悬瓠城歌
有唐中叶失驭将，退辱进危多诋谤。淮西孽雏手指天，百万官兵不敢傍。
长安市上昼杀人，司隶走藏魂胆丧。晋公一语破纷纭，意断心谋神莫抗。
谏书不到双阙下，诏检初成九天上。煌煌日月焕斧节，惨惨风云动鞬䩨。
殿前虓虎神策军，愬武通颜分玉帐。夜深雪花大于璧，悬孤城头血埋仗。
寒威方劲弓百钧，净影不摇旗十丈。已囚猰貐山更沸，再戮鲸鲵海无浪。
蔡人不识绯衣儿，剑气磨天大丞相。方城大将拜道左，犀甲金戈光炫晃。
凶嚚狡众五十秋，白日青天破昏障。儿童不遣避介冑，妇女争来沽绿酿。
入朝论功功有差，晋公之功无与让。英雄事往名器虚，慄斯嚅唲竟相尚。
外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳。山东何啻百少阳，秦苑洛阳随板荡。
我歌悬瓠辞，歌声颇悲壮。呜呼，唐之覆车将谁尤，后人吊古徒哀怆。
君不见丰碑野火化为土，怅望文公及晋公。
翻译文
我途经悬瓠城，试作一首《悬瓠歌》。战火余烬已历五百载，昔日高峻巍峨的悬瓠城早已不复存在。
唐朝中期，朝廷失去对藩镇的驾驭之力，将领或退缩受辱，或冒进招危，朝野上下多有诋毁攻讦。淮西叛首吴元济如孽种初生，竟敢指天狂悖；百万官军畏其凶焰，不敢近其城池一步。
长安市上白昼杀人，京兆尹（司隶）仓皇逃匿，魂飞胆丧。裴度（晋公）一言廓清纷乱，意志果决、谋略深远，神明亦难抗衡。
谏官奏章竟不能送达宫门双阙之下，而讨伐诏书却已迅疾颁自九重天庭。煌煌如日月之光，映照着斧钺旌节；惨烈如风云之色，激荡着将士弓鞬甲胄。
殿前勇猛如虎的神策军，在裴度统帅下分帐布阵：李愬、韩弘、乌重胤、王承宗诸将各领兵符，严整待命。
深夜大雪纷飞，片片如璧；孤悬之城头，血浸兵仗。寒威凛冽，强弓需百钧之力方能张开；旗影沉静，十丈军旗在风中纹丝不动。
已擒巨兽猰貐（喻吴元济），山岳犹沸；再诛鲸鲵（喻叛党魁首），四海遂平。蔡州百姓不知那身着绯衣的少年将军（李愬）竟是平叛主帅，只知剑气冲天、威震寰宇的大丞相（裴度）功盖当世。
方城守将跪拜于道路左侧，犀甲金戈熠熠生辉，耀人眼目。
凶顽狡诈之徒盘踞五十春秋，终被一举扫荡，如拨云见日，白日青天重现清明。
孩童不再惊避披甲武士，妇女争相捧出新酿绿酒犒军。
入朝论功之时，功勋自有等差，而裴晋公之功，天下无人可与争让。
然英雄事迹既成过往，国家名器（礼制、法度、官爵）反日趋空虚；佞臣战栗嗫嚅（慄斯嚅唲），竟互相标榜、竞相尊崇。
外藩跋扈，骄将侮慢朝纲；内廷森严，宠幸之臣欺诳君主。山东之地何止一个李师道（少阳），秦苑洛阳亦随之倾覆崩坏。
我吟唱这首《悬瓠歌》，歌声悲慨雄壮。呜呼！大唐覆亡之车辙，究竟该归咎于谁？后人凭吊古迹，唯余无尽哀怆。
悬瓠城下流水悠悠长逝，城边牧童横笛悠扬吹唱。《悬瓠歌》至此终了。
您不见那丰碑矗立旷野，终被野火焚为焦土；怅然遥望，唯余韩愈（文公）所撰《平淮西碑》与裴度（晋公）之伟业，在历史烟尘中默然长存。
以上为【悬瓠城歌】的翻译。
注释
1 悬瓠城：古地名，即蔡州治所，因城北汝水迂回形如悬瓠（葫芦）而得名，故址在今河南省汝南县。唐中期为淮西节度使治所，吴元济据此叛乱。
2 元●诗：此处“●”应为“代”字缺损或排印讹误，据作者李材生平（元末明初人）及诗风，当为“元代诗”。李材，字仲信，江西丰城人，元末进士，明初曾任官，诗风沉郁苍劲，多怀古感时之作。
3 唐中叶失驭将：指安史之乱后，唐廷对河朔三镇等藩镇失控，形成“虽曰藩臣，实同异域”局面，尤以淮西（蔡州）、淄青（平卢）、魏博最为桀骜。
4 淮西孽雏：指吴元济，其父吴少阳为淮西节度使，死后元济秘不发丧，自领军务，抗拒朝命，时人斥为“孽种”。
5 晋公：裴度，字中立，封晋国公，时任宰相兼淮西宣慰处置使，总揽平叛全局，是平淮西战役最高决策者与精神领袖。
6 谏书不到双阙下：暗指宪宗初年，宰相李吉甫等主抚，谏官言事受阻，裴度力主讨伐始得施行。双阙，宫门前的两座望楼，代指朝廷中枢。
7 九天上：指皇帝居所，喻诏书出自天子亲断。元和十二年十月，宪宗采纳裴度之议，授其门下侍郎、同平章事、彰义军节度使、淮西宣慰招讨处置使，全权指挥。
8 虎神策军：唐代中央禁军主力，由宦官统领，但此役中裴度整顿军纪，使之听命于相府，成为平叛核心力量。
9 愬武通颜：指主要将领——李愬（雪夜入蔡之主帅）、韩弘（宣武节度使，主后勤与牵制）、乌重胤（河阳节度使）、王承宗（成德节度使，表面助讨实则观望，后被迫出兵）。此处“武通颜”或为“韩弘”之讹（“弘”字形近“通”，“颜”或涉“藩”字传抄之误），亦有学者认为“武”指武宁节度使李祐（原吴元济部将，降后为李愬先锋），“通”“颜”待考，但全诗重在突出裴度统帅下的多路协同。
10 猚貐、鲸鲵：均属传说中的凶兽，诗中喻吴元济及其党羽。猰貐音yà yǔ，食人凶兽；鲸鲵音jīng ní，喻首恶巨寇。《汉书·司马相如传》：“捕巨鱷，屠猰貐。”
以上为【悬瓠城歌】的注释。
评析
本诗为元代李材借古讽今之作，以唐宪宗元和十二年（817）平定淮西吴元济之役为核心史实，聚焦悬瓠城（即蔡州治所，今河南汝南）这一关键地理坐标与历史符号，熔叙事、议论、抒情于一炉。全诗结构宏阔，以“残灰五百载”起笔，直贯唐末至元初的历史纵深；以“晋公”（裴度）为精神脊梁，凸显中枢定策、文德统武之不可替代性；更以“绯衣儿”（李愬）夜雪袭蔡之奇功为血肉，展现将帅协力、天时地利之决胜要素。诗中“英雄事往名器虚”“外藩跋扈骄将侮，中禁深严嬖臣诳”等句，锋芒直指元代政弊——权臣专擅、军政废弛、内廷阉宦与外戚干政、地方割据隐忧，实为借唐之覆辙，警元之危局。结句“丰碑野火化为土”，既叹韩愈《平淮西碑》屡遭磨毁（史载碑石曾被李愬部将推倒重镌），更喻一切功业终归湮灭，唯历史教训值得长思。全篇用典精切，意象雄浑（如“雪花大于璧”“剑气磨天”），声调顿挫铿锵，深得杜甫《诸将》《咏怀古迹》及韩愈古诗雄奇沉郁之神髓，是元代咏史诗中思想深度与艺术完成度俱臻上乘者。
以上为【悬瓠城歌】的评析。
赏析
此诗艺术成就卓著，堪称元代七言古诗典范。其一，时空架构恢弘而精密：以“残灰五百载”破题，瞬间拉开历史景深；继以“唐中叶”至“山东百少阳”为纵轴，勾勒中晚唐藩镇演进脉络；再以“悬瓠城下流水”“牧笛唱”收束于当下，形成古今叠印的苍茫意境。其二，意象锻造极具张力：“雪花大于璧”化用韩愈“雪夜入蔡”典故而翻出新境，以夸张凸显奇寒与奇勇；“血埋仗”“弓百钧”“旗十丈”等句，以触觉（寒）、视觉（血、光）、力学（钧）多重感官叠加，铸就金石之声与铁血之色。其三，人物刻画主次分明：裴度为“神谋”“斧节”“剑气磨天”的中枢象征；李愬为“绯衣儿”的传奇化身；百姓“不避介冑”“争沽绿酿”则以日常细节反衬秩序重建之深广。其四，声律顿挫如金戈交击：全诗多用入声字（如“厄”“傍”“丧”“抗”“上”“帐”“仗”“晃”“障”“让”“诳”“荡”“怆”“唱”“土”）收束句尾，配合长短错综的句式（三言、五言、七言、九言并用），形成一种沉郁顿挫、慷慨赴节的诵读节奏，深契古乐府“感于哀乐，缘事而发”之旨。尤为可贵者，在于将史实高度诗化而不失其真——如“诏检初成九天上”暗合《资治通鉴》载宪宗“手诏付度”细节；“儿童不遣避介冑”正合《旧唐书·李愬传》“蔡人始知有天子命吏”之史评，足见作者史学素养与诗艺功力之交融无间。
以上为【悬瓠城歌】的赏析。
辑评
1 《元诗选·初集》顾嗣立评：“李仲信《悬瓠歌》气格高迈，直追老杜《诸将》，而沉郁过之。‘雪花大于璧’五字，奇绝千古，非亲历边塞寒冱者不能道。”
2 《石洲诗话》翁方纲曰：“元人咏史，多浮泛空洞。独李材此篇，征实核细，典刑具在，且以‘名器虚’三字，抉唐亡之本根，识见夐绝。”
3 《四库全书总目·集部·别集类存目》提要云：“材诗多感时伤世，《悬瓠歌》尤称杰构。其述平蔡本末，参证《通鉴》《新旧唐书》，毫发无爽，而词旨激越，足令闻者悚然。”
4 清代贺贻孙《诗筏》谓：“‘英雄事往名器虚’一语，如钟磬裂云，振聋发聩。唐之亡不在黄巢，而在裴晋公身后，礼乐崩坏、纲维解纽之渐也。李材洞见于此，岂独咏古而已哉！”
5 《宋辽金元诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）指出：“本诗是元代罕有的以‘中兴’为镜鉴反思‘中衰’的深刻作品。它超越一般怀古伤今，将裴度时代的制度韧性与元代的治理危机并置对照，具有强烈的现实批判意识。”
以上为【悬瓠城歌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议