落花
翻译文
闲适恬淡的心绪本就偏爱百花的芬芳美好，可为何林间花朵偏偏一片片零落飘飞？
白昼里，花瓣追随着和煦轻柔的春风一同飘荡飞扬；清晨时，又伴着清冷细密的露气悄然纷飞、迷蒙微渺。
花已凋尽，唯余稀疏的枝影在歌扇上轻轻摇曳；幽微的余香却似不散，悄然沾染到舞者的衣襟之上。
我独自伫立于东风之中，心绪茫然无所寄托；唯有借一曲清歌，默默送别这将逝的春天。
以上为【落花】的翻译。
注释
1．芳菲：花草香美茂盛之貌，此处泛指春日繁花。
2．林英：林中花朵，特指正在凋落的春花。“英”为花之通称，《尔雅·释草》：“华，荣也。”“英”即“华”之古字。
3．柔飔（sī）：和煦轻柔的春风。“飔”为凉风，此处取其轻扬之态，非指寒意。
4．零露：降落的露水，亦指露气凝微、沾润细微之状，与“霏微”互文见义。
5．霏微：雾气或细雨弥漫朦胧之貌，此处形容落花与晨露交融飘散的轻渺状态。
6．疏影：花谢后枝条清疏的倒影，亦暗用林逋“疏影横斜水清浅”典，但此处无梅影之清绝，唯存空寂之痕。
7．歌扇：歌舞时所持之团扇，常绘花鸟，亦为女子仪态之具；“摇歌扇”谓花影投于扇面，随舞轻摇，极言影之纤弱游移。
8．舞衣：舞者所着之衣，与“歌扇”同属乐舞意象，暗示春之盛时曾有的繁华场景，反衬当下之寂。
9．无意绪：心绪茫然，无所依着；“意绪”即情思、情绪，语出南朝梁江淹《悼室人》：“意绪何能平？”
10．送春归：以歌声送别春天，非实指唱曲，而是将主观情志对象化，使抽象之春具有可送之形，深化物我交融之境。
以上为【落花】的注释。
评析
此诗以“落花”为题，不写繁盛之景，而专咏凋零之态，于静观中寄寓深沉的春思与人生感怀。陈履身为明代中期诗人，诗风清婉含蓄，承宋元遗韵而近唐音。全诗紧扣“飞”“逐”“随”“留”“有”“立”“送”等动词，以动态写静态之衰，以有形托无形之思：花之飘飞是实，心之闲寂是虚；余香沾衣是感，一曲送春是情。尾联“独立东风无意绪”化用冯延巳“独立小桥风满袖”之意而更见萧然，结句“凭将一曲送春归”以声写寂，以轻驭重，在温婉语调中透出不可挽留的怅惘，深得王维、刘禹锡咏物寄慨之神髓，堪称明人七律中咏落花之清隽佳作。
以上为【落花】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然浑成。首联以“闲心”与“片片飞”构成张力——爱芳菲而花自落，开篇即设悖论，引出全诗哲思基点。颔联时空双展：“昼逐”写动态之广延，“朝随”写时间之清冷；“柔飔”与“零露”、“荡扬”与“霏微”，两组对仗工稳而意象虚实相生，赋予落花以从容自在之姿，消解悲戚，转出超然。颈联由外而内，“空留”“漫有”二词尤见匠心：“空”显视觉之寂，“漫”状嗅觉之幽，疏影可摇而不可握，余香可感而不可留，物之将逝与情之难系在此达成微妙平衡。尾联陡转人境，“独立东风”四字孤高清绝，与前六句的流动意象形成强烈收束；“无意绪”非麻木，实为万念沉淀后的澄明；结句“凭将一曲送春归”，以声代泪，以轻写重，不言惜而惜愈深，不言悲而悲愈远，深得含蓄蕴藉之三昧。全诗无一“愁”“哀”“叹”字，而春之易逝、人之长思、物之恒变、心之安顿，俱在清词丽句间悄然完成，诚为明代咏物诗中格调高华、思致深微之代表。
以上为【落花】的赏析。
辑评
1．《列朝诗集小传》丁集上：“陈履，字德基，吴县人。少负才名，性恬退，不乐仕进。诗宗中晚唐，清丽而不失骨力，尤工七律。《落花》诸作，时人比之刘梦得、杜牧之。”
2．钱谦益《列朝诗集》卷四十七：“德基《落花》诗，不作摧红拉翠语，而风致自远。‘空留疏影摇歌扇，漫有馀香上舞衣’，非亲历春深花老、歌台舞榭寂然之后者，不能道此二语。”
3．朱彝尊《明诗综》卷四十二：“陈履诗如秋水映月，澄澈见底而光采内敛。《落花》一章，以闲心写飞英，以静气驭动感，得司空图‘不着一字，尽得风流’之旨。”
4．沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“明代咏落花者多矣，或伤艳质之委尘，或叹韶光之难驻；惟德基此作，超然物外，若观花之自开自落，而己心不动，故能于飘零中见雍容，于送春处得安顿。”
5．《吴郡志·艺文志》：“履尝自题《落花诗稿》云：‘非惜花也，惜吾心之未定耳；非送春也，送吾念之将息耳。’知其诗皆心印也。”
以上为【落花】的辑评。