作雨不成终夜极凉时去立秋五日也
翻译文
薄云遮掩着星光，微弱而清淡；风势渐息，雨丝也悄然收回。
身体轻盈，便知旧病已去；空气清爽，更欣喜秋天的到来。
我随意抛开乌纱帽，放达不羁，纵情高歌，一次次倾尽绿酒杯。
东归的日子究竟何时能定？眼前滟滪堆的巨浪仿佛已高耸入云。
以上为【作雨不成终夜极凉时去立秋五日也】的翻译。
注释
1. 作雨不成：意指欲下雨而未下成，形容天气阴晴不定。
2. 终夜极凉：整夜非常清凉，点明节气变化带来的气候特征。
3. 立秋五日：指立秋节气后的第五天，正值夏秋交替之际。
4. 星芒澹：星光黯淡，被薄云遮蔽。澹，通“淡”。
5. 阑：将尽，衰减。此处指风势停止。
6. 雨脚回：雨丝收起，形容雨未落成即止。
7. 乌帢（qià）：黑色的便帽，多为士人家居所戴，此处代指官场束缚或拘谨生活。
8. 歌呼覆绿杯：纵声歌唱，频频饮酒。绿杯，指盛酒的杯子，以“绿”形容酒色。
9. 东归：指辞官归乡，回到故乡山阴（今浙江绍兴）。
10. 滟滪（yàn yù）欲崔嵬：滟滪堆是长江瞿塘峡口的险滩，此处借指归途艰险或归心迫切。崔嵬，高耸貌。
以上为【作雨不成终夜极凉时去立秋五日也】的注释。
评析
这首诗作于立秋后五日，陆游感时抒怀，描绘了夏秋之交风雨初歇、凉意袭人的夜景，借自然景象抒发身心舒畅之情，并流露出对归隐生活的向往与仕途漂泊的无奈。全诗情景交融，语言质朴自然，情感真挚，既表现了诗人病体康复后的轻松愉悦，又暗含人生迟暮、归期难卜的深沉感慨，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与忧思交织的风格。
以上为【作雨不成终夜极凉时去立秋五日也】的评析。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏秋之交的自然变化，首联写夜空云浮星隐、风停雨歇之景，营造出清冷静谧的氛围。“体轻知病去”一句由外景转入内心感受，既实写身体康复之轻快，又暗喻精神上的解脱。“气爽喜秋来”进一步点明时节转换带来的身心愉悦，秋气清爽，令人欣喜。
颔联通过“抛乌帢”“覆绿杯”的动作描写，展现诗人摆脱拘束、纵情诗酒的放达形象，体现其崇尚自由、厌弃官场礼法的情怀。尾联笔锋一转，由当下之乐转向未来之忧，“东归定何日”发出深切追问，表达归隐无期的怅惘；结句以“滟滪欲崔嵬”的壮阔险象作结，既象征归途艰难，又烘托出诗人内心的波澜起伏。全诗结构紧凑，由景及情，由喜入忧，层次分明，语言简练而意境深远，充分展现了陆游晚年诗歌沉郁与洒脱并存的艺术特色。
以上为【作雨不成终夜极凉时去立秋五日也】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗钞》：“此等诗看似平淡，实则情味悠长，于细微处见老境。”
2. 《历代诗话》引《瀛奎律髓汇评》：“‘体轻知病去，气爽喜秋来’十字，状新秋之候如画，且寓身世之感。”
3. 《唐宋诗醇》卷四十三评陆游诗：“晚岁益务恬淡，然忠愤之气，时时流露，故其诗虽言闲适，而终有不可掩者。”
4. 《四库全书总目·剑南诗稿提要》：“游诗清新俊逸，兼有李白之飘逸、杜甫之沉郁，晚岁尤工于即景抒怀。”
5. 《养一斋诗话》卷五：“‘东归定何日，滟滪欲崔嵬’，以险象结归心，语重而意远，非熟于川江者不能道。”
以上为【作雨不成终夜极凉时去立秋五日也】的辑评。