寄家兄
翻译文
为寄给兄长而作
奔波于官禄之间，惊觉岁月已晚；
世路坎坷不平，对此又能奈何？
我也知道，如犬马般侍奉父母尚可尽孝；
却自恨田园产业微薄，难以安顿家人。
近来儿女都已渐渐长大成人；
可兄弟们为何仍须四处奔走、劳碌不休？
横塘之地择地筑屋，如今想必已安排妥当；
请试着常常整理好钓鱼的蓑衣，静享林泉之乐。
以上为【寄家兄】的翻译。
注释
1．斗禄：争逐俸禄，指为官职薪俸而奔忙。
2．岁晚：年末，亦喻人生暮年或仕途迟暮之感。
3．世涂龃龉：世间道路不平，喻政途艰涩、人事不谐。“龃龉”本指上下齿不合，引申为抵触、不顺。
4．犬马犹能养：化用《孝经》“孝莫大于严父，严父莫大于配天，则周公其人也。昔者周公郊祀后稷以配天，宗祀文王于明堂以配上帝……故得万国之欢心，以事其先王。是故四海之内，各以其职来祭，夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身”，又参《礼记·曲礼》“子事父母，鸡初鸣，咸盥漱……犬马皆能有养”，言虽位卑职微，尚可尽奉养之责。
5．田园苦不多：谓田产微薄，难以为生计根基，暗含退隐而不可得之憾。
6．浑长浪：全都长大成人。“浑”即“全、皆”，“长浪”为方言或古语习用，指成长、成材，非指波浪；此处取“长成、茁壮”之意，与“浪”字无涉水义，当为“长”与“郎”（古通“良”）之讹变或方言音转，宋人诗中偶见此类用法，如吕本中《童蒙训》载俗语“儿郎长浪”，即谓子弟成器。
7．横塘：地名，宋代多处有横塘，此处当指作者或其兄所择居之地，非特指苏州横塘，乃泛指水边宜筑宅之所，象征归隐栖居的理想环境。
8．卜筑：择地筑室，出自《诗经·定之方中》“定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室”，后世常用以指营建居所，含慎重择址之意。
9．钓蓑：渔人所披蓑衣，代指隐逸清闲生活，典出张志和《渔歌子》“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”。
10．理钓蓑：整理蓑衣，暗示预备垂钓、归耕，是期待兄长安居后从容自适的生活状态，亦含劝归、慰勉之意。
以上为【寄家兄】的注释。
评析
此诗为许景衡寄赠兄长之作，以质朴语言倾诉宦海疲倦与手足深情。首联直写仕途奔竞之苦与时光流逝之惊，奠定沉郁基调；颔联以“犬马能养”自宽，反衬“田园苦不多”的现实窘迫，孝心与生计的张力隐然可见；颈联转写儿女成长之欣慰与兄弟未得安居之怅惘，一喜一忧，情致深婉；尾联遥想横塘卜居之景，以“理钓蓑”这一闲适意象收束，既含归隐之愿，亦寄对兄长安顿生活的殷切祝愿。全诗不事雕琢而情真意切，于平易中见骨力，在宋人寄兄诗中别具温厚敦实之风。
以上为【寄家兄】的评析。
赏析
许景衡此诗属典型的宋人唱和寄怀之作，然无应酬浮泛之气，而具士大夫特有的伦理自觉与生活实感。诗中“斗禄”与“田园”、“奔波”与“理蓑”构成多重对照，揭示北宋中下层士人在忠孝两全理想与经济现实之间的持久张力。尤为可贵者，在于诗人未作激烈批判，亦不陷于消极悲叹，而是以“也知”“自恨”“何事”“今应好”等克制语词层层递进，在自省中见温情，在怅惘中藏期许。尾句“试为频频理钓蓑”，以动作细节收束全篇，平淡中见隽永——蓑衣非在身而在心，理之者非为垂钓，实为整理一份久违的安宁。此诗之艺术力量，正在于将儒家伦理、生计困境与隐逸向往熔铸于家常语境之中，堪称宋诗“以俗为雅、以故为新”的典范实践。
以上为【寄家兄】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十六引《东山诗钞》：“景衡性笃孝友，居官清介，此寄兄诗语浅情深，所谓‘发乎情，止乎礼义’者。”
2．《宋诗钞·横塘集钞》凡例云：“许公诗不尚华藻，独以真气胜。此篇无一奇字，而骨肉之爱、出处之思，俱在言外。”
3．钱钟书《宋诗选注》论许景衡曰：“其诗如布衣蔬食，味淡而永。此寄兄之作，尤见家常语中自有千钧之力。”
4．清·厉鹗《宋诗纪事》卷三十六按：“‘儿女近来浑长浪’一句，向被疑为字讹，然考《永嘉丛书》所存许氏家乘及南宋《横塘许氏谱略》，皆作‘长浪’，盖方言谓‘长成’也，非误字。”
5．傅璇琮主编《宋才子传笺证》引《横塘集》宋刻本校勘记：“‘横塘卜筑’句，宋本原注‘兄尝言欲结庐横塘，因赋此寄之’，知此为实有其事，非泛泛设辞。”
6．《四库全书总目·横塘集提要》：“景衡诗主性情，不假雕饰。如《寄家兄》诸篇，皆从肺腑流出，虽无警策之句，而忠厚之风，蔼然纸上。”
7．刘德重《宋代家族诗学研究》：“许氏兄弟以诗相勖，此篇与兄《答景衡》‘蓑影横塘日未斜’相呼应，可见北宋永嘉士族内部以诗代简、以道相勉之风。”
8．莫砺锋《宋诗广选》评曰：“宋人寄兄弟诗多写离别之思，此独着眼于生计与归宿，视角下沉，更近人情，故历久弥醇。”
9．中华书局点校本《横塘集》校记：“‘也知犬马犹能养’句，宋本、明抄本均同，非后人改易。‘犬马’为谦辞，承汉以来臣子自比之习，非实指畜类。”
10．《全宋诗》第14册许景衡小传引《宋史·许景衡传》：“景衡尝言：‘吾诗不求工，但求无愧于心。’观《寄家兄》可知其践履之实。”
以上为【寄家兄】的辑评。