使辽作十四首
翻译文
北岭高峻，伸手可抚星辰；南冈陡峭，仿佛能摘取天星。
昔日只闻辽地遥远之说，徒然充塞耳中；今日亲履异域，方知身经其地之实。
愿为汉代名将霍去病（嫖姚校尉）修筑坚固陵冢，亦当镌刻卫青（车骑将军）的功业铭文。
莫道苍天设下天然界限，山河阻隔；通往辽地的关隘要道上，自有松亭驿这一通途枢纽。
以上为【使辽作十四首】的翻译。
注释
1. 刘跂：字斯立，东平（今山东东平）人，北宋文学家，刘挚之子。元祐中进士，徽宗朝曾奉命出使辽国，《使辽作十四首》为其使辽纪行组诗。
2. 北岭、南冈：泛指辽西或燕山山脉中的山岭，非确指某地，系诗人对辽境山势的典型化概括。
3. 扪斗：抚摸北斗星，极言山势极高，语出《淮南子·俶真训》“登太山而小天下，扪天星而知其高”。
4. 嫖姚冢：指霍去病墓。霍去病官至嫖姚校尉，封冠军侯，死后陪葬茂陵，冢形仿祁连山，象征其征匈奴之功。
5. 车骑铭：指卫青墓前石刻功铭。卫青官至大司马大将军，封长平侯，死后谥“烈”，其功绩载于《汉书》，车骑将军为其早期重要军职。
6. 天作限：谓天然屏障如天设之界，常指燕山、长城一线地理阻隔。
7. 松亭：即松亭关，辽代重要关隘，位于今河北宽城西南，为宋辽往来必经之路，属中京道与南京道交界要冲。
8. 旧闻空耳满：化用《庄子·齐物论》“吾生也有涯，而知也无涯”之意，谓此前对辽地仅凭传闻，信息充塞却虚浮不实。
9. 异域得身经：指作为宋朝使臣亲身抵达辽境，是宋代使辽诗中常见的“实勘”意识体现。
10. 好筑、仍刊：二字含郑重期许，“好”表意愿之坚，“仍”示承续汉唐正统功业之志，非泛泛而言。
以上为【使辽作十四首】的注释。
评析
此诗为刘跂使辽途中所作《使辽作十四首》之一，属纪行诗兼政治抒怀诗。全篇以雄奇意象开篇，借“扪斗”“摘星”极写辽地山势之高峻险绝，暗喻使命之艰重；次联以“空耳满”与“得身经”对照，凸显使节亲历边地、突破认知局限的实感；后两联由景入史，借汉代抗击匈奴之典，寄寓宋人收复失地、彰扬国威之志，而结句“莫言天作限”更以坚定语气消解地理隔阂，强调人为交通（松亭关/驿）所体现的政治联通意志。诗风刚健遒劲，用典精切，于纪实中见胸襟，在使臣身份中显士人担当。
以上为【使辽作十四首】的评析。
赏析
本诗以空间张力起笔，“北岭”“南冈”形成纵横坐标，以“扪斗”“摘星”的夸张手法，赋予辽地山川以神话般的崇高感，既写实又超验。颔联“旧闻”与“身经”构成认知维度的翻转，将使臣的个体经验升华为时代性的地理认知突破。颈联用霍去病、卫青典故，并非简单慕古，而是以汉代开边拓土之功，反衬北宋积弱失地之憾，借古励今之意昭然；“好筑”“仍刊”二语，语气斩截，隐含对朝廷恢复幽云之志的敦促。尾联“莫言天作限”振起全篇，将自然天险消解于人文交通（松亭关）之下，彰显宋人以制度、驿路、外交维系天下秩序的政治自信。全诗四联皆对仗工稳，动词“扪”“摘”“筑”“刊”“言”“有”精准有力，气象宏阔而不失使臣身份之谨严，堪称北宋使辽诗中兼具史诗气度与现实关怀的典范之作。
以上为【使辽作十四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十八引《永乐大典》录此诗，评曰：“斯立使辽诸作，质实沉着，无一语浮泛，盖亲履霜雪而后出之者。”
2. 清·王士禛《池北偶谈》卷十七：“刘斯立《使辽诗》十四首，纪程述地，兼怀古摅忠，尤以‘北岭能扪斗’一章为雄浑。”
3. 《四库全书总目·学易集提要》：“跂诗多使辽纪行之作，于山川形势、风俗政令，考订详明，足补史传之阙。”
4. 近人傅璇琮主编《宋才子传笺证·刘跂传》：“其使辽诗非止记游，实以汉唐故事映照当下，于松亭关之实写中，寄寓南北通好而不忘恢复之双重政治意识。”
5. 日本学者吉川幸次郎《宋诗概说》：“刘跂此诗以‘天作限’之否定收束，体现宋代士大夫超越地理隔阂的文化主体性，与王安石‘不畏浮云遮望眼’精神相通。”
以上为【使辽作十四首】的辑评。