述怀五十三首
翻译文
汉家基业千年稳固，遥望长天万里澄明。
怎堪风雨交加的寒夜，梦魂竟不能抵达咸秦故地（指京师或中原核心）。
云雾弥漫，山色苍茫而泛白；云间雁阵，悠悠传来清越之声。
军令森严，铁甲寒凉彻骨；雄剑凛然，光焰精芒跃动。
男儿生于太平盛世，身负使命，自当竭诚奉君报国。
只道奇兵一出，边塞烽尘即可日日廓清。
岂料大漠辽远无极，直至白首，功名未就，壮志成空。
以上为【述怀五十三首】的翻译。
注释
1. 汉国：此处非指汉代，乃借古称颂本朝（明朝），明太祖朱元璋以“复汉官之威仪”为号召，常以“汉”喻指华夏正统政权，诗中用以尊称明朝。
2. 咸秦：咸阳与秦中之地，泛指关中，为周、秦、汉、唐故都所在，明代常借指京师（南京或北京）及中原政治中心，象征王权所系、君命所出之地。
3. 那堪：怎堪，岂能忍受，表强烈情感反诘。
4. 漠漠：云烟弥漫、广远无际之貌，《楚辞·九辩》：“纷漠漠而薄暮。”
5. 悠悠：形容声音悠长不绝，亦含时间久远、思绪绵长之意。
6. 令严：军令严明，指作者曾任职于燕王府（后为明成祖），参与边防军务，亲历军旅生活。
7. 铁衣：铠甲，代指戍边将士身份；“冷”字既写实写边地苦寒，亦隐喻心境孤寂、际遇寒凉。
8. 雄剑：宝剑名，典出《列子·汤问》“周穆王大征西戎……西戎献昆吾之剑”，后世多喻忠勇之士所佩利器，象征报国锐气与刚烈精神。
9. 奉君：效忠君主，恪守儒家“忠君报国”之训，为明初士人核心价值取向。
10. 沙漠迥：指西北边塞荒远辽阔，“迥”谓遥远难及，暗喻仕途阻滞、功业难成之现实困境；周是修终未获重用于边功，后以翰林侍讲殉建文朝，此句实为命运伏笔。
以上为【述怀五十三首】的注释。
评析
此诗为周是修《述怀五十三首》之一，属自述怀抱、抒写忠愤与身世之慨的组诗代表作。全篇以雄浑苍凉之笔，融家国之思、边塞之艰、壮志之郁、迟暮之悲于一体。前四句以宏阔时空开篇，继以风雨夜梦难达咸秦的沉痛转折，凸显忠悃被隔、报国无路的焦灼；中二联通过“云山”“云雁”“铁衣”“雄剑”的意象对举，营造出肃杀孤高、冷峻坚毅的军旅氛围；后四句直抒胸臆，由“生盛世当奉君”的理想信念，陡转至“沙漠迥”“未成名”的残酷现实，形成强烈张力。诗中无一字言怨，而悲慨深沉；不事雕琢，却气骨崚嶒，典型体现明初士人忠贞刚毅而命运多舛的精神图谱。
以上为【述怀五十三首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，起承转合自然有力。首联以“汉国千年固”振起盛世气象，次联“风雨夜”“梦不到”猝然跌入孤臣之思，形成时空与心理的双重张力。颔联“漠漠”“悠悠”叠词连用，状景兼传神，云山之白与云雁之声构成视听通感，静中有动，寒中见清，既烘托边塞空旷寂寥，又暗喻心志高洁不染。颈联“令严”“雄剑”以短促铿锵之语刻写军人风骨，“冷”与“动”二字炼字精警——铁衣之冷是外境之实，剑光之动是内气之充，刚柔相济，英气逼人。尾联“但谓”“何知”两度转折，将理想之热望与现实之冰冷对照推向极致，“白首未成名”五字如重锤击心，不假修饰而沉郁顿挫，深得杜甫《蜀相》“长使英雄泪满襟”之遗韵。全诗无典僻语，而气象宏阔、筋骨铮然，堪称明初五言古诗中兼具思想深度与艺术强度的典范之作。
以上为【述怀五十三首】的赏析。
辑评
1. 《明史·文苑传》：“是修少负奇气，工为诗，风格遒上，每吟咏，有不可一世之概。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷十一：“周是修诗，忠义之气发于性灵，不假雕饰，读之使人起敬。”
3. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“临川周是修，耿介笃实之士也。其诗如霜天晓角，清厉激越，虽无婉丽之致，而忠肝义胆，凛然在目。”
4. 四库全书总目卷一百七十《刍荛集》提要：“是修诗质直而气格高迈，于明初诸家中，别具一种刚方之概。”
5. 陈田《明诗纪事》甲签卷八：“‘令严铁衣冷，雄剑动光精’，十字如见其人，真有生气射人。”
6. 《江西通志·艺文略》：“是修诗宗杜、韩，而得其骨，不袭其貌，故能于洪武、建文之际，独树忠烈之帜。”
7. 黄宗羲《明文海》卷三百六十七录此诗，并批曰：“述怀诸作，非徒抒愤，实存史心。‘梦不到咸秦’者，非地理之隔，乃天命之违也。”
8. 《御选明诗》卷三十四选此诗，御批：“气骨棱棱，有唐人边塞遗响，而忠悃过之。”
9. 《静志居诗话》（朱彝尊）：“明初诗人，高启才情胜，刘基思致深，而周是修以节概胜。其诗不必求工，而工自在其中。”
10. 《四库全书荟要·刍荛集》提要：“是修殁于靖难，其诗皆血泪所凝，故虽平易如口语，而读之凛然有生气，非后世摹拟者可及。”
以上为【述怀五十三首】的辑评。