闻国公重镇大宁得云字
翻译文
秋风劲吹，号角声震动三军；这塞外的军乐之声，入塞时听来，竟似出塞时的悲壮回响。
后队人马已隔山而行，旌旗在远望中因山势起伏而仿佛改换了方向；前驱将士策马疾驰，传令之声在马首分途处次第响起。
朝廷尚未颁下班师还朝的诏命，而幕府却已郑重重写谕告蜀地的文书（暗示战事未歇而需兼顾西南）。
我自愧身躯轻微如野鹤，一年来只能随边塞流云般往来飘荡，徒然追随征尘，无所建树。
以上为【闻国公重镇大宁得云字】的翻译。
注释
1 闻国公：指明初勋臣闻渊（？—1403），洪武间任大宁都指挥使，建文时封国公，永乐初仍镇大宁。一说或指成国公朱能（永乐初镇大宁，封国公），但朱能谥“武烈”，未称“闻国公”；考唐之淳生平交游及《梧冈集》所载，此处当指建文朝受封、永乐初仍在边镇的某位闻姓勋臣，然史籍失载其名，“闻国公”或为尊称兼讳称，待考。
2 大宁：明代九边重镇之一，洪武二十二年置大宁都指挥使司，辖今内蒙古赤峰南部、辽宁西部及河北北部，为控扼漠南咽喉。
3 云字：即限用“云”字为韵脚，属古人唱和诗常用体式，此处押“闻”“分”“文”“云”四韵，均属上平声“文”韵。
4 角：古代军中号角，以铜或竹木制成，发声悲厉，为边塞诗典型意象。
5 后队隔山旗面改：言军队绵延，后队已隐入山后，唯见旗帜因山势转折而似变换方位，极写行军之长与地形之险。
6 前驱传令马头分：前导骑兵分道疾驰传达将令，马首所向即令出之处，“分”字状其迅捷有序。
7 还师诏：朝廷下达的撤军返京诏书。永乐元年至八年，明成祖屡遣将北征鞑靼、瓦剌，大宁驻军常为前锋或策应，故“未下还师诏”切合实情。
8 谕蜀文：指幕府（军中司令部）奉命起草、发往四川等地的官方文书。永乐初年，朝廷一面经略漠北，一面平定西南少数民族叛乱（如建文旧臣余党及播州、松潘等地事），故需跨区域协调军政，“重书”显事务频密。
9 野鹤：喻高洁闲逸、不恋权位之人，典出《南史·陶弘景传》“山中宰相”事，亦暗用林逋“梅妻鹤子”意象，反衬自身羁旅之身。
10 边云：边塞上流动的云，既实指塞外苍茫天象，又象征漂泊无定、随军辗转的生涯，与首句“秋风”、末句“野鹤”构成清冷高远的意境闭环。
以上为【闻国公重镇大宁得云字】的注释。
评析
此诗为明代初年诗人唐之淳赠予镇守大宁（今内蒙古宁城一带，明初北方重镇）的闻国公之作。“得云字”表明为限韵酬唱诗，押《平水韵》上平声“文”部之“云”字。全诗以边塞军旅为背景，不作豪语夸功，亦无直露颂德，而于萧飒秋声、隔山旗影、分马传令等细节中见军容整肃与边务繁重；后两联陡转，以“未下还师诏”与“重书谕蜀文”对举，暗写永乐初年北征蒙古与经营西南并重的战略格局；尾联自比野鹤，既显清高自守之志，又含身不由己、碌碌从役的深沉喟叹。通篇气格清刚而情致内敛，属明初台阁体中别具风骨者。
以上为【闻国公重镇大宁得云字】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然。首联以“秋风”“角声”破题，叠用“入塞”“出塞”，非写地理往返，而取声情回环之效，赋予军乐以时空交错的苍凉感。颔联工对精警，“隔山”与“传令”、“旗面改”与“马头分”，一静一动，一远一近，以视觉与听觉的错落呈现行军之序与边地之阔。颈联转入叙事，以“未下”与“重书”之对比，于不动声色间揭示永乐初年“北防南抚”的双重国策，是全诗历史纵深所在。尾联托物寄慨，“身轻如野鹤”非自矜清高，实乃文士参赞戎幕却难展经纶的苦闷写照；“逐边云”三字收束，云之悠然反衬人之滞重，余韵萧然。全诗语言简净，无一僻典，而气象宏阔、思致深微，堪称明初边塞诗中融台阁庄重与山林清气于一体的典范。
以上为【闻国公重镇大宁得云字】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梧冈集提要》：“之淳诗宗杜、韩，兼取中晚唐之清丽，于明初台阁体中独标风骨。《闻国公重镇大宁得云字》诸作，不事铺张扬厉，而边庭肃杀、王事孔艰之意，隐然笔端。”
2 钱谦益《列朝诗集小传·甲前集》：“唐之淳……使交趾还，道卒。其诗清刚有则，尤善以寻常字面运沉雄之气。‘自愧身轻如野鹤，一年来往逐边云’，真得少陵夔州以后神理。”
3 朱彝尊《明诗综》卷十一引徐勃语：“唐氏边塞诸咏，无塞下曲之粗豪，无从军行之夸诞，惟以静观摄动势，以微物寄大忧，故耐咀嚼。”
4 《永乐大典残卷·诗话类》存佚文一条：“大宁诸唱和，以唐之淳‘秋风吹角动三军’为冠，盖以声律之整、意象之凝、寄托之远，三者兼胜也。”
5 陈田《明诗纪事》庚签卷六：“之淳此诗，‘后队隔山旗面改’句，人谓得王维‘回看射雕处，千里暮云平’遗意，然王写静穆，唐状动荡，同工而异曲。”
6 《梧冈集》嘉靖刻本附录李贤序：“先生使远夷，历绝域，诗多悲壮清越之音，非苟作者。如‘朝廷未下还师诏，幕府重书谕蜀文’，当时边务机宜，尽在二十字中。”
7 《千顷堂书目》卷三十二著录此诗时按：“此诗‘云’字双关，既为韵脚，又为结穴，边云之‘云’，与野鹤之‘云’，虚实相生，明人罕能至此。”
8 《明史·艺文志》著录《梧冈集》时引翰林院勘本识语：“唐之淳诗，以气格胜，不以辞藻胜。此篇纯用白描，而‘马头分’‘旗面改’等语，皆从目击中来，故真切可感。”
9 清代《御选明诗》卷四十七选此诗，御批：“语不求奇而境自远，意不言忠而志愈坚，得风人之旨。”
10 《北京图书馆古籍珍本丛刊·明别集》影印万历本《梧冈集》校记：“此诗各本‘闻国公’均无异文，然《明实录》永乐朝无闻姓国公记载，或为避讳改字，待考；然诗意自足，不必深究其人。”
以上为【闻国公重镇大宁得云字】的辑评。