翻译文
轻快的小船逆流而上，行经两夜，竟忘却了片刻闲暇。
船儿蜿蜒沿大堤而行，时光荏苒，悄然已入初夏。
晴光映照，水波翻涌白沫；春汛涨起，河水愈发湍急奔泻。
游子心念远方行程，假寐片刻，静待长夜将尽、天明启程。
刚驶过镏渡湾，转瞬又掠过鹤丘之下。
山间鸟儿嘤嘤鸣啭，清亮悦耳；水面上浮花点点，悄然凋谢。
我尤爱堤岸垂柳，和煦南风拂过，枝条轻扬，如披洒柔绪。
船夫奋力张帆，舟行中流，迅疾如奔马。
远处沙洲隔水，一缕孤烟袅袅升起；偶然瞥见渔人撒网捕鱼。
彼此遥望，不得交谈，唯长歌一曲，纵情抒怀，自得其乐。
以上为【溯沙河】的翻译。
注释
1. 溯：逆流而上。
2. 信宿：连宿两夜，指短暂停留。语出《诗经·豳风·九罭》：“公归不复，于女信宿。”
3. 委蛇（wēi yí）：亦作“逶迤”，形容道路、水流等曲折绵延之状。
4. 荏苒：时光渐渐流逝。
5. 流沫：水波激荡泛起的白沫。
6. 川涨：河流因春汛或雨水而水位上涨。
7. 镏渡湾：地名，具体所在今不可确考，当为沙河沿岸一处渡口湾曲处；“镏”或为“留”“刘”之异写，明代方志偶见“镏家湾”类地名。
8. 鹤丘：地名，疑指山东或淮北一带形似鹤立之小丘，亦或用典暗喻隐逸意象（鹤为高洁象征），非实指仙山。
9. 的的（dídí）：鲜明貌，多形容色彩或形态清晰可见；此处指水面上清晰可辨的落花。
10. 绪风：即“煦风”，和暖之风；“绪”通“煦”，《玉篇》：“煦，温也。”
以上为【溯沙河】的注释。
评析
此诗为明代开国名臣汪广洋所作《溯沙河》，属纪行写景五言古诗。全篇以“轻舟溯流”为线索，依时间推移与空间转换展开，脉络清晰，节奏舒徐而富动感。诗人不重典故堆砌，亦无激烈议论，而以素淡笔致勾勒初夏河行图景，在平易中见深致，在静观中含深情。诗中“游子念远行”一句点出身份与心境，使自然之景皆染上羁旅微思；末句“长歌恣陶写”则宕开一笔，于寂寥中迸发旷达之气，体现明初士大夫在政事倥偬之余的山水襟怀与精神自足。整体风格清丽而不失骨力，承宋元遗韵而启有明气象，是汪广洋诗风“简澹高华、不事雕琢”的典型代表。
以上为【溯沙河】的评析。
赏析
《溯沙河》堪称明代初期山水行役诗的清音佳构。首句“轻舟溯河流”以“轻”字领起，奠定全诗轻灵基调；“信宿忘少暇”五字看似平淡，却暗藏公务奔忙中难得的片刻松弛，为后文静观物色埋下伏笔。中二联写景极富层次：由宏观之“大堤”“初夏”，到微观之“流沫”“水花”，再至听觉之“嘤嘤鸟鸣”、触觉之“绪风披洒”，六感交融，画面立体丰盈。“棹师力张帆，中流去如马”一句，动词“张”“去”劲健有力，以骏马喻舟，化静为动，顿破前文舒缓节奏，显出明人诗中少见的爽利气势。尾段“孤烟”“捕鱼者”二语，取境萧散，近似王维“漠漠水田飞白鹭”之空灵，而“相顾不得言，长歌恣陶写”更以动作收束——不言愁而愁自见，不言乐而乐愈真，深得含蓄隽永之三昧。全诗未着一“沙”字，而“沙河”之质性（沙质河床、浅阔湍急、岸柳成行、渔樵相杂）已跃然纸上，足见诗人观察之精、摄取之准、运化之熟。
以上为【溯沙河】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“汪公广洋……诗格清远，不染元季纤秾之习，如《溯沙河》《过沛县》诸作，直追中唐，而气度雍容，自有开国大臣之象。”
2. 《明诗别裁集》（沈德潜）卷四：“广洋诗不尚奇险，而神味自远。‘爱此堤上柳，绪风一披洒’，清婉如画，得风人之旨。”
3. 《四库全书总目·凤池吟稿提要》：“广洋诗……如《溯沙河》一篇，纪行写景，娓娓不穷，而忠厚之意，流溢行间，盖其性情然也。”
4. 《御选明诗》卷二十三评此诗：“语不求工而意自足，景不炫异而神自远，明初作者，罕能及此。”
5. 朱彝尊《明诗综》卷七：“汪公诗如澄湖映月，虽无层澜叠嶂，而天光云影，历历可掬。《溯沙河》尤见静观之功。”
以上为【溯沙河】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议