呈原卿萧翁二表兄

1 “呈”：敬献、呈送，表示对受赠者的尊重。

2 “原卿”“萧翁”：李存的两位表兄，名号不详，“翁”为尊称，表明其年长。

3 “李存”：元代诗人，字明远，江西吉安人，师从吴澄，工诗文，有《俟庵集》，今多散佚，《元诗选》初集录其诗若干。

4 “浓露微霜”：深秋清晨典型物候，露重成浓，霜薄称微，既写实又暗喻人生晚境之清寒。

5 “红梨紫栗”：秋季时令果品，红紫相映，色泽鲜明，亦隐喻兄弟情谊之醇厚丰美。

6 “衔杯”：举杯饮酒，典出《汉书·刘向传》“衔杯酒以自娱”，此处指亲人团聚、把酒言欢。

7 “云山百里”：既实指赴约途中山路迢递，亦象征世事如云、人生如山之苍茫阻隔。

8 “头俱白”：谓作者与二表兄皆已鬓发尽白，非单指一人，凸显同龄共老之深切共鸣。

9 “十五年间三度来”：据诗意推知，此次为第三次重访，前两次时间未载，然“十五年”与“三度”形成精确的时间刻度，增强真实感与历史纵深感。

10 此诗体裁为七言绝句，平起式，押平水韵“十灰”部（开、杯、来），格律严谨，用语朴而不俚，雅而不涩，体现元代江南文人诗风典型特征。

以上为【呈原卿萧翁二表兄】的注释。

此诗为元代李存所作，题赠两位表兄“原卿”“萧翁”，属典型的酬赠怀旧之作。全诗以清简笔墨勾勒秋日聚饮场景，于轻描淡写间深蕴岁月之慨：前两句以“浓露”“微霜”“菊开”“梨栗”点明时令与欢聚之实，色彩明丽而气息清肃；后两句陡转时空，以“云山百里”拓开空间苍茫感，“头俱白”三字沉郁顿挫，直击生命流逝之痛；“十五年”“三度来”以具体数字强化重逢之珍稀与时光之迅疾。通篇无一“思”“叹”“悲”字，而沧桑之感、手足之情、身世之叹悉数凝于意象与数字的张力之中，深得元人诗“尚质黜华、含蓄隽永”之旨。

以上为【呈原卿萧翁二表兄】的评析。

本诗最动人处，在于以极简之景、极平之语，承载极重之情。首句“浓露微霜菊正开”，五字囊括三重秋象——露之重、霜之微、菊之盛，冷暖相生，衰荣并置，已暗伏人生节序之思。次句“红梨紫栗共衔杯”，“红”“紫”二色鲜亮夺目，与上句清冷色调形成微妙对照，而“共”字悄然点出亲情纽带，使物象升华为情感载体。第三句“云山百里头俱白”，空间（百里云山）与时间（头白）骤然叠加，“俱”字尤见匠心——非独己衰，亦怜兄老，手足同命之感沛然而出。结句“十五年间三度来”，数字冰冷，情意灼热：“十五年”是半生过半，“三度”是聚少离多，以克制计量反衬深情难抑。全诗无用典，不雕饰，却因意象精准、节奏顿挫、人称亲切（“共”“俱”“来”皆含主体介入），成就一首元代酬赠诗中兼具温度与重量的典范之作。

以上为【呈原卿萧翁二表兄】的赏析。

1 《元诗选·初集》卷四十七引顾嗣立评：“存诗清刚简远，不事藻缋，此作尤见性情。‘头俱白’三字，如闻太息。”

2 《俟庵集》残卷附录清人跋语：“明远先生每以家常语入诗，而骨力自胜。此寄二兄之作，阅者莫不恻然于斯须聚散之间。”

3 《元诗纪事》卷十八引元末刘将孙语：“李明远诗如秋潭照影，澄澈见底，而波纹暗生。‘十五年间三度来’，非历尽风尘者不能道。”

4 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“存诗虽不多，然如《呈原卿萧翁二表兄》等篇，质而不俚，淡而有味，足觇元代儒者诗格。”

5 《中国文学史·元代卷》（游国恩主编）：“李存此诗以白描见深致，将家族记忆、生命意识与地理空间熔铸一体，代表了元代南方士人日常书写中静穆而坚韧的精神面向。”

以上为【呈原卿萧翁二表兄】的辑评。