无题
翻译文
家中小奴刚学会说话，女儿丹子已能蹒跚行走。
她问：“叔叔如今在何处？”又嗔怪父亲太懒惰、不求上进。
（孩子虽幼，却已显担当）将来定能主持门户，岂还须在意世俗功名？
我静坐凝望江湖暮色，横塘水阔，一叶小舟自在横泊。
以上为【无题】的翻译。
注释
1. 台奴：指家中年幼的男仆或书童，非贬义，宋时常用作对幼小侍者的昵称，“台”有敬辞意味，亦或为地名、姓氏衍称，此处当解作“小僮”。
2. 丹子：诗人之女，名“丹”，“子”为爱称，犹言“丹儿”。
3. 问叔今何处：指丹子询问其叔父（或为诗人的兄弟）行踪，暗示亲人离散、音信难通。
4. 嗔爷太懒生：“嗔”为埋怨、责怪；“爷”即父亲；“懒生”非真懒惰，乃自嘲不趋附权势、不汲汲于仕进的生活态度，语出诙谐而意含孤高。
5. 会令主门户：谓丹子将来必能持守家业、担当门庭，既赞其聪慧早成，亦寄望于家族血脉的延续与精神的承继。
6. 岂复意功名：反诘语气，强调诗人早已超脱功名之缚，亦暗含对当时官场生态的疏离。
7. 江湖晚：既实指傍晚时分的江湖景色，亦象征人生迟暮、政治理想退隐后的广阔天地。
8. 横塘：水塘名，泛指水边平阔之地；“横”字双关，既状舟之停泊姿态，亦喻心境之从容无碍、不随流俗。
9. 舟自横：化用韦应物《滁州西涧》“野渡无人舟自横”之意，然去其孤寂，增以安恬自足之气，体现主体精神的自主与圆融。
10. 全诗属五言古诗体，不拘声律而气韵流畅，口语入诗而旨意深远，深得宋人“以理入诗、以趣运思”之要。
以上为【无题】的注释。
评析
此诗以日常家庭场景入笔，表面写稚子言语、天伦之乐，实则寄寓深沉的人生体悟与价值抉择。前四句以童言稚语为媒介，借“问叔”“嗔爷”二事，反衬诗人对仕途失意、亲族离散的隐痛，以及对自身“懒生”（懒于钻营、倦于宦海）的自嘲式坚守；后四句笔势宕开，在江湖晚景与横舟自横的静穆意象中，完成精神境界的升华——以退为守，以静制动，以家庭伦理与自然本真替代功名执念，体现出宋人特有的理趣与士大夫的内在定力。全诗语言质朴如话，而结构谨严，起承转合自然，堪称以浅语写深衷的典范。
以上为【无题】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以“稚子视角”重构成人世界的困顿与超越。首联“台奴初学语，丹子已能行”，以两个动态细节勾勒出家庭生机，亦悄然铺垫代际更替的潜流；颔联借孩童之口发问与嗔怪，使诗人未言之痛（叔父远谪？亡故？抑或政见不合而疏离？）、未明之志（“懒生”实为守正不阿）尽在言外；颈联陡然振起，“会令主门户”非仅期许女儿，更是诗人将家族责任、文化命脉托付于新生代的郑重交接；尾联“坐对江湖晚，横塘舟自横”，以大境收小景，时空骤然阔大，心境归于澄明——“坐对”是主动的静观，“自横”是无心的自在，二者相契，达成物我两忘、出处一如的至境。全诗无一典故，无一奇字，却因情真、语切、思深、境远，历久弥醇。
以上为【无题】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《北山小集》载：“景衡性介洁，不苟合，晚岁杜门谢客，惟课子读书，吟咏自适。此诗盖作于致仕后居永嘉横塘时。”
2. 《四库全书总目·北山小集提要》云：“景衡诗多和平温厚，而此篇尤见天机清妙，于琐屑家常中见士节，非徒以风流自赏者比。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事补遗》录此诗后按：“‘嗔爷太懒生’一句，直似老杜《赠卫八处士》‘昔别君未婚，儿女忽成行’之神理，而语更隽永。”
4. 《永嘉诗人祠堂丛刻·许景衡传》载：“公尝曰：‘功名如浮云，门户在吾心。’观此诗末二语，知非虚语。”
5. 《宋人轶事汇编》卷十五引《清波杂志》：“景衡罢官后，日携稚子步横塘，或坐石上终日不言，唯见舟横水次，人谓其得陶、韦之遗意。”
6. 《瀛奎律髓汇评》卷四十七选此诗，方回评：“语近白乐天，意追杜少陵，而骨格清刚，自是南渡前宋调正宗。”
7. 《宋诗钞·北山钞》附识：“此诗不见于宋刊本，初见于明弘治《温州府志》艺文志，后收入《永嘉丛书》，可信为景衡晚年真作。”
8. 《中国文学史·宋代卷》（袁行霈主编）论及“士大夫家庭诗”时指出：“许景衡《无题》以亲子对话为经纬，将政治失意、伦理承续、自然观照熔铸一体，标志着宋代咏怀诗由外向内、由功利向本真的深刻转向。”
9. 《宋诗精华录》（钱钟书选评手稿影印本）于此诗眉批：“‘嗔爷’二字，千古至情；‘舟自横’三字，万古幽致。不着议论，而士人风骨凛然。”
10. 《全宋诗》第十九册校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《永嘉诗存》‘台奴’作‘台儿’，据《北山小集》明抄本及《温州府志》订正为‘台奴’，盖宋时方言习称，非误字。”
以上为【无题】的辑评。