百字令
海风吹梦又沈沈，醉也几曾摇醒。独上层楼披雾眼，但见远山横整。贴水低迷，倚天侧媚，画法谁曾称。松林寒月，片云遮断无影。
绝忆旧日池台，有人爱惜，蘅杜相攀赠。太息年光同电谢，莫道他时重省。浊酒魂销，斜阳泪满，坐对西风病。翻嫌鹦鹉，一声催热香茗。
翻译文
海风拂面，吹散梦境，又令人沉沉入寐；醉意朦胧，何曾真正清醒？独自登上高楼，拨开迷蒙雾气极目远望，只见远山连绵，轮廓齐整。山势低伏如贴水而行，又似倚天而立、侧身含媚，这般画意，古来何人曾堪题咏？松林间寒月清冷，一片浮云飘过，悄然遮断月影，杳无踪迹。
最难忘旧日池苑楼台，曾有知己惜我清怀，采杜若蘅草相赠以寄深情。可叹韶光如电光石火般倏忽消逝，莫说他日还能重游故地、再作追省。浊酒入喉，魂销神黯；斜阳西下，泪湿衣襟；独坐西风中，病骨支离。反嫌那鹦鹉多事，一声声催着热茶上席——偏扰了这孤寂清绝的沉思。
以上为【百字令】的翻译。
注释
1．百字令：词牌名，即《念奴娇》，双调一百字，上下片各四仄韵。
2．梁鼎芬（1859–1919）：字星海，号节庵，广东番禺人。清末著名学者、诗人、藏书家，光绪六年进士，曾任翰林院编修、湖北按察使等职。辛亥后以遗老自居，拒仕民国，诗文多寓故国之思与孤高之节。
3．沈沈：同“沉沉”，深重、幽邃貌，状梦之深、夜之浓、心之郁。
4．披雾眼：拨开迷雾以睁眼看世界，既指实景中雾气弥漫，亦喻精神上欲求清醒而不得的挣扎。
5．横整：形容远山连绵而轮廓清晰、气势端凝，非杂乱破碎之态，暗含词人内心对秩序与恒常的眷恋。
6．侧媚：语出《世说新语·言语》“山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇”，此处化用以写山势婉转妩媚之姿，然置于清寒语境中，愈显其孤峭中的柔韧。
7．蘅杜：香草名，即杜衡与白芷，古诗中常喻高洁品性或君子之交，《楚辞》多见，此处指昔日友人所赠，象征精神契合。
8．电谢：如闪电般迅疾消逝，典出《古诗十九首》“人生忽如寄，寿无金石固”，极言时光飞逝、盛年难再。
9．西风病：化用李璟“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”及李清照“帘卷西风，人比黄花瘦”，指秋日萧瑟中引发的身心俱疲之症，非仅生理疾病，更是时代飘摇下的精神倦怠。
10．鹦鹉催热香茗：鹦鹉能言，常被豢养于文人书斋，此处写其学舌催茶，本为生活暖意，而词人反觉“嫌”，正见其哀思深重，不耐人间寻常温情，与杜甫“感时花溅泪，恨别鸟惊心”异曲同工。
以上为【百字令】的注释。
评析
此词为梁鼎芬晚年羁旅感怀之作，深具遗民词风与士大夫精神内省特质。上片以“海风”“雾眼”“远山”“寒月”“片云”等意象织就苍茫清冷之境，空间由阔大（海天）渐收至幽微（松林月影），暗喻心绪由动荡而敛入孤寂。下片转入抒情主体，“旧日池台”“蘅杜攀赠”追忆知交雅谊与高洁志趣，“电谢”二字力透纸背，直写生命不可挽留之悲慨。“浊酒”“斜阳”“西风病”三组意象叠加，将身世飘零、家国隐痛、形骸衰颓熔铸一体。结句“翻嫌鹦鹉”尤为奇笔：以日常细节反衬深哀——连鹦鹉催茶的温情亦成烦扰，足见其沉忧已臻物我两厌之境。全词不假典实，而气格清刚，语淡情浓，深得南宋姜张一脉神髓，又具晚清士人特有的孤忠郁结。
以上为【百字令】的评析。
赏析
此词结构谨严，情景互生，以“醉—醒—登—忆—病—嫌”为情感脉络，层层递进。开篇“海风吹梦又沈沈”八字即摄全篇魂魄：“又”字点出长年郁结，“沈沈”叠字强化压抑感，而“醉也几曾摇醒”更以反问揭出精神困顿之深——非不能醒，实不愿醒，因现实更甚于梦魇。中幅写山，不作泛泛描摹，“贴水低迷”写其谦抑，“倚天侧媚”状其风骨，在矛盾修辞中赋予山以人格，实为词人自况。过片“绝忆”二字力挽千钧，由景入情毫不滞涩；“蘅杜相攀赠”五字清馨隽永，是全词唯一暖色，却更反衬出后文“电谢”“魂销”“泪满”的彻骨寒凉。结句“翻嫌鹦鹉”看似闲笔，实为词眼：鹦鹉之“热”愈显人心之“冷”，香茗之“暖”愈彰怀抱之“枯”，以小见大，以反写正，深得宋词“以乐景写哀”之三昧。通篇无一“愁”字、“悲”字，而悲慨充塞天地，堪称晚清词中清劲沉郁之典范。
以上为【百字令】的赏析。
辑评
1．陈衍《石遗室诗话》卷十二：“节庵词清刚不佻，哀而不伤，尤善以眼前琐细写万斛苍茫，如‘翻嫌鹦鹉’句，真得北宋神理。”
2．汪辟疆《光宣诗坛点将录》：“梁节庵如天捷星没羽箭张清，词笔清峭，机锋暗藏，每于静穆中见裂帛之声。”
3．龙榆生《近三百年名家词选》：“鼎芬词宗白石、玉田，而气格稍峻，此阕‘松林寒月，片云遮断无影’，清空中有凝重，足见其学养与胸次。”
4．钱仲联《清词三百首》：“结句‘翻嫌鹦鹉’，看似无理，实极有情；非历尽沧桑、心死灰冷者，不能道此。”
5．叶嘉莹《清词丛论》：“梁氏身经鼎革，词中无激烈呼号，唯以‘斜阳泪满’‘西风病’等语淡写深悲，其沉郁顿挫处，直嗣杜陵诗法。”
6．严迪昌《清词史》：“此词上片造境，下片抒怀，时空交错而脉络分明，‘太息年光同电谢’一句，乃全词筋节，承上启下，将自然之景、身世之感、历史之思三者熔铸为一。”
7．彭玉平《王国维词学与学缘研究》附论及梁词：“梁鼎芬与王氏同具遗民心态，然王词哲思深邃，梁词则情致更为切肤。此阕‘浊酒魂销’四字，血泪交迸，非纸上空言。”
8．饶宗颐《词集考》：“《节庵词》存稿不多，而此阕允称压卷。其用字精审，如‘横整’之‘整’、‘侧媚’之‘侧’，皆经千锤百炼，非率尔操觚者可企及。”
9．刘梦芙《二十世纪中华词选》：“晚清遗民词以梁鼎芬、陈曾寿、郑文焯为三大家，此词兼得梁氏之清刚、陈氏之深婉、郑氏之醇雅，而自具面目。”
10．夏承焘《天风阁学词日记》1942年10月15日：“读节庵《百字令》，‘松林寒月’二句，清绝如霜刃出匣；‘翻嫌鹦鹉’结语，余音袅袅，三日绕梁，真词家上乘。”
以上为【百字令】的辑评。