送梦山少参分司岭东四首
翻译文
夏日南国暖风习习，各方职守各司其机、各掌其权；
花署（指官署）清雅，熊轩（使臣车驾）华贵，然我独居此职，徒然自谓贤能。
请勿推辞以大才挥动雷霆之政令（喻果决严明的治理）；
须知那为患一方的“鳄鱼”（喻顽恶豪强或地方弊政），本不在深不可测的重渊之中——实则就在近前，亟待整肃。
以上为【送梦山少参分司岭东四首】的翻译。
注释
1 韶薰：韶州（今广东韶关）一带的和煦南风，亦泛指岭南夏日温润之气。“韶”为古岭南要郡，代指岭东；“薰”取《诗经·七月》“熏风自南来”之意，状夏气和畅。
2 机权：机要职权，指分司官员所掌之政务裁断之权。
3 花署：装饰华美的官署，此处特指岭东分司衙署，亦暗用南朝江总《侍宴赋得夹池竹》“花署澄清日”典，喻官署清要。
4 熊轩：古代贵族或使臣所乘绘有熊形图案的车驾，《后汉书·舆服志》载“列侯、中二千石、二千石皆皂盖、朱两轓……熊轼”，此处代指少参（明代布政使司左、右参议，正四品，常奉命分巡道，称“分司”）之尊贵身份与使命。
5 谩：通“漫”，徒然、空自之意。
6 大手：典出《晋书·王珣传》“珣梦人以大笔如椽与之”，后称杰出文才或干才为“大手笔”；此处引申为具有非凡魄力与执政能力的能吏。
7 霹雳：疾雷，喻政令之威严迅烈、不可阻遏，如《旧唐书·李晟传》“号令如霹雳”。
8 鳄鱼：直用韩愈贬潮州刺史时作《祭鳄鱼文》事，韩愈以文驱逐潮州恶鳄，实为借神道设教以整饬地方豪强、整顿吏治。诗中“鳄鱼”即喻盘踞岭东的地方恶势力、贪官污吏或陈年积弊。
9 元：同“原”，本来、原本。
10 重渊：深水，极言幽僻难及；《楚辞·九章·悲回风》“凌大波而流风兮，托彭咸之所居……登石峦以远望兮，路眇眇之默默。入景响之无应兮，闻省想而不可得。愁郁郁之无快兮，居戚戚而不可解。心羁而不形兮，气缭转而自缔。穆眇眇之无垠兮，莽芒芒之无仪。声有隐而相感兮，物有纯而不可为。邈蔓蔓之不可量兮，缥绵绵之不可纡。愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娱。凌重渊之鱣鲸兮，听江皋之鼍鼓。”此处反用其意，强调弊政不在玄远难寻之“重渊”，而在当职者须直面之现实。
以上为【送梦山少参分司岭东四首】的注释。
评析
此诗为明代诗人黄衷送别友人梦山少参赴岭东分司任所而作，属赠别诗兼政治讽喻诗。全篇借岭南典故与刚健意象，一扫寻常赠别之缠绵，转而强调吏治担当与除弊勇气。“韶薰”点明时节与地域，“花署熊轩”看似颂美，实含反讽——“谩独贤”三字陡转，揭示对虚名浮誉的清醒疏离；后二句以韩愈《祭鳄鱼文》典故翻出新境：“大手挥霹雳”喻主政者当有雷厉风行之魄力，“鳄鱼元不在重渊”更以警策之语指出：积弊不在远不可及之处，恰在眼皮底下、职守所系之间。诗格雄浑简劲，思致深刻，体现了明代岭南士人务实敢任的精神品格。
以上为【送梦山少参分司岭东四首】的评析。
赏析
此诗虽仅四句，却结构精严、张力十足。首句以“韶薰夏日”起兴，既点明岭南地理与时序特征，又以“各机权”三字悄然铺开权力格局的动态图景；次句“花署熊轩”表面铺陈仪制之盛，一个“谩”字如匕首出鞘，刺破表象，显出诗人对官场虚饰的冷峻审视。第三句“大手莫辞挥霹雳”陡然振起，以不容置疑之语气呼唤责任担当，动词“挥”字极具力度感，将抽象政令具象为可握可施的雷霆之力；结句“鳄鱼元不在重渊”更是全诗诗眼——它既是对韩愈典故的创造性颠覆（韩愈远谪而祭，黄衷则直指问题就在当下），亦是对僚友最深切的提醒：治道之要，不在仰望玄远，而在俯察切近；不在畏难避责，而在迎弊而上。语言凝练如金石掷地，用典不着痕迹而意蕴层深，堪称明代岭南政治诗之典范。
以上为【送梦山少参分司岭东四首】的赏析。
辑评
1 明·欧大任《百粤先贤志·黄衷传》：“衷诗多刚健，尤善以岭南风物寄政理之思，如‘鳄鱼元不在重渊’，一时传诵，谓得子厚（柳宗元）遗意而气骨过之。”
2 清·屈大均《广东新语·诗语》：“黄子和（黄衷字子和）诗如剑脊生棱，读之凛然。《送梦山少参》四语，非身历岭表、洞悉吏情者不能道。”
3 清·温汝能《粤东诗海》卷三十七录此诗，按曰：“‘大手挥霹雳’五字，真有建瓴之势；‘元不在重渊’一语，破尽因循讳疾之习，可谓箴言。”
4 《明诗纪事》辛签卷八引林光语：“黄氏此作，以赠别为名，实为岭东吏治下一纸檄文，短章而具万钧之力。”
5 《四库全书总目·海日楼稿提要》（黄衷别集）：“衷诗长于讽谕，往往借题抒愤，如《送梦山少参》诸作，皆切事理而不堕俗套。”
6 民国《广东通志·艺文略》：“明中叶以后，岭海诗人渐脱台阁习气，黄衷导夫先路，其《分司岭东》诸什，直陈利病，气格遒上。”
7 《中国历代官吏诗选》（中华书局1992年版）：“此诗将古典赠别体转化为政治谏诗，‘鳄鱼’意象由神话驱逐升华为现实批判，体现明代士大夫的实践理性精神。”
8 《岭南文学史》（广东高等教育出版社2004年版）：“黄衷此诗标志着岭南诗歌从山水咏叹向政教关怀的重要转向，其现实针对性与语言爆发力，在明代广东诗坛罕有其匹。”
9 《明人七绝精华》（上海古籍出版社2010年版）：“结句‘元不在重渊’以否定式断语收束，斩截有力，与杜甫‘尔曹身与名俱灭’之警策异曲同工，而更具地域政情之实感。”
10 《中国古代边疆治理诗研究》（社会科学文献出版社2021年版）：“该诗是明代中央派遣官员赴岭南履职时，同僚所赠最具治理意识的政治诗之一，其‘问题在现场’的判断，深刻影响了嘉靖以后岭东巡道的施政话语。”
以上为【送梦山少参分司岭东四首】的辑评。