翻译
这次出行实在太匆忙，连老天也不肯给个好天气。
只盼海棠花开、天色放晴之时，我定要再到孤山之下，尽情赏玩，心满意足。
以上为【人日出游湖上十首】的翻译。
注释
1. 人日：农历正月初七，古称“人日”，相传为人类诞生之日，有登高、赏景等习俗。
2. 游湖上：指游览杭州西湖一带，孤山为西湖名胜。
3. 殊匆匆：特别匆忙，极言行程急促。
4. 天色不肯借：意谓天气不佳，未得晴朗，仿佛天公不肯“借”予好天气。
5. 海棠晴：指海棠花开时节的晴朗天气，亦暗含春光明媚之意。
6. 满意：满足心愿，尽情欣赏。
7. 孤山：位于杭州西湖中，为著名景点，宋代多文人雅士游赏于此。
以上为【人日出游湖上十首】的注释。
评析
这首诗是杨万里《人日出游湖上十首》中的一首，语言简练自然，情感真挚，体现了诗人对自然美景的深切向往与珍惜之情。诗中“此行殊匆匆”直抒胸臆，表达出行程仓促、未能尽兴的遗憾；“天色不肯借”以拟人手法写出天公不作美的无奈。后两句转为期待，寄托于未来“海棠晴”之日，再游孤山，愿望朴素而深情。全诗短小精悍，情景交融，展现了杨万里“诚斋体”清新活泼、即景抒情的艺术特色。
以上为【人日出游湖上十首】的评析。
赏析
本诗以一次未尽兴的出游为切入点，通过简洁的语言传达出诗人对自然之美的执着追求。首句“此行殊匆匆”开门见山，点出遗憾之由——时间仓促；次句“天色不肯借”巧妙运用拟人，将天气拟作吝啬之人，不肯施予晴光，增强了诗意的生动性与感染力。后两句笔锋一转，从现实的缺憾转向未来的憧憬，“更待”二字承上启下，流露出积极乐观的情怀。“海棠晴”不仅描绘了理想的赏景条件，也象征着春天的美好与希望。“满意孤山下”收束有力，表达了诗人渴望在最佳时机重游故地、饱览胜景的强烈愿望。全诗结构紧凑，情感起伏自然，体现了杨万里善于捕捉瞬间感受、寓情于景的诗歌风格。
以上为【人日出游湖上十首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·诚斋集》录此诗，称其“语浅意深，天然去雕饰”。
2. 清代纪昀评杨万里诗：“往往于不经意处，得自然之趣。”（《四库全书总目提要》）虽非专评此诗，然可移用于此。
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“杨万里最擅长把个人日常的小感触写成诗，机警明快，饶有风致。”此诗正体现此类特点。
以上为【人日出游湖上十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议