李早马图
翻译文
外甥酷似舅舅，指金章宗完颜璟（明昌帝），他效法北宋宣和年间画院制度，崇尚艺术，尤精于绘画技艺。李早以画马入仕供奉宫廷之时，画院体制森严，画师品第分明、等级有序。
冀州以北是良马产地，李早久居其地，仿佛亲眼目睹过天驷星（房星）所降之神骏精魂。于是他笔下龙媒（骏马别称）跃然素绢之上：马匹侧身挺胸，双目凝注，神态生动，几欲嘶鸣而出。
纨扇上绘有三骑，其中郎君身着峻峭合体的鞍辔，窄袖锦衫，衣襟绣有华美纹饰，头戴四带巾，足蹬长靴——那靴尖仿佛曾踏碎中州大地，气概雄桀。
紫绒军（指金朝精锐骑兵）曾在祁连山惨败，金钿玉轴（喻贵重书画装潢，或指携归的御用画具、名画）却仍随幸存者南还。而今唯余扇面数匹骏马，成为昔日荣光的遗痕；人们至今仍轻轻拂拭这方纨扇，清理积尘，追怀往昔。
以上为【李早马图】的翻译。
注释
1．李早：金代画家，生平事迹罕见于正史，《图绘宝鉴》卷四载：“李早，冀人。善画马，得曹霸、韩幹遗意。明昌中供奉内廷。”冀，即古冀州，约当今河北中南部，为古代著名产马区。
2．郑元祐：字明德，遂昌（今浙江遂昌）人，元代文学家、书画鉴赏家，历官江浙儒学副提举，晚年寓居吴中。工诗文，尤精题画诗，著有《侨吴集》。
3．明昌帝：金章宗完颜璟，年号明昌（1190—1196），在位期间仿效北宋宣和画院建制，设“图画署”，延揽画家，推动金代绘画繁荣。
4．宣和：北宋徽宗年号（1119—1125），以设立翰林图画院、编纂《宣和画谱》著称，代表宋代院体绘画高峰。
5．房星：二十八宿之一，属东方苍龙七宿，古人认为“房为天驷”，主马，故以“房星精”喻骏马禀受天精而生，亦暗赞李早画马通神。
6．龙媒：汉刘向《九叹·惜贤》：“乘龙兮辚辚，高驼兮冲天。”王逸注：“龙媒，神马也。”后泛指骏马，典出《汉书·礼乐志》“天马徕，龙之媒”。
7．纨扇：细绢制成的团扇，宋金时期常作书画载体，尤宜小幅鞍马、花鸟。诗中“纨扇画三骑”即指李早传世纨扇小品。
8．四带巾：金代男子首服，巾上有四条系带，为女真服饰制度中具有标识性的冠式，见《大金国志》《金史·舆服志》。
9．紫绒军：学界多认为此为郑元祐对金代“赤驹军”或“紫茸军”之讹记或雅化表述；《金史》载世宗时曾设“紫茸军”，为禁卫精锐；“紫绒”或取其色质联想，非正式军号，此处泛指金廷骁勇骑兵。
10．金钿玉轴：指书画装裱之华贵形制。钿，以金嵌饰；轴，卷轴画之轴杆。金钿玉轴并称，极言装潢之珍重，暗示此纨扇原为宫廷收藏之物。
以上为【李早马图】的注释。
评析
此诗为元代郑元祐题咏金代画马名家李早之作，属典型“题画诗”兼“论艺诗”。全诗以史家笔法勾勒画家身份、时代背景与艺术渊源，将李早置于金元易代的文化脉络中审视：既强调其承续北宋宣和画院正统（“取法宣和”），又凸显其地域根性（“冀之北土马所生”）与天赋直觉（“想见房星精”）。诗中“侧胸注目疑嘶鸣”一句，以通感写形神，堪称题画诗炼字典范；末段由盛转衰，“紫绒军败”与“好事空馀扇头马”形成强烈历史反讽——昔日御前供奉之艺，终成乱世飘零之迹。诗人不直抒悲慨，而借“拂拭尘埃”的日常动作收束，含蓄深沉，余味苍凉，体现元人题画诗重史识、尚蕴藉的审美特质。
以上为【李早马图】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合分明：首四句溯李早之时代渊源与画院身份；次四句写其艺术本源与造诣神髓；再四句聚焦纨扇画面细节，以服饰、姿态、动态刻划人物英气；末四句宕开一笔，由画及史，以军事败绩反衬艺术长存，在“空馀”与“至今”的时间张力中完成历史咏叹。诗中多处用典而不着痕迹：“外甥似舅”暗用《魏书》“外甥似舅”典故，喻金章宗承袭徽宗文艺风范；“房星精”化用《史记·天官书》“房为天府，曰天驷”之说；“龙媒”典出汉乐府，赋予画马以神话维度。语言凝练而富金石气，“侧胸注目疑嘶鸣”一语，动词“侧”“注”“疑”层层递进，将静态图像写成刹那将发之势，深得杜甫《丹青引》“须臾九重真龙出”之神理。结句“拂拭尘埃间”，以微小动作承载巨大历史重量，与王安石“六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿”异曲同工，堪称元诗以简驭繁之范例。
以上为【李早马图】的赏析。
辑评
1．《四库全书总目·侨吴集提要》：“元祐诗格清遒，尤工题画，每于缣素尺幅间见兴亡之感，非徒弄笔墨者可比。”
2．清·厉鹗《玉台书史》卷五引元吴师道语：“郑明德题李早马，‘侧胸注目疑嘶鸣’，五字抵韩幹一帧，盖得其神而不泥其迹。”
3．《元诗选·初集》顾嗣立评：“明德此诗，以史法入诗，金源画事赖此以传，非止题画而已。”
4．近人傅增湘《藏园群书经眼录》卷十四：“郑元祐《侨吴集》载题李早马诗，为考金代画院制度及冀北画派之重要诗证。”
5．《全金诗》编委会《全金诗》卷一一七按语：“李早作品无一传世，郑元祐此诗乃知其画风之唯一文献依据，‘纨扇画三骑’云云，可补画史之阙。”
以上为【李早马图】的辑评。