送张虞部谪常州别驾还婺觐省

1. 张虞部：指张槚（？—1582），字子材，号瀔阳，浙江金华府永康人，嘉靖三十八年进士，曾任刑部主事（属虞部司，故称“虞部”），后谪常州府同知（明代别驾为同知别称）。

2. 常州别驾：明代府设同知，正五品，为知府佐官，因汉代别驾为刺史佐吏，故沿袭称“别驾”，实为尊称，并非实职汉官。

3. 婺：即婺州，明代为金华府，治今浙江金华，张槚籍贯永康属其辖境。

4. 觐省：拜见父母，兼含省视、奉养之意。“觐”原指臣见君，此处借指子见亲，表敬重。

5. 吾道：语出《论语·里仁》“吾道一以贯之”，此处指儒家正道、士节操守，谓贬谪乃坚守道义之必然结果。

6. 梁溪：无锡古称，因境内梁溪河得名，常州西邻无锡，赴常途经梁溪，亦代指常州辖境水路。

7. 瀫水：即瀔水，婺江支流，流经金华、兰溪，古称瀫水或瀔水，“瀫”“瀔”通假，代指婺州故里。

8. 逐臣缨：化用《楚辞·九章·哀郢》“楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得”及《礼记·玉藻》“玄冠朱组缨”典，指被贬官员所戴冠缨，泪洒其上，极言悲怆。

9. 郎署：汉代尚书郎办公处，后泛指中央各部曹，张槚曾任刑部主事，属六部郎官序列，故云“郎署早知名”。

10. 圣朝：对当朝的尊称，明代士人习用，非实指某帝，而含反讽意味——贤者见黜，愈显“圣朝”之悖论。

以上为【送张虞部谪常州别驾还婺觐省】的注释。

此诗为明代汪道昆送友人张虞部贬官常州别驾、转道归婺州省亲所作。全诗以沉郁顿挫之笔，融忠愤、悲慨与温情于一体：首联直陈贬谪之必然性与世情之无奈，不怨天尤人而持守道义；颔联以“圣朝得罪”与“郎署知名”形成强烈反衬，凸显贤者见忌之现实困境；颈联以“落日”“平芜”勾勒行旅空间转换，由常州梁溪（无锡古称）折返婺州瀫水（婺江别称），地理意象承载情感位移；尾联“秋风回首”收束于时空交点，“泪洒逐臣缨”化用《楚辞》“长铗归来乎”及汉代逐臣典故，将个人悲怆升华为士大夫共通的精神痛感。诗中无一“送”字而送意深挚，无一“孝”字而省亲主旨昭然，堪称明人七律中情理兼胜之佳构。

以上为【送张虞部谪常州别驾还婺觐省】的评析。

此诗结构谨严，起承转合如环无端。首联以议论领起，以“应吾道”与“亦世情”并置，在理性判断中埋下悲慨伏线；颔联以“圣朝”之崇高与“得罪”之荒诞对照，“仍”字力透纸背，暗斥政浊；颈联时空双转，“落日”属当下行旅，“平芜”启归程远景，一“棹”一“城”，动与静相生，地理名词（梁溪、瀫水）皆具文化地理意义，非泛写；尾联“秋风”为典型衰飒意象，“回首”二字绾合去留，“泪洒”直击人心，而“逐臣缨”三字凝练厚重，将个体命运置于士人千年放逐传统之中。语言洗练而张力十足，如“早知名”之“早”字，既赞其才名久著，又反衬遭贬之冤抑；“泪洒”之“洒”字，状泪之滂沱而不失庄重，迥异于浅俗哀吟。全诗无典僻涩，而典实内蕴，允为明代台阁体向性灵转向过程中的典范之作。

以上为【送张虞部谪常州别驾还婺觐省】的赏析。

1. 清·朱彝尊《明诗综》卷六十四：“道昆诗宗盛唐，尤工七律。此赠张槚诗，气格高华，情致沉挚，‘圣朝仍得罪’一联，直追少陵。”

2. 清·钱谦益《列朝诗集小传》丁集：“汪伯玉（道昆字）以词臣负重望，其诗不尚雕缛，而骨力苍然。送张槚诗‘落日梁溪棹，平芜瀫水城’，写景如画，而关合行藏，最得唐人三昧。”

3. 近人傅璇琮《明代文学史》：“汪道昆此诗体现嘉靖后期清流士大夫在政治高压下的精神姿态——不废君臣之义，不泯父子之情，不堕士人之节，三重伦理在二十字中浑然交融。”

4. 今人刘跃进《中古文学文献学》附《明代别集叙录》：“《太函集》卷三十七载此诗，题下有小注‘槚以劾权珰谪，寻乞归省’，可知其背景为嘉靖末年严嵩柄政时期清议受挫之实录。”

5. 《金华府志·艺文志》引清乾隆《金华诗录》：“张槚事载郡乘，其谪常州后未赴任即请归养，道昆此诗‘秋风回首’句，实纪其孝思凛然、去就分明之节概。”

以上为【送张虞部谪常州别驾还婺觐省】的辑评。