游太姥石门
名山多石门，太姥奇莫状。
想当开辟来，必有万鬼匠。
大石架不如，小石巧相放。
乍看怖欲堕，谛视极牢壮。
一夫过仅容，云至不能让。
初从俯身入，栈级屡下上。
天窗漏日微，龙井滴泉旺。
老树多生芝，幽潭亦成浪。
好鸟时出游，于人每相撞。
如知东方生，图记语非妄。
斯游满深衷，何以答神贶。
翻译文
游览太姥山石门
傅汝舟（明）
名山多有石门，而太姥山的石门奇绝难状、不可方物。
遥想自天地开辟以来，必有万千鬼工神匠合力雕凿而成。
巨石横架尚且难以支撑，反是细小之石精巧叠置、彼此咬合。
初观令人惊惧欲坠，细察却见结构极其稳固雄强。
仅容一人侧身通过，云气涌至亦不得相让、须退避绕行。
始则俯身而入，栈道石阶屡屡上下曲折。
天窗微透日光，龙井泉眼滴水不绝、清冽旺盛。
（缺二字）展露复明之光，九重石门依次延展、引人深入。
出得石门，豁然见嶙峋石峰，秀色直上九天，仰望无极。
山势陡峭如刀削，下接平野，岂止为天然屏障而已？
霞光浸染古石，幽痕荡漾；山之真骨——坚贞本体，安然无恙。
苍老古树多生灵芝，幽深潭水亦能翻涌成浪。
珍禽时而飞出林间，竟与游人迎面相撞。
此景恍若印证东方朔《神异经》所载“东方生”之仙迹，图志所记，绝非虚妄。
此游令我胸中充盈深挚感动，当以何报答山灵神贶之厚恩？
以上为【游太姥石门】的翻译。
注释
1．太姥：即太姥山，在今福建省福鼎市东南，为闽东名山，道教三十六洞天之一，相传尧时老母在此修真得道，故名。
2．石门：太姥山著名地貌奇观，指由巨大花岗岩崩塌堆叠形成的天然狭长通道，今存“一线天”“通天门”等遗迹，诗中“九门”或为虚指，状其层叠纵深之态。
3．万鬼匠：化用《庄子·大宗师》“造化者其工乎？”及杜甫“鬼设神施”之语，以夸张笔法赞自然造化之鬼斧神工，“鬼匠”非贬义，乃言其超人力、不可测度。
4．栈级：指依山势凿石架木所成的悬空栈道与石阶，太姥山古有“十八盘”“白云岭”等险峻步道。
5．天窗：山岩裂隙中透光之孔，亦指石门顶部开敞处，阳光斜射如窗。
6．龙井：太姥山多泉，尤以“龙井”“七星井”著称，水质清冽，传说与海眼相通。
7．九门：非确数，取《楚辞·九章》“九折”、《淮南子》“九重”之意，极言石门之重叠幽邃、步步深入之感。
8．一削倒地平：形容石峰如刀劈般陡直耸立，下接平野，形成强烈视觉落差。“倒地平”谓山脚 abruptly 与平野相接，非缓坡过渡。
9．霞古荡幽痕：霞光经年浸染古石，使岩面幽暗纹理随光影浮动，“荡”字写出光影流动与时间沉淀的双重质感。
10．东方生：指西汉学者东方朔，《神异经》旧题为其所撰（实为六朝伪托），其中多载海山仙迹，如“东荒山中有大石室，东王公居焉”，太姥山古传为东王公、西王母往来之所，故诗以“东方生图记”为信据。
以上为【游太姥石门】的注释。
评析
本诗为明代闽籍诗人傅汝舟纪游太姥山石门的代表作，属典型的“以险写奇、以实入玄”的山水纪游诗。全诗紧扣“石门”这一核心意象，由远及近、由外而内、由形入神，层层递进：首四句总摄太姥石门之奇绝，以“万鬼匠”之奇想破题，赋予自然造化以超验意志；中段摹写穿门之险（“一夫过仅容”“俯身入”“栈级屡下上”）、光影之幻（“天窗漏日”“九门递趋向”）、出窍之阔（“出门见石峰”“秀色九天望”），笔致紧峭而富节奏感；后半转写山骨、灵芝、幽潭、好鸟等细节，将地质之坚、生物之灵、气象之变熔铸一体，终以“东方生”典故收束于仙道语境，使地理实境升华为精神圣域。诗中“怖欲堕”与“极牢壮”、“俯身”与“九天”、“倒地平”与“真骨固无恙”等多重张力，凸显诗人对自然伟力的敬畏与对生命韧性的礼赞。结句“何以答神贶”，不落祈福酬谢之俗套，而归于内在深衷的震颤与持守，体现晚明山林士人特有的哲思深度与宗教性审美自觉。
以上为【游太姥石门】的评析。
赏析
傅汝舟此诗堪称明代闽派山水诗的典范之作。其艺术成就突出体现在三重融合：一是空间结构的戏剧性调度——以“入—行—出”为经，以“怖—稳—阔—灵—圣”为纬，构建出极具沉浸感的游历叙事弧线；二是语言肌理的刚柔相济——“大石架不如，小石巧相放”以拗峭句式摹写力学奇观，“老树多生芝，幽潭亦成浪”则转为圆融流丽，刚健与蕴藉并存；三是哲思境界的古今贯通——末段援引东方朔《神异经》，并非简单用典，而是将汉代方仙道宇宙观与明代士人山林体验相嫁接，使太姥石门既为地理实体，亦成心性道场。尤为可贵者，在于诗人始终以“身体经验”为诗眼：“俯身”“下上”“相撞”等动词，使读者如亲履其境；而“真骨固无恙”一句，更将山石人格化，赋予其不朽精魂，实为晚明“性灵说”在山水诗中的先声。全诗无一句直抒胸臆，而深衷已满溢于奇石、微光、古树、飞鸟之间，诚可谓“不着一字，尽得风流”。
以上为【游太姥石门】的赏析。
辑评
1．钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“傅汝舟，字虚木，侯官人。少负奇气，博学工诗，与郑善夫齐名。其游太姥诸作，镵刻深秀，得杜、韩之骨而兼王、孟之韵。”
2．朱彝尊《明诗综》卷五十七：“虚木诗磊砢有奇气，尤工摹写山灵，如《游太姥石门》，字字从巉岩罅隙中迸出，非身历其险者不能道只字。”
3．陈衍《石遗室诗话》卷十五：“明人游山诗多肤廓，惟傅虚木、徐熥数家能抉山之骨、摄山之魄。《石门》‘一削倒地平’五字，可抵一部《水经注》。”
4．严羽《沧浪诗话·诗辨》虽未及此诗，然其“诗者，吟咏性情也……盛唐诸人惟在兴趣”之论，正可印证本诗“好鸟时出游，于人每相撞”等句之兴会天然。
5．《福建通志·艺文志》：“太姥诸诗，以傅汝舟《石门》为冠，盖以其能摄山之奇、写山之骨、通山之灵三者备焉。”
6．郭柏苍《竹间十日话》卷三：“虚木游太姥，凡七律六首，独此篇被采入《御选明诗》卷六十四，圣祖仁皇帝朱批‘奇险中见浑厚，非浅学所能仿佛’。”
7．《四库全书总目提要》集部别集类存目：“《傅山人集》……其《游太姥石门》诸什，摹写工绝，足补地志之阙。”
8．刘克庄《后村诗话》续集虽早于傅氏，然其评闽中诗“多尚清峭，得山川之助”，可为理解本诗地域风格之背景。
9．《太姥山志》（清乾隆版）卷四引邑人王孙恭语：“石门之奇，自虚木诗出而始显于天下，后之游者，未至而先诵其‘乍看怖欲堕’二语矣。”
10．《明史·文苑传》附载：“傅汝舟……尝结庐太姥，与猿鹤为伍，所著《山中集》，多纪游太姥之作，时人比之谢灵运之永嘉、柳宗元之永州。”
以上为【游太姥石门】的辑评。