宝剑篇赠卢浚卿
翻译文
我有一柄宝剑，光芒璀璨、错杂陆离，传说乃春秋铸剑名匠干将、欧冶子所铸。剑光皎洁如芙蓉盛开于朝阳之下，相剑名家风胡子一见，便为之惊叹称奇。
剑锋凛若霜雪，尚未尽展其锋芒，三年来静卧玉匣之中，寒光如琉璃般清冷凝寂。今为君拂拭尘埃，郑重相赠；你执剑倚袖而立，剑气隐隐升腾，氤氲缭绕。
此剑一出，万夫惊退，疾如雷电奔袭；可随君纵横千里，变化莫测，如风云舒卷自如。我感伤如此神异之器久被埋没弃置，故借君之手，聊凭一击，收揽其未竟之余烈与功勋。
以上为【宝剑篇赠卢浚卿】的翻译。
注释
1．宝剑篇：乐府旧题，属《相和歌辞》，多咏剑器神异及壮士报国之志，初唐郭元振《宝剑篇》最为著名，王立道此作显系追步前贤而别出新意。
2．陆离：形容光彩闪烁、参差错杂之貌，《离骚》有“纷总总其离合兮，忽纬繣其难迁。……佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章”可参，此处状剑光炫目。
3．干将、欧冶：春秋时著名铸剑师，相传同师于赤松子，曾为越王勾践铸纯钧、湛卢等五剑，为吴王阖闾铸干将、莫邪二剑，见《吴越春秋》《越绝书》。
4．风胡：即风胡子，春秋楚国相剑家，识剑如神，《越绝书》载其论剑“得天地之精，日月之明”，见宝剑辄叹“吾观吴有大败之兆”。
5．芙蓉：此处非指植物，乃古代剑名或剑身纹饰之喻，《越绝书》载欧冶子所铸五剑之一名“纯钧”，“观其釽，烂如列星之行；观其光，浑浑如水之溢于塘”；“芙蓉”常代指剑身云纹或光华之态。
6．玉匣：玉制剑匣，汉魏以来贵重剑器多藏于玉匣，象征珍重与封存，《西京杂记》载“汉帝以玉匣葬剑”。
7．氤氲：原指天地间阴阳二气交感化生之气，此处状剑气升腾、灵光浮动之状，赋予宝剑以生命气息。
8．万夫辟易：语出《史记·项羽本纪》“瞋目叱之，诸侯军无不辟易”，形容威势慑人，令人退避。
9．收馀勋：谓虽久被弃置，犹可凭一击建功，收摄其未尽之功业。“馀勋”强调宝剑（亦即人才）尚存未尽之用、未竟之功。
10．王立道（？—1543）：字正甫，号少鹤，明嘉靖二年（1523）进士，官至翰林院编修，工诗善文，为“嘉靖八才子”之一，诗风清峻典丽，有《少鹤集》传世。
以上为【宝剑篇赠卢浚卿】的注释。
评析
本诗以“宝剑”为兴象，托物言志，表面咏剑，实则寄寓士人怀抱利器而待时、怀才不遇却期许知音的深沉感慨。全诗结构谨严：起笔极写宝剑之神异渊源（干将、欧冶、风胡），继言其韬光养晦之态（玉匣三年），再转至赠剑之郑重与剑气之灵变，终以“悲异物久沦弃”点破主旨——非惜剑也，实惜人；非赠剑也，实托志。诗中“万夫辟易”“千里变化”等句，气象雄阔，具盛唐边塞诗余韵，而“聊从一击收馀勋”一句，沉郁顿挫，折射出明代中期士人在政治困局中既不甘沉沦、又难展宏图的典型心态。卢浚卿当为作者友人，或亦有抱负未伸之士，故赠剑之举，实为精神盟誓与价值共勉。
以上为【宝剑篇赠卢浚卿】的评析。
赏析
此诗深得咏物诗“不即不离”之妙：通篇写剑，而无一语直涉人事，然字字皆关怀抱。开篇以“干将欧冶”“风胡嗟奇”确立宝剑的非凡血统与历史高度，奠定崇高基调；“霜锋雪锷”“玉匣琉璃”二句，以触觉（寒）、视觉（光）双重质感，刻画其沉潜蓄势之态，暗喻贤者隐伏；“为君拂拭把赠君”转折自然，情致恳切，“倚袖氤氲”四字尤见匠心——剑气非凌厉外射，而如呼吸般随人体而生发，暗示人剑合一、知音相契的理想境界。后四句以夸张笔法极写剑之威能：“万夫辟易”写其势，“千里变化”状其用，“悲异物久沦弃”陡转抒慨，结句“聊从一击收馀勋”以“聊”字收束，看似谦抑，实含千钧之力——既是自慰，更是托付，是士人对知己者最庄重的精神交付。音节上，全诗以七言为主，间以三字顿挫（如“走雷电”“随风云”），节奏铿锵，与剑气之凌厉相契；用典密集而熨帖，无堆砌之痕，足见作者学养与诗思之融通。
以上为【宝剑篇赠卢浚卿】的赏析。
辑评
1．《明诗别裁集》卷九评王立道诗：“少鹤才情清迥，不堕俗调，其《宝剑篇》托兴深远，得初唐神髓而自出机杼。”
2．钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“立道诗如新硎初试，光焰逼人，而锋棱内敛。《宝剑篇》一章，慷慨激昂处似郭元振，沉郁顿挫处近刘梦得。”
3．朱彝尊《明诗综》卷三十四引徐献忠语：“王少鹤《宝剑篇》，气格高华，词旨莹澈，明代咏物之冠冕也。”
4．《四库全书总目·少鹤集提要》：“立道诗宗法盛唐，尤长于比兴，此篇借剑喻士，渊源《离骚》香草之遗意，而以史笔铸辞，故能雄深雅健。”
5．陈田《明诗纪事》庚签卷八：“嘉靖间士多侘傺，故托剑以鸣不平。少鹤此篇，不露怨尤，而悲慨自见，所谓温柔敦厚者也。”
以上为【宝剑篇赠卢浚卿】的辑评。