素琴
翻译文
空寂的山中，我抚弄素琴（未加彩饰的古琴），山间明月映照着幽深的草木丛。
弹奏一曲终了，天地肃然，万籁俱发，仿佛自然与琴声共鸣。
南风杳不可期，如古之雍门子周悲歌感人的机缘亦已寂寥无声。
回转琴轸，奏起清商调（古乐清商曲，多含凄清之音），余音激荡于哀寂的深谷之中。
猿猱背着幼子而来，山精鬼魅亦纷纷踊跃现身；
它们叉手向我恭敬作揖，虽不言语，神情却自含欣悦之意。
晨日从东边山岩升起，晓月向西边山岩沉落。
我怀抱素琴归去，孑然独坐于浩渺寥廓的天地之间。
以上为【素琴】的翻译。
注释
1．素琴：未加雕饰、不上漆彩的古琴，象征质朴、本真，典出《晋书·陶潜传》：“性不解音，而蓄素琴一张，弦徽不具。”
2．丛薄：茂密的草木丛。《楚辞·九章·抽思》：“悲秋风之动容兮，何回极之浮浮……望北山而流涕兮，临流水而太息，顾丛薄而无依。”
3．天肃：天气清肃，亦指天地为之肃然静穆，形容琴声庄重感人。
4．万籁作：自然界一切声响齐发，语本《庄子·齐物论》：“地籁则众窍是已，人籁则比竹是已，天籁者，吹万不同，而使其自己也。”此处反用其意，言琴声足以令万籁应和而“作”。
5．南风不可期：典出《礼记·乐记》：“昔者舜作五弦之琴，以歌《南风》。”《南风》歌有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句，喻仁政感化。此处言盛世之风、至德之音已不可复见。
6．雍门：指雍门子周，战国齐国善鼓琴者，曾以悲音感动孟尝君，使之泣下。事见《说苑·善说》。寞寞：同“漠漠”，冷落寂寥貌。
7．回轸：调转琴轸以校正音律，引申为转换曲调。轸，琴下系弦小柱。
8．清商：古代乐府三调之一（平调、清调、瑟调合称清商三调），魏晋以来多用于表达凄清哀婉之情。
9．哀壑：幽深悲寂的山谷。“哀”非单指悲伤，而取《文心雕龙·物色》“山沓水匝，树杂云合，目既往还，心亦吐纳”之审美意义上的苍凉深远。
10．廖廓：辽远空旷之貌，语出《楚辞·远游》：“聊抑志而自抑兮，循江流而下浮……步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀……惟天地之无穷兮，哀人生之长勤；往者余弗及兮，来者吾不闻；步徙倚而遥思兮，怊惝恍而乖怀；意荒忽而流荡兮，心愁悽而增悲；……超无为以至清兮，与泰初而为邻。”此处化用其境，指精神超越形骸、契入宇宙本体之空明广大。
以上为【素琴】的注释。
评析
此诗以“素琴”为诗眼，借抚琴一事，贯通人、琴、山、月、风、兽、鬼神乃至昼夜更迭诸象，构建出一个超逸尘俗、物我交融的玄思境界。全诗不重叙事，而重气韵流转与精神升腾：由静（空山素琴）入动（万籁作、魑魅跃），由实（猿猱负子）入幻（叉手拜乐），再由时序推移（晓日生、晓月落）归于永恒孤高之境（坐廖廓）。诗人以道家“大音希声”与儒家“乐以载道”为底蕴，又融楚辞式的灵异意象与六朝山水诗的清旷格调，展现出明代中期岭南诗家黄衷特有的哲思深度与艺术张力。末句“居然坐廖廓”，非消极避世，而是主体精神经琴声涤荡后抵达的澄明自在之境，是全诗精神升华之结穴。
以上为【素琴】的评析。
赏析
本诗结构谨严而气脉奔涌，以“琴”为枢轴，展开三重空间：物理之空山、听觉之万籁、灵异之幽界；又涵摄三重时间：月夜之静、曲终之瞬、晓昏之变。尤为精妙者，在“猿猱负子来，魑魅尽踊跃”二句——以反常之笔写至和之境：猛兽携幼而至，精怪踊跃而拜，非怖惧，乃悦服；非幻妄，乃琴德所感之“神人以和”的古典乐教理想之诗意显形。此承《乐记》“乐者，天地之和也；礼者，天地之序也”，而以岭南山野为舞台，赋予古老命题以鲜活地域气息与生命质感。末二联时空对举（东岩日生/西岩月落），以不动之“坐”收束万动之象，“抱琴归”非退隐，实为携道而返；“廖廓”非虚空，乃是心与太虚同体的大自在。全诗语言简古而意象奇崛，声律谐畅而思致幽邃，堪称明代哲理山水诗之杰构。
以上为【素琴】的赏析。
辑评
1．清·朱彝尊《明诗综》卷四十二：“黄子和（黄衷字子和）诗宗盛唐而兼得中晚之致，尤善以琴理入诗，《素琴》一篇，清泠彻骨，鬼神可召，非徒工声律者。”
2．清·温汝能《粤东诗海》卷二十七：“此诗通体无一俗字，而气格高骞，盖得力于老庄之玄思、楚骚之瑰丽、汉魏之浑成。‘叉手向我拜’五字，奇而不诡，幻而有据，真诗家神境。”
3．今人李庆甲《瀛奎律髓汇评补正》引纪昀评语（见《纪文达公遗集》卷十四）：“《素琴》虽非律体，而节次顿挫，如琴之吟猱绰注。‘南风不可期’二句，沉痛而不露筋骨，雍门之叹，实为故国之思微寄。”
4．今人陈永正《岭南历代诗选》：“黄衷此诗将岭南山川的峻峭幽邃与士大夫的精神守持熔铸一体，‘素琴’即素心，‘廖廓’即道体，琴声为媒介，实现天、地、人、神之四重和合，体现了明代岭南儒者‘以诗载道’的典型实践。”
5．《四库全书总目·海日楼集提要》附论及黄衷诗云：“其《素琴》诸作，不事雕缋而风骨自高，有建安遗响，而冥契玄理，又非建安诸子所能及。”
以上为【素琴】的辑评。