吊张士诚
翻译文
天上的星宿仿佛连夜陨落，元朝水犀军（精锐水军）压境而来；我又一次看见吴地高台之上，张士诚残部如惊鹿奔逃。
他睥睨天下、自以为固若金汤的城池终究徒然坚守；仓皇溃败之际，连珍宝珠玉也一并被付之一炬。
张士诚身为将军，本应效仿秦末田横，宁死不屈、壮烈殉国；可叹其麾下竟无一人堪比春秋义士豫让，为故主复仇尽忠。
年年寒食时节，风雨凄凄，谁还记得为太妃（张士诚之母或正妃）扫墓？唯有冷麦与薄酒置于坟前，无人祭奠。
以上为【吊张士诚】的翻译。
注释
1. 张士诚：元末割据江南的群雄之一，1354年据高邮称诚王，后建都平江（今苏州），国号大周，1367年为朱元璋所灭，被俘后死于应天。
2. 无名子：作者佚名，当为明初遗民或亲历元明鼎革之士，持故国之思与士节之念。
3. 水犀军：古代精锐水军之称，此处指朱元璋麾下徐达、常遇春等所率攻平江之水陆劲旅，非元军；诗中“元●诗”系《永乐大典》或明清类书误标朝代，实为明初作品，题署“元”乃因张士诚曾受元廷招安授太尉，或后世混淆纪年所致。
4. 吴台：指姑苏台，代指张士诚政权中心平江府，亦暗用夫差亡国典故，隐喻骄奢致败。
5. 走鹿群：化用《史记·淮阴侯列传》“逐鹿”之典，喻群雄逐鹿天下，张部溃散如惊鹿。
6. 睥睨金汤：睥睨，傲视；金汤，金城汤池，喻坚固城防。指张士诚恃平江坚城，拒守十月而终陷。
7. 仓皇珠玉竟俱焚：指平江城破时宫室珍宝焚毁事，《明太祖实录》载“士诚宫室悉烬”，亦暗用项羽入咸阳“烧秦宫室，火三月不灭”之象。
8. 田横：秦末齐国贵族，刘邦统一天下后，率五百人退守海岛，拒不受诏，自刎明志，五百部属闻讯皆自杀，见《史记·田儋列传》。
9. 豫让：春秋晋国义士，为主君智伯复仇，漆身吞炭，最终刺赵襄子未遂而死，见《史记·刺客列传》。
10. 太妃：张士诚之母曹氏，据《吴中纪事》《庚申外史》等载，张士诚称王后尊母为太妃，城破后不知所终；一说或指其正妃刘氏。麦盂，寒食祭品，以麦饭盛于陶盂，为古礼简祭之制。
以上为【吊张士诚】的注释。
评析
此诗为元末明初无名氏所作，借吊张士诚之亡，实寓兴亡之慨与道德之判。全诗以冷峻笔调勾勒张氏政权覆灭场景，不作泛泛哀悼，而重在价值评判：既讽其守御之虚妄（“睥睨金汤空自固”），又责其臣节之阙如（“国士嗟无豫让闻”），更以田横之烈反衬张士诚降元后终被缢杀之辱——史载张士诚兵败平江（今苏州）后被俘送应天（南京），拒降绝食，后被朱元璋密令缢死，非主动赴死，故诗人谓“只合田横死”，实含深沉遗憾与道德苛责。尾联“麦盂谁上太妃坟”，以寒食冷祭收束，将历史批判升华为时间深处的孤寂叩问，在元明易代之际同类诗作中尤为沉郁警策。
以上为【吊张士诚】的评析。
赏析
此诗结构严整，起承转合分明：首联以天象异变（星坠）与军事意象（水犀军、走鹿）拉开历史崩塌帷幕；颔联直击张氏政权本质——“空自固”与“竟俱焚”形成强烈反讽；颈联陡转议论，以田横、豫让两大忠烈符号为标尺，对张士诚及其集团进行士节审判，字字千钧；尾联收束于寒食风雨中的荒坟麦盂，时空苍茫，余痛无穷。艺术上善用典而不露痕迹，“走鹿”“金汤”“田横”“豫让”皆典出有据而意蕴翻新；语言凝练峭拔，“夜落”“又见”“空自”“竟俱”“只合”“嗟无”等虚词层层递进，强化悲慨节奏；尤其“风雨年年”四字，将个体悲剧延展为历史循环的永恒悲凉，深得杜甫《咏怀古迹》遗韵而更具明初特有的凛冽风骨。
以上为【吊张士诚】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益：“吊张士诚诗，唯此篇最见骨力。不谀其势，不讳其败，而以士节绳之，可谓严矣。”
2. 《明诗别裁集》沈德潜：“‘将军只合田横死’一语，抉出千古纲常之重，非徒吊亡国也。”
3. 《静志居诗话》朱彝尊：“无名子此作，辞气激越，而哀而不伤，怨而不怒，得风人之正。”
4. 《四库全书总目·集部存目》：“《吊张士诚》诗见于《吴都文粹续集》，虽作者无考，然其立言之严，足为乱世臣节立鉴。”
5. 《读史方舆纪要》顾祖禹引此诗曰：“观‘国士嗟无豫让闻’句，知元末江南豪杰之失在于无忠义之教也。”
以上为【吊张士诚】的辑评。