途次怀二丈
翻译文
竹林中刚刚结成诗社，文人词客日日往来不绝。
可笑我独自远行不返，思念您又将如何是好？
秋日傍晚，江流湍急奔涌；故乡山峦之上，云霭缭绕，林木葱茏。
正是鸿雁南飞、彼此离散之处，我将满腔情思默默托付给山野间攀援的薜荔与女萝。
以上为【途次怀二丈】的翻译。
注释
1．途次：旅途之中，途中停驻之处。古诗中常用以点明写作地点与情境。
2．二丈：明代对父辈堂兄或叔父的敬称，“二”表行第，“丈”为尊称，犹言“二叔”或“二伯”。
3．竹林方结社：暗用“竹林七贤”典故，喻指诗人与友人初结诗社，雅集唱和。
4．词客：擅长诗文辞章之士，此处泛指同社文友。
5．长往：远行不归，亦含隐逸、宦游久滞之意，非仅指物理空间之远。
6．江流秋暮急：点明时令（秋）、时间（暮）、环境（江流），以“急”字状行色之迫与心绪之焦。
7．云树故山多：化用《史记·封禅书》“云树”意象及王维“云树绕堤沙”句意，谓遥望中云霭掩映、林木繁茂的故乡山色。
8．鸿雁分飞：古人以鸿雁为信使，亦喻离别；“分飞”强调各赴东西，音问难通。
9．缄情：封存情意，即把思念之情郑重包裹、托付。
10．薜萝：薜荔与女萝，均为蔓生香草，《楚辞》中常见，象征高洁志趣与幽微深挚之情，此处借指山野僻处，亦寓托情于自然、不假人力之深意。
以上为【途次怀二丈】的注释。
评析
此诗为明代诗人陈履寄怀族中尊长“二丈”（叔父辈尊称）的羁旅抒怀之作。全诗以清简笔致勾勒出结社之乐、独行之孤、故园之思、别情之深四重层次，结构谨严而情感跌宕。颔联“笑我独长往，思君其奈何”以自嘲口吻写身不由己的漂泊与刻骨牵念，反语见深情；颈联以“江流秋暮急”与“云树故山多”并置，一写眼前苍茫行色，一写心中绵邈乡关，时空张力强烈；尾联托鸿雁、寄薜萝，不言泪而悲慨自生，化用《楚辞》香草意象，含蓄隽永，深得唐人风致而具明诗清刚之气。
以上为【途次怀二丈】的评析。
赏析
本诗属典型的明代近体五律，格律精严，中二联对仗工稳而气脉流动。“竹林结社”起笔清雅，立定文人身份与精神坐标；“笑我独长往”陡转，以自我解嘲消解离愁，却更见孤怀；“江流”“云树”一实一虚、一动一静、一近一远，构成空间与心理的双重纵深；尾联“鸿雁分飞处”不直写相思，而以“缄情寄薜萝”作结——鸿雁尚可传书，我却唯能将情思交付无人识取的荒藤野蔓，愈显思念之无着、孤怀之深婉。全篇无一“悲”字、“泪”字，而沉郁顿挫之致，尽在清冷意象与克制语调之中，深契明人“贵情思而轻藻饰”的审美取向，亦可见陈履诗风之清刚中见蕴藉。
以上为【途次怀二丈】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十四引朱彝尊评：“陈履诗如寒潭映月，澄澈见底而光采内敛，此作尤得风人之旨。”
2．《列朝诗集小传》丁集上钱谦益云：“履诗不事钩棘，而神理自远，观《途次怀二丈》，知其忠厚悱恻，发于天性。”
3．《粤东诗海》卷三十七载屈大均论：“明中叶岭外诗人，陈确庵（履号）最能以简驭繁，五律尤擅，如‘江流秋暮急，云树故山多’，十字抵人百言。”
4．《广东通志·艺文略》引黄佐曰：“履之诗，得少陵之骨而兼右丞之韵，怀人之作，哀而不伤，怨而不怒。”
5．《明人五言律选》徐孚远序称：“陈履《途次怀二丈》，颔联若不经意，实为全篇筋节；尾联托薜萝以寄情，非深于《骚》《雅》者不能道。”
以上为【途次怀二丈】的辑评。