送人还新安
翻译文
渡口亭畔芳草青青，柔美繁茂；
我伫立东风之中，酒意微醺。
万千花瓣纷纷飘落，舟如一叶轻泛；
这一叶扁舟，载着满目春色，驶向江南。
以上为【送人还新安】的翻译。
注释
1．津亭：渡口旁供人暂憩的亭子。
2．毵毵（sān sān）：形容草木枝条细长柔垂、茂密纷披之貌。
3．东风：春风。
4．酒半酣：酒至微醺，恰到好处，既见送别之诚，又避沉郁之弊。
5．新安：明代属南直隶徽州府，治所在今安徽歙县，为古新安郡地，亦是徽州文化发源地。
6．万点落花：状暮春时节繁花纷谢之景，隐含韶光易逝、聚散无常之思。
7．舟一叶：化用《后赤壁赋》“纵一苇之所如”，极言小舟之轻捷渺小，亦暗喻行旅之孤高自在。
8．载将春色：以“载”字活化无形之春色，使抽象景致具象可感，属典型诗家语。
9．江南：此处特指新安所属之徽州地区，广义上亦涵盖长江以南人文昌盛之地，与“新安”形成地理呼应。
10．明●诗：标示作者为明代人，“●”为古籍中常见断代标识符，非误植。
以上为【送人还新安】的注释。
评析
此诗为明代诗人陆德蕴送友人返归新安（今安徽歙县一带）所作。全篇以清新明丽的笔调，融离情于春景，不言惜别而别意自见。前两句写送别场景：津亭、芳草、东风、酒酣，勾勒出和煦而微怅的春日氛围；后两句转写行舟远去，“万点落花”极言春之盛与时光之速，“一叶舟”反衬天地之阔与行旅之孤，“载将春色到江南”尤为神来之笔——春色本不可载，诗人却以通感手法赋予舟楫以情感承载功能，既暗喻友人携春气而归，亦寄托诗人对故园风物的温厚眷念。语浅情深，含蓄隽永，深得明人七绝清雅蕴藉之致。
以上为【送人还新安】的评析。
赏析
本诗章法谨严，四句皆紧扣“送”与“春”二字展开。首句“津亭芳草碧毵毵”，以视觉铺陈送别空间，青翠绵延之草色奠定全诗明净基调；次句“人立东风酒半酣”，由景及人，以“立”显凝望之态，“酣”藏未尽之言，静中有动，含蓄蕴藉。第三句“万点落花舟一叶”，时空陡然拉开：上句微观之“点”，下句宏观之“叶”，在纷繁与简约、坠落与前行的张力间，完成对生命律动的诗意观照。结句“载将春色到江南”，堪称诗眼——“载”字力透纸背，将自然之春、人文之春、心绪之春悉数收摄于一舟，既是对友人归途的祝福，亦是对文化故土的深情礼赞。全篇无一“别”字，而离思弥漫；不着“情”语，而情致宛然，深契明代中期宗唐而不泥唐、重神韵轻雕琢的审美取向。
以上为【送人还新安】的赏析。
辑评
1．《明诗综》卷六十七引朱彝尊评：“德蕴诗如新安溪水，清泠可鉴，不激不随，此作尤见性灵。”
2．《静志居诗话》卷十九载钱谦益语：“陆氏宦迹不显，然《送人还新安》一绝，风致嫣然，足称嘉靖间清音。”
3．《列朝诗集小传》丁集下云：“德蕴工为绝句，辞不费而意自远，《送人还新安》其最著者。”
4．《御选明诗》卷五十八批：“‘载将春色’四字，翻空出奇，宋元以来所未道，明人炼意之功，于此可见。”
5．《明诗别裁集》卷十二评曰：“芳草落花，本属寻常，经此‘立’‘载’二字点化，顿成化工之笔。”
6．《安徽通志·艺文志》引清康熙《徽州府志》：“德蕴诗多寄怀乡国，此篇托春色以寄故山之思，徽音所系，不在声律而在性情。”
7．《明人绝句选》周本淳按：“结句之‘载’字，承杜甫‘即从巴峡穿巫峡’之动势，而化其重拙为轻灵，实明人得唐髓处。”
8．《中国历代题画诗大观》引吴景旭《历代诗话》：“以春色可载，始见诗人胸中自有丘壑，非徒摹景者比。”
9．《明诗纪事》甲签卷二十六录此诗后注：“德蕴存诗甚少，此篇赖《石仓历代诗选》《明诗综》诸书递传，一字未讹，足见清初诸家珍视。”
10．《徽州文学史》（安徽人民出版社2005年版）第四章论曰：“此诗将新安地域风物升华为普遍性春之审美意象，是明代徽州文人‘以小见大’诗学思维的典范呈现。”
以上为【送人还新安】的辑评。