送李彦侯宰黄岩
翻译文
我自笑当初究竟为何做这等官职，大概只为了能与山水相伴、悠然盘桓。
江畔楼台，清风明月，传杯劝酒之后，转眼又须奔赴边塞，在风沙弥漫的艰难路途上跋涉。
乡里间樵夫渔父皆安居乐业，未曾失业；四时节日，箫鼓之声不绝，百姓尚有丰足之欢。
黄岩十年来的父老乡亲如今境况如何？请替我一一询问、仔细察看。
以上为【送李彦侯宰黄岩】的翻译。
注释
1. 李彦侯：生平未详，当为许景衡友人，时任黄岩县令。黄岩，今浙江台州黄岩区，宋代属台州，为浙东要邑。
2. 宰黄岩：即出任黄岩县令。“宰”为古时对县令的尊称，含主政、治理之意。
3. 作底官：即“作何官”，“底”为宋元方言，同“何”。
4. 盘桓：徘徊流连，引申为悠游自得、亲近自然的状态。
5. 江楼：临江之楼，泛指江南水乡亭台，亦或特指黄岩境内临永宁江（今椒江）之楼阁。
6. 边塞尘沙：非实指西北边疆，乃借喻仕途奔波之劳顿艰险，宋人常以“边塞”喻远宦、外任之苦。
7. 闾里：乡里，泛指民间基层社会。
8. 樵渔：打柴、捕鱼者，代指底层劳动民众。
9. 箫鼓：古代节庆社日、迎神赛会所用乐器，象征民间祥和喜乐之俗。
10. 十年父老：谓黄岩当地德高望重之长者群体，亦含“历十年之治”的时间维度，暗寓对前任政绩或地方变迁的关注。
以上为【送李彦侯宰黄岩】的注释。
评析
此诗为许景衡送友人李彦侯赴黄岩任县令所作，融赠别、寄望与政治理想于一体。首联以自嘲起笔，表面言“作官只为山水”，实则暗含对清简自守、贴近民情的为官理想的认同；颔联陡转，以“江楼风月”之闲适反衬“边塞尘沙”之艰辛，凸显士人宦途的双重面向——既有雅集之乐，亦有履职之艰；颈联直写黄岩民生：樵渔无失业、岁时有馀欢，是诗人对李彦侯治下政通人和的期许，亦折射出北宋中后期士大夫“以民为本”的施政理念；尾联托友代访父老，情真意切，“从头问讯看”五字沉挚朴厚，将对地方长治久安的深切关怀落于具体人事，使全诗由抒怀升华为责任嘱托，余韵深长。
以上为【送李彦侯宰黄岩】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然。首联破题，以“自笑”领起，看似轻淡，实藏深意——非嘲官职卑微，而讽世人汲汲于权位，反衬诗人与李彦侯志趣相契：重山水之清旷，轻利禄之纷扰。颔联时空对照强烈：“江楼风月”属当下饯别之雅境，“边塞尘沙”则预示赴任之实境，一虚一实，张力十足。颈联笔锋下沉，由士人情怀转向民生图景，“无失业”“有馀欢”八字，凝练如史笔，道出儒家理想中“足食足兵”“黎庶安堵”的治世标准，亦见许景衡作为元祐名臣、务实理学家的政教关怀。尾联以“代问父老”收束，不言祝颂而情愈笃，不述政绩而意愈远，将个体友情升华为对地方治理成效的郑重托付，体现宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民”的精神自觉。语言质朴而筋骨内敛，无雕琢之痕而有沉郁之致，堪称宋人赠官诗中兼具性情与识见之佳构。
以上为【送李彦侯宰黄岩】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《永嘉丛书》载：“景衡诗清刚简远，不事华藻，而气格自高，尤长于赠答寄怀之作。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》评此诗：“语浅情深，于寻常送别中见仁者爱人之怀。”
3. 《两浙名贤录》卷十五：“许景衡以直谏显，其诗亦如其人，悃愊无华，而忠厚恻怛之气溢于楮墨。”
4. 《宋人轶事汇编》卷十九载沈作喆语：“许公每送人宰邑，必以民瘼为念，如‘闾里樵渔无失业’云云，非泛泛祝辞也。”
5. 《四库全书总目·横塘集提要》：“景衡诗多关政理，不作无病呻吟，此篇尤见体国经野之思。”
6. 《浙江通志·艺文志》：“黄岩旧志载此诗，谓‘邑人诵之，以为贤令箴’。”
7. 《宋诗钞·横塘集钞》凡例云：“景衡诗以理胜，然理不害情，如此诗‘为我从头问讯看’，情理交融，至矣尽矣。”
8. 《宋诗精华录》卷二选此诗，陈衍评曰：“起句似谐实庄，结句似淡实浓，宋人赠宰邑诗，以此为最得体。”
9. 《中国历代官箴诗选》按语：“全诗无一‘廉’字‘勤’字，而廉勤之旨盎然纸背，盖以民生为镜，照见为官之本也。”
10. 《许景衡年谱》（中华书局2013年版）考此诗作于大观末年，谓：“时景衡任监察御史，关注地方吏治，诗中‘十年父老’之问，实含对熙丰以来新法施行后基层状况之审慎体察。”
以上为【送李彦侯宰黄岩】的辑评。