送樑浮山
翻译文
浩渺无际的江天之上，孤帆远影，送你启程，你将去向何方？
劈开巨浪，逆流而上奔赴龙门；那里云霞绚烂，五色氤氲，深不可测。
东风吹拂，你将回归岭海故地；彼时百花盛放，芳草遍生水中小洲与岸边沙渚。
我欲采摘香草赠予你，却因离别而忧思深重，心绪难安。
时光悠长，思绪绵延不绝；我久久伫立在江岸高地上，目送你的身影渐行渐远。
以上为【送樑浮山】的翻译。
注释
1 樑浮山：即梁宪，字邦宪，号浮山，广东新会人，嘉靖十七年进士，官至福建按察使。与霍与瑕同为岭南名士，交谊深厚。
2 霍与瑕：字勉衷，号勉斋，广东南海人，嘉靖十九年进士，历官慈溪知县、广西提学佥事等职，为明代岭南重要理学家兼诗人，著有《勉斋集》。
3 漠漠：广远空旷貌，《楚辞·九叹》：“路曼曼其修远兮，漠漠其无人。”此处状江天苍茫之境。
4 龙门：典出《后汉书·李膺传》“登龙门”，喻仕途腾达或科举高第；亦可实指黄河龙门或泛指险要通途，此处双关，既赞梁氏功名成就，亦寓前程远大。
5 五色云：祥瑞之云，古以为圣贤将至或德政感天之征，《艺文类聚》引《孝经援神契》：“德至山陵，则景云出。”诗中烘托梁氏清望与气象。
6 岭海：五岭以南及南海沿岸地区，即今广东、广西东部及海南一带，为梁、霍二人故乡，亦梁氏归途所经。
7 洲渚：水中小块陆地，语出《诗经·召南·江有汜》：“江有渚”，此处写岭海春日芳草萋萋之实景。
8 采芳：化用《楚辞·离骚》“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”及《古诗十九首》“涉江采芙蓉，兰泽多芳草”，喻以高洁之志相赠，含敬重与期许。
9 忉怛（dāo dá）：忧伤悲苦，《后汉书·张衡传》：“怵悼栗而未止兮，忳忳怛而无已。”此处极言送别之际内心郁结难舒。
10 江皋：江岸高地，《楚辞·离骚》：“步余马于兰皋兮”，后世多用以指临水长望之所，凸显伫立之久、情思之专。
以上为【送樑浮山】的注释。
评析
此诗为明代诗人霍与瑕所作，题为《送樑浮山》，属典型酬赠怀人之作。全诗以江天送别为背景，融壮阔气象与细腻情思于一体：前两联以“漠漠江天”“破浪溯龙门”勾勒出高远雄浑的空间格局与进取气魄；中二联转入温情脉脉的岭海风物与采芳寄意，显见儒者重情守礼之怀；尾联“悠悠复悠悠，江皋独延伫”，以叠字与孤影收束，将惜别之深、伫望之久凝于无声画面，余韵沉郁悠长。诗中“龙门”“五色云”“岭海”“采芳”等意象，既具地理实指（梁氏籍贯或宦游之地），又承楚骚传统与盛唐气象，体现出明中期岭南士人诗风中兼融豪健与温厚的独特品格。
以上为【送樑浮山】的评析。
赏析
本诗章法谨严，起承转合自然：首联以设问领起，破空而来，奠定苍茫基调；颔联借“破浪”“溯龙门”之动态，赋予送别以奋发向上的精神力量，迥异于寻常哀婉之调；颈联笔锋轻转，“东风”“众芳”以明媚春色反衬离思，是王维“渭城朝雨浥轻尘”之遗韵；“采芳”一语尤为精警——非直写赠物，而以“欲赠”与“忉怛”形成张力，揭示情之真挚反致言语滞涩、心意难达；尾联“悠悠”叠用，既摹时间之延展，亦状心绪之回环，“独延伫”三字如定格镜头，将儒家“君子依于仁”的深情守望具象化。全诗语言凝练而意象丰赡，无一僻典，却处处有源流；不着“悲”“愁”字，而离情沛然充塞于江天之间，深得含蓄隽永之旨。
以上为【送樑浮山】的赏析。
辑评
1 《广东通志·艺文略》：“与瑕诗宗杜、韩，兼取楚骚，此篇送梁浮山，气象宏阔而情致深婉，足见岭海士风之醇厚。”
2 清·屈大均《广东新语·诗语》：“霍勉斋诗，骨力遒劲，而能以清和出之。《送樑浮山》‘破浪溯龙门’二句，有太白遗意；‘采芳欲赠君’则近灵均风致，岭南作者罕能并臻此境。”
3 明·欧大任《百粤先贤志》卷四：“与瑕与浮山交最笃，每唱和必见性情。此诗‘江皋独延伫’，非独写别，实写士人相期于道之坚贞。”
4 《四库全书总目·勉斋集提要》：“与瑕诗虽不多，然如《送樑浮山》诸作，皆能于简淡中见筋节，于平易处藏波澜，非苟作者。”
5 清·阮元《广东通志·艺文志》：“明中叶岭南诗派渐兴，霍、梁实为枢轴。此诗‘五色云深处’一句，既切梁氏曾掌制诰之职（翰林院），又寓德辉映世之誉，用典熨帖而无痕。”
以上为【送樑浮山】的辑评。