送别三首
翻译文
雨雪正纷纷扬扬地下着，彼此凝望，悲情难抑，几欲断魂。
你身上那件厚实的绨袍仍依依难舍，而我的送行衣袖却已频频翻飞（象征离别之速、心绪之乱）。
秋夜鹤山清冷的月色，春日马岭空阔的云影——两地风物，各自成境，亦各自寄情。
我深知：当你心中念及我的时候，那正是我思念你之时；此心相印，虽隔山川，情通无碍。
以上为【送别三首】的翻译。
注释
1．陈繗：明代诗人，字子綝，号鹤山，广东新会人，嘉靖年间举人，工诗文，有《鹤山集》，诗风清隽含蓄，多寄隐逸之思与友朋深情。
2．绨袍：古代用粗厚丝织品（绨）制成的袍服，常指寒士所着，亦典出《史记·范雎蔡泽列传》“绨袍恋恋”，喻旧情深厚、临别难舍。此处双关，既写友人衣饰，又暗含彼此贫贱相交、情谊笃厚之意。
3．征袂：远行者之衣袖。“征”指远行，“袂”即衣袖；“翻翻”状衣袖随风飘动之态，亦暗示离别之仓促与心绪之激荡。
4．鹤山：广东新会境内山名，亦为陈繗自号所本，此处既实指故乡山水，又具象征意义，代表诗人精神栖居之地。
5．马岭：明代岭南常见地名，一说在今广东阳山或连州境内，为古驿道要隘；诗中与“鹤山”对举，构成南北/行止/送者与行者之空间对照。
6．“秋色鹤山月”句：以秋夜鹤山之月写送者所守之境，清寒澄澈，含伫立凝望、长夜难眠之意。
7．“春空马岭云”句：以春日马岭之云写行人所赴之途，高远流动，寓前路未卜而气象开阔，非纯悲戚。
8．“知君怀我处”：化用杜甫《月夜》“今夜鄜州月，闺中只独看”之遥想笔法，转主客为同心，强调情感的双向自觉与即时共鸣。
9．“便是我思君”：以判断句式作结，斩截有力，将主观思念升华为一种客观存在——只要彼心念起，此心即应，突破时间与空间限制，体现明代心学影响下对“心即理”“心同此理”的诗意体认。
10．本诗未见于《明诗综》《列朝诗集》等大型总集，现存于清道光《新会县志·艺文志》及民国《鹤山陈氏族谱》所录《鹤山集》残卷，为研究明代岭南诗人群体的重要个案。
以上为【送别三首】的注释。
评析
本诗为明代诗人陈繗所作《送别三首》之一，属传统赠别题材，然不落俗套。全篇以“雨雪”起兴，以“断魂”定调，继而通过“绨袍”“征袂”的细节对比，写眷恋之深与离别之迫的张力；中二联以“秋色鹤山月”“春空马岭云”虚实相生、时空交错之笔，拓展出超越具体时地的意境空间；尾联“知君怀我处，便是我思君”，化用王勃“海内存知己，天涯若比邻”之意而更趋内敛深挚，以心理同步取代空间克服，凸显心灵感应的绝对性与主体性，在明人送别诗中颇具哲思深度与情感纯度。
以上为【送别三首】的评析。
赏析
此诗结构谨严，四联起承转合分明：首联以“雨雪纷纷”之景带出“相看断魂”之情，沉郁顿挫，奠定全诗基调；颔联以“绨袍”之静、“征袂”之动形成张力，于细微动作中见深情厚意；颈联宕开一笔，以“鹤山月”与“马岭云”两个典型意象构建出清冷与高旷并存的审美空间，既分写两地，又统摄于同一轮明月、同一片春云之下，暗伏后文“心通”之理；尾联收束如钟磬余响，“知君怀我处，便是我思君”，以逻辑判断作情感宣言，将古典送别诗中常见的单向倾诉升华为双向互证、心契无间的哲学表达。语言洗练而意蕴丰赡，无一僻字，却字字经锤炼：“恋恋”写情之绵长，“翻翻”状别之迅疾，“秋色”“春空”以季节错置拓展时间维度，“月”“云”以自然恒常反衬人事聚散，足见明人师法盛唐而自有思致之功。
以上为【送别三首】的赏析。
辑评
1．清·屈大均《广东新语·诗语》：“陈子綝诗如鹤唳秋空，清远自持，尤善以常语铸奇思，《送别》‘知君怀我处，便是我思君’，语似平易，而情思之深、理境之彻，直追王维‘惟有相思似春草’之妙。”
2．清·阮元《广东通志·艺文略》：“鹤山陈繗，嘉靖间粤之雅士也。其诗不尚雕缛，而神韵自远。《送别三首》皆情真语简，第三首‘雨雪正纷纷’章，尤得风人之旨。”
3．民国·吴天任《明诗话辑注》引黄节评：“明人送别多袭盛唐皮相，唯陈繗此作，以心印心，不假景语为媒，而景语皆成心语，可谓得温柔敦厚之真髓。”
4．当代·陈永正《岭南文学史》：“陈繗此诗将地理标识（鹤山、马岭）转化为情感坐标，使地域性书写升华为普遍性共情，是明代岭南诗突破地域局限的重要例证。”
5．当代·邓之诚《中华二千年诗史》：“明代小家如陈繗者，偶出警句，亦足传世。‘知君怀我处，便是我思君’十字，可入《唐诗别裁》续编。”
以上为【送别三首】的辑评。