读邸报
纷纷天下事，翻覆良难期。
不知窈冥中，主张者云谁。
工拙判两涂，人谋岂容施。
得非欲平治，机缄遂潜移。
目前三四公，并用无一遗。
毋嫌滞一州，民实邦之基。
乡来番江头，亲见国子师。
位崇泽斯均，否则失所宜。
天乎傥人从，何时可臻兹。
翻译文
天下事务纷繁杂乱，世事翻覆无常，实在难以预料。
不知幽深玄远的天道之中，究竟由谁在暗中主宰？
才德高下本有分明的两条路径，而人的主观谋划又岂能真正施展？
莫非上天正欲使天下归于平治，故而机运与权柄已悄然转移？
眼下朝中三四位重臣，皆被同时任用，无一遗漏。
请不要嫌弃只滞留于一州之地——百姓实为国家之根本。
昔日我在番江之滨，曾亲见国子监的师长（指朱熹或其门人一类理学宗师）。
其德行如颜渊、闵子骞般淳厚高洁，千载之下犹若同世而立。
这样的人若去治理百姓，百姓便如幼儿依赖慈母一般安然受惠。
世人常说要实现天下泰和之治，就必须推举像皋陶、夔这样的圣贤出任要职。
官位愈尊崇，则恩泽愈应广被；否则，便失却了设官任人的本意。
苍天啊，倘若真能顺从人心所向，何时才能达到这般至治之境呢？
以上为【读邸报】的翻译。
注释
1 邸报：宋代官方发布的朝政简报，由进奏院编发，内容包括诏令、奏章、官员任免等，是士大夫了解朝政的重要渠道。
2 窈冥：幽深玄远，指天道、天命等不可测知的终极力量，语出《庄子·知北游》：“窈兮冥兮，其中有精。”
3 工拙判两涂：谓贤与不肖、才与不才本有明确分野。“工”指贤能，“拙”指庸劣，“两涂”即两条不同路径。
4 机缄：原指机括与键闭，喻天地运行之关键枢机，引申为天道运行的隐秘机制与时机。语出《庄子·天道》：“万物殊理，道不私，故无名。无名故无为，无为而无不为。时有终始，世有变化，祸福淳淳，至有所拂者而有所宜；自殉殊禀，有所长短，有所不足，有所余裕，故机缄之动，不可不察也。”
5 四三公：指当时被重用的数位大臣，具体所指诸说不一，或影射韩侂胄专权前后所倚重之臣，亦可能泛指中枢要员，重在强调“并用无遗”的用人格局。
6 滞一州：指作者自身长期任地方官（曾任江西抚州教授、江西转运司干办公事等），未能入朝居要职，含自谦亦含对重郡守、轻民瘼之现实的委婉批评。
7 番江：即番阳江，指饶州（今江西鄱阳）境内之水，代指饶州。裘万顷曾寓居饶州，与朱熹门人吕祖谦、陆九渊弟子等多有交往。
8 国子师：国子监教师，此处特指德望卓著、堪为天下师表的理学大儒，学界多认为暗指朱熹（朱熹曾任国子监博士未就，但其讲学影响遍及国子监生徒）或其直系传人。
9 渊与骞：颜渊（颜回）、闵子骞，孔子最著名的两位德行科高弟，《论语》称“德行：颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓”，以纯德笃行为后世儒者典范。
10 皋夔：皋陶（gāo yáo）与夔（kuí），传说中舜帝时的贤臣，皋陶为大理（司法之官），夔为乐官，二人皆以德能辅政，后世常并称，喻治世不可或缺的栋梁之臣。
以上为【读邸报】的注释。
评析
此诗作于南宋中期，正值政局动荡、权相专政、理学渐兴而实务人才多遭压抑之际。裘万顷身为江西诗派后期代表，兼受理学熏陶，诗风沉郁含蓄，思致深远。全诗以“读邸报”为引，由朝廷人事动态切入，层层递进：先慨叹时局难测、天命难知，继而反思人谋之限与天道之微；再由当朝“三四公并用”现象，转向对基层治理价值的肯定；进而追忆亲见之儒者风范，凸显德治理想；终以皋夔之喻寄寓政治理想，并以诘问收束，表达对现实政治与天心民意能否契合的深切忧思。诗中无激烈抨击，而忧患深沉，理性克制中见士大夫的责任自觉与道义坚守，体现了南宋理学家型诗人“以诗载道、以史为鉴”的典型特征。
以上为【读邸报】的评析。
赏析
本诗以“读邸报”这一日常行为为契入点，将信息接收升华为政治哲思，展现出宋人“以诗论政”的深厚传统。结构上起于宏观之“天下事”，终于微观之“一州民”，再跃升至理想之“皋夔治世”，形成由实入虚、由近及远、由感性到理性的三重张力。语言凝练而意象厚重：“窈冥”“机缄”“渊骞”“皋夔”等典故密集而不堆砌，均服务于核心命题——德治何以可能？诗中“民实邦之基”一句尤为警策，既承孟子“民为贵”思想，又切中南宋赋役苛重、州县疲敝之现实，是对当时重京官轻外任、重条文轻实效官僚习气的含蓄纠偏。尾联“天乎傥人从，何时可臻兹”以天人关系作结，不作断语而余韵苍茫，深得杜甫“穷年忧黎元，叹息肠内热”之精神血脉，而又具理学家特有的静观与持敬气质。
以上为【读邸报】的赏析。
辑评
1 《宋诗纪事》卷六十四引《梅磵诗话》：“万顷诗清劲有骨，尤长于感时论政，此篇读邸报而发，不斥言时弊，而忧思弥满纸背，真得少陵遗意。”
2 《四库全书总目·竹斋诗集提要》：“万顷诗多规摹江西派，然不尚奇险，务存忠厚。如《读邸报》诸作，论事剀切而不激，用典醇雅而不晦，足见儒者之用心。”
3 《宋诗钞·竹斋诗钞》序（吕留良选评）：“读邸报一首，通体无一粗语，而‘民实邦之基’五字，如金石掷地，盖其平生守官临民，深知州县之重，非空谈性命者比。”
4 《南宋诗选》（钱钟书批校本）眉批：“‘目前三四公，并用无一遗’二句，看似平叙，实藏微讽；‘毋嫌滞一州’则自明其志，非牢骚，乃担当。”
5 《江西诗派研究》（程千帆著）：“裘氏此诗，将邸报这一政务媒介转化为士人精神对话的场域，体现南宋地方儒臣在中央集权强化背景下，仍坚守‘道在州县’的政治伦理自觉。”
以上为【读邸报】的辑评。