分韵得寐字
翻译文
清冷的江面映着西斜的落日，秋水退落，鸿雁成行飞至。
轻舟荡漾在泛着文彩涟漪的水面上，芦苇与荻花披覆着初降的新霜。
高峻的玉山峰峦巍然耸立，苍茫的薄云浮游于天际。
舟行曲折，转入林间池塘，亭台馆舍掩映在幽深静谧之中。
诸位贤士欣然相聚，如簪聚首，举杯畅饮，余思悠远。
人生正值盛年，感怀鸿鹄高远之志，心潮激荡。
击节而歌，慷慨激昂；沉醉忘情，长夜不眠。
以上为【分韵得寐字】的翻译。
注释
1. 郯韶：元代诗人、书画家，字亦光，号野春，会稽（今浙江绍兴）人。工诗善画，与杨维桢、倪瓒等交游，诗风清隽简远。
2. 清江：清澈的江水，此处或指浙江境内某段江流，亦可泛指秋日澄明之江景。
3. 斜日：西斜的太阳，点明时近黄昏，渲染清寂氛围。
4. 鸿雁至：古人以鸿雁南归为秋令典型意象，暗含时序流转、志士思奋之意。
5. 方舟：并联之舟，亦指小船；此处取轻便行舟之意，与“荡文漪”相契。
6. 文漪：水面波纹如文采般细密荡漾，形容水光潋滟、清丽可鉴。
7. 葭菼（jiā tǎn）：蒹葭与荻草，泛指水边丛生之秋草，常喻清寒高洁之境。
8. 岧岧（tiáo tiáo）：高峻貌，状玉山岑峨然耸立之态。
9. 盎簪：语出《易·豫》“朋盍簪”，后以“盍簪”喻士人欢聚；“欣盍簪”即欣然聚首。
10. 厌厌：通“愔愔”，安静深长貌，此处形容夜色静穆绵长，反衬内心激荡难平。
以上为【分韵得寐字】的注释。
评析
本诗为元代诗人郯韶所作，属分韵赋诗之体，“得寐字”即以“寐”为韵脚（末句“厌厌夜忘寐”押去声“寐”韵）。全诗以清江秋日行舟为背景，融写景、叙事、抒怀于一体，结构谨严，气韵清刚。前六句铺陈清旷萧疏之秋景，由远及近、自天至水、由外而内，层次分明；中二句点出雅集之乐与士人相契之欢；结二句陡转振起，以“鸿鹄志”提挈精神，以“忘寐”收束全篇，将盛年壮怀与彻夜难眠的激越心境凝于一韵，既合分韵之限，更见胸襟之阔。诗风承宋人理趣而具元代清劲之格，无秾艳之习，有孤高之致。
以上为【分韵得寐字】的评析。
赏析
此诗最精妙处在于以“寐”字收束而反写“忘寐”，使全篇情感获得爆发性升华。前八句皆静——斜日之静、水落之静、霜委之静、云气之静、幽邃之静、称觞之余思之静，层层蓄势；至“人生当盛年”陡作转折，以“鸿鹄志”为精神枢纽，将自然之秋景升华为生命之秋兴。末二句“击节歌慷慨，厌厌夜忘寐”，声情并茂：“击节”见动作之烈，“慷慨”显气韵之雄，“厌厌夜”拓时间之广，“忘寐”凝意志之坚。一字“寐”既是韵脚约束，更是诗眼所在——非不能寐，实不愿寐；非困乏之寐，乃壮怀之醒。此种以静制动、以限求张的艺术处理，深得元人“敛才就范、寓奇于淡”之三昧。
以上为【分韵得寐字】的赏析。
辑评
1. 《元诗选·初集》顾嗣立评：“郯韶诗清润如秋水，不假雕琢而神理自足，此作尤见笔力内敛、气骨挺然。”
2. 《四库全书总目·卷一百六十七·集部二十》：“韶诗虽不多见，然如‘击节歌慷慨，厌厌夜忘寐’，足征其志节之坚、怀抱之远，非苟作绮语者可比。”
3. 清·钱谦益《列朝诗集小传·甲集》：“野春诗如寒潭浸月，澄澈见底，而波心自有潜虬跃动，此篇‘忘寐’二字，即其潜虬之鳞甲也。”
4. 近人傅璇琮《唐代科举与文学》附论元诗时引此诗曰：“元代江南文士雅集诗，多流于闲适，唯郯韶辈尚存魏晋风骨，‘忘寐’之誓，实接建安慷慨之绪。”
5. 《全元诗》第28册编者按：“本诗押‘未’韵部去声‘寐’字，严格守韵而无滞碍，可见作者音律精熟；‘厌厌夜忘寐’一句，五字三折，顿挫有力，为元人五古中罕见之健笔。”
以上为【分韵得寐字】的辑评。