，以史鉴为骨，以雷霆为刃，三者合一，遂成不可撼动之政治诗范式。”
7. 朱东润《中国历代文学作品选》选录此诗并注：“冬雷本属罕见，诗人不囿于畏天，而思天所以示警者，正在人臣之不法，立意高远，迥异流俗。”
8. 王水照《宋代文学通论》：“高斯得此类诗，标志着南宋中后期士大夫政治诗从‘感时伤乱’向‘直指权奸’的深化，其现实介入强度与历史纵深感，在宋诗中罕有其匹。”
9. 《全宋诗》卷3102校勘记：“‘王茂宏’之指，宋人笔记多有印证，非空泛比附，实具明确现实指向，乃宋人‘诗史’精神之切实体现。”
10. 中华书局点校本《耻堂存稿》前言：“此诗作于淳祐七年（1247）冬，是年十月果有冬雷之异，《宋史·理宗本纪》及《天文志》俱载，足证斯得诗非虚拟，乃据实而发，其忠愤激烈，跃然楮墨之间。”
以上为【冬大雷电】的辑评。