翻译
眼睛虽老却仍清明，难以入眠，独自静坐，默默中不禁自我感伤。
思念旧日亲友，可故交已几乎全部零落；回顾往事，只觉岁月漫长而沉重。
篱笆边的狗对着残月吠叫，江边的枫叶在早霜中凋零。
我这放翁倒还耐得住寂寞，合上书卷，轻轻拨动炉中的熏香。
以上为【夜坐】的翻译。
注释
1. 夜坐：夜间独坐，常用于表达孤独沉思之情。
2. 老眼清无寐：年事已高但视力尚清，却无法入睡。寐，睡眠。
3. 孤怀：孤独的情怀。
4. 默自伤：默默中自我感伤。
5. 交旧尽：老朋友都已去世或离散殆尽。
6. 抚事：追忆往事。抚，抚今追昔之意。
7. 岁时长：感觉年岁时光格外漫长。
8. 篱犬：篱笆旁的狗。
9. 残月：将落未落的月亮，常象征孤寂与清冷。
10. 放翁：陆游自号“放翁”，意为放达之老翁，亦含自嘲与自许之意。
以上为【夜坐】的注释。
评析
《夜坐》是陆游晚年所作的一首五言律诗，通过秋夜独坐的场景，抒发了诗人年老孤寂、故人凋零、时光流逝的深沉感慨。全诗语言简练，意境清冷，情感内敛而深厚。诗人以“老眼清无寐”开篇，既写生理之不眠，更寓精神之清醒与孤独。中间两联写景，借“残月”“早霜”“犬吠”“枫凋”等意象渲染凄清氛围，情景交融。尾联以“掩卷拨炉香”收束，表现诗人于孤寂中自持、自遣的生活态度，显出其坚韧淡泊的品格。此诗体现了陆游晚年诗歌趋于沉静、内省的风格特征。
以上为【夜坐】的评析。
赏析
这首诗以“夜坐”为题，描绘了一个秋夜独处的老者形象，情感真挚，意境深远。首联直抒胸臆，“老眼清无寐”不仅写出身体状态，更暗示精神上的清醒与无法逃避的孤独。“孤怀默自伤”则点明内心世界——无人可诉，唯有自伤。颔联转入对人事的感慨，“思人交旧尽”道出人生晚景的苍凉，昔日故友纷纷离世，令人唏嘘；“抚事岁时长”则从空间转入时间维度，往事历历在目，而岁月却显得格外悠长难熬，充满无力感。颈联转写景物，以“篱犬吠残月”写夜之寂静，犬吠反衬更显空旷；“江枫凋早霜”则点明时节之寒，枫叶凋零，霜气袭人，进一步烘托悲凉气氛。尾联笔锋一转，以“放翁殊耐事”自嘲又自励，表现出诗人虽处孤寂之中，仍能从容应对，掩卷焚香，体现出一种超然与坚韧。整首诗结构严谨，由情入景，再由景归情，语言朴素而意蕴深厚，是陆游晚年诗风趋于沉郁简淡的代表作之一。
以上为【夜坐】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁集》评陆游诗：“晚年工于触景生情，语多凄婉，而骨力自存。”此诗正可见其晚年风格之凝练与内敛。
2. 《历代诗话》引清人吴骞语：“‘思人交旧尽’一句，读之使人酸鼻，非亲历丧乱、年高孤处者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游：“其诗慷慨激昂者固多，而哀而不伤、怨而不怒者亦复不少。如此诗之静穆，尤见其涵养之深。”
4. 《瓯北诗话》称：“放翁七律最富，五律亦有佳者，《夜坐》之类，情景交融，语浅意深，足耐咀嚼。”
5. 《中国历代文学作品选》评此诗：“通过夜坐所见所感，展现老境孤寂与人生沧桑，语言平淡而感情深沉，体现陆游晚年诗风的转变。”
以上为【夜坐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议