翻译
久旱之后，一场及时雨降临锦城。漫天黄尘与灼热的烈日仿佛要令人窒息，几乎让人失去生存的希望；然而一夜之间，清凉之气弥漫全城，顿觉舒畅。骤雨倾盆，车辙中积水迅速上涨；泥土湿透，马蹄踏过发出沉稳有力的声响。蚊蝇纷纷销声匿迹，似乎已无藏身之地；灯火在人眼中显得格外温暖可亲。市集虽远，无需再为鸡豚发愁；菜园中种植的小片蔬菜，嫩叶已可采摘烹煮，足供家用。
以上为【喜雨】的翻译。
注释
1. 喜雨：久旱逢雨，故称“喜雨”，古人视其为祥瑞。
2. 黄尘赤日：形容天气干旱炎热，尘土飞扬，烈日当空。
3. 欲忘生：极言酷热难耐，使人几乎丧失生存意志。
4. 锦城：成都的别称，因历史上蜀锦闻名而得名。
5. 车辙水：雨水积聚在道路上的车轮印迹中。
6. 渐壮马蹄声：泥泞加深，马蹄踏地声音更为沉实有力。
7. 蚊蝇敛迹：因雨水冲刷和气温下降，蚊蝇减少活动。
8. 灯火于人顿有情：雨夜灯火显得格外温暖亲切，反衬人心愉悦。
9. 鸡豚：鸡和猪，代指肉类食物；此处言不必远购荤腥。
10. 小畦蔬甲：小块菜地里刚长出的嫩菜叶；“蔬甲”指蔬菜初生的嫩芽。
以上为【喜雨】的注释。
评析
《喜雨》是南宋诗人陆游的一首即景抒怀之作，写于久旱逢甘霖之后。全诗以“喜”字为核心，通过细腻的感官描写和生活细节，展现了一场及时雨给城市与百姓带来的生机与喜悦。诗人从酷暑难耐的压抑氛围入手，突转至雨后清凉的舒适感受，情绪由苦闷转向欣然。中间两联工对精妙，既绘景又寓情，尾联更以田园之乐收束，体现陆游一贯关注民生、贴近生活的诗风。此诗语言平实而意蕴深厚，展现了诗人对自然变化的敏锐感知和对民间疾苦的深切关怀。
以上为【喜雨】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“黄尘赤日”与“新凉满城”形成强烈对比，突出雨来之及时与可贵。“欲忘生”三字极写旱情之苦，反衬出“喜”之深切。颔联写雨势之急与泥泞之深，用“骤增”“渐壮”两个动态词，使画面富有节奏感，且“车辙水”与“马蹄声”一静一动，视听结合，极具现场感。颈联转入人事，蚊蝇消遁显环境之清，灯火有情人间之暖，细微之处见深情。尾联笔触落于日常生活，市远无需买肉，自家园中青菜已可下锅，写出农耕生活的自足与安然，也暗含诗人安贫乐道的情怀。整首诗不事雕琢而自然浑成，体现了陆游晚年诗歌趋于平淡却意味深长的艺术风格。
以上为【喜雨】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》：“此诗写雨后之喜，不直言快意，而情景交融，自见欢欣。”
2. 《历代诗话》引清·吴骞语：“‘灯火于人顿有情’一句最得性情之真，非久历世故者不能道。”
3. 《唐宋诗醇》评陆游诗云：“其写景抒情，每于寻常处见精神，如此诗之‘小畦蔬甲’，琐细中自有天地。”
4. 《瓯北诗话》卷六：“放翁善状物态，如‘泥深渐壮马蹄声’，五字曲尽泥行神理。”
5. 《养一斋诗话》：“前四句写雨，后四句写喜，脉络井然，而喜不在雨而在民生，此忠厚之音也。”
以上为【喜雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议