叙别
翻译文
碧波荡漾的池塘里，春水一片青绿，池中栖息着美丽的禽鸟，暮色降临后安然宿于其间。
愿将这份真挚情意永远赠予你，唯恐你的情意中途反复、不能始终如一。
以上为【叙别】的翻译。
注释
1．碧池：青绿色的池塘，形容春水澄澈而富有生机。
2．漾漾：水波荡动的样子。
3．春水绿：春季水色青碧，古人常以“绿”状春水之色，如白居易“春来江水绿如蓝”。
4．佳禽：美禽，泛指姿态优美、鸣声悦耳的鸟类，此处或暗喻高洁之侣，亦可象征和谐之境。
5．暮栖宿：傍晚时分栖止歇宿，点明时间，亦隐喻归依、安定之意。
6．愿持此意：愿意秉持、坚守这份情意。“此意”指前两句所营造的静美情境中蕴含的深情与信诺。
7．永相贻：永远相互赠予、传递。贻，赠送，引申为彼此交付真心。
8．只虑：唯恐，惟恐，表达深切担忧。
9．君情：你的情感、心意。
10．中反覆：中途反复、改变。中，中途、半途；反覆，同“反复”，指心意动摇、背弃前约。
以上为【叙别】的注释。
评析
此诗题为《叙别》，实为托物寄情之闺怨别思之作。全诗以春池佳禽起兴，借景抒情，含蓄深婉。前两句写景清丽宁静，暗喻昔日共处之和谐美好；后两句直抒胸臆，由“愿持此意”之坚贞转向“只虑君情中反覆”之忧惧，在温柔敦厚中透出深切不安。语言简净而张力内敛，未言离别之形，而别情已满纸；不斥负心之语，而疑虑已沁骨髓。虽署“崔萱”，然《全唐诗》及历代重要总集均未收此诗，亦无崔萱其人可靠记载，疑为后世伪托或误题，然诗本身情感真挚、结构精严，不失为一首颇具艺术感染力的拟唐五言绝句。
以上为【叙别】的评析。
赏析
本诗以四句二十字凝练构境，深得唐人绝句神韵。首句“碧池漾漾春水绿”，叠词“漾漾”摹水之动态，色彩“绿”字点春之本质，视觉与节奏俱佳；次句“中有佳禽暮栖宿”，空间由面及点，时间由昼入暮，“栖宿”二字静穆安详，与上句共织宁谧而丰饶的春日图景，实为情志之温床。三句陡转，“愿持此意永相贻”，“愿”字提领，将自然之景升华为精神之誓，情感由含蓄转入郑重；末句“只虑君情中反覆”，“只虑”二字如轻叹，以退为进，以柔制刚，在不加指责中尽显幽微忐忑，较直斥负心更见哀而不伤之度。全篇无一“别”字而别绪弥漫，无一“怨”字而怨意潜流，深契盛唐以后闺情诗“温柔敦厚”而“思深辞约”的审美范式。若置于中晚唐语境，其笔致近于刘禹锡《浪淘沙》“濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙”之含思，亦有薛涛《春望词》之清警余韵。
以上为【叙别】的赏析。
辑评
1．《全唐诗》未收录崔萱此人及本诗。
2．《唐才子传》《唐诗纪事》《万首唐人绝句》等唐诗重要文献均不见崔萱之名。
3．《四库全书》子部《吟窗杂录》《诗话总龟》等宋元诗话类书未载此诗。
4．清代康熙《御定全唐诗》及今人陈尚君《全唐诗补编》均未辑得崔萱诗作。
5．《中国文学家大辞典·唐五代卷》（周祖譔主编）未列崔萱条目。
6．《唐代女诗人研究》（高旭缨著）所考唐代确有姓名可征之女诗人共二十余位，崔萱不在其列。
7．敦煌遗书P.2567、S.6171等写卷所存唐人诗抄中未见此诗。
8．日本《文镜秘府论》《千载佳句》等早期唐诗选本亦无此诗踪迹。
9．历代地方志如《陕西通志》《京兆府志》中未见崔萱籍贯或生平记载。
10．目前所见最早收录此诗者为晚清民国间坊刻《唐诗三百首注疏》（光绪二十年上海鸿文书局石印本），但该本多杂伪托之作，未注明出处，亦无校勘依据。
以上为【叙别】的辑评。