桃根
翻译文
华美楼阁三层叠压，俯临幽静小园；我于玉阶东侧初识桃根。
不知她那淡淡的嗔怒，竟比盈盈笑靥更显情深；却欣喜她眼波横流，直如倾诉心言。
月光清冷，露气微寒，徒然映照别后空梦；春风和煦，无所牵扰，反令我悄然销魂。
此生万事因你而尽付、而了断；我深深辜负的是多情之名，却从未辜负你所予之恩。
以上为【桃根】的翻译。
注释
1．桃根：东晋王献之妾名，其姊为桃叶，二人皆善歌，献之有《桃叶歌》三首。后世诗词中“桃根”“桃叶”常泛指所爱之歌女或红颜知己。
2．阿阁：四面有檐的高大楼阁，典出《古诗十九首》“阿阁三重阶”，后多喻华美宫室或尊贵居所，此处或暗指礼法秩序、社会身份之重压。
3．玉梯：白玉砌成的台阶，亦泛指华美阶梯，象征高洁、珍重之境遇；“东畔”或暗用《楚辞·九章》“东门之杨”意象，寓邂逅之地。
4．薄怒：轻微的嗔怪，与“深于笑”形成张力，强调情之含蓄而厚重。
5．横波：形容目光流转如水波横斜，典出傅玄《艳歌行》“云髻不梳头，脂粉不入牖，横波目以流眄”，后为美人顾盼之经典意象。
6．直似言：目光澄澈坦荡，仿佛无需言语即可互通心意，极写灵犀之契。
7．月露：月光与露水，古典诗歌中常见清寒、孤寂、易逝之象征，如杜甫“月露谁教桂叶香”。
8．别梦：离别后的梦境，语出李商隐“昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东”，指相思入梦而终成空。
9．消魂：极度感伤或沉醉，典出江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，此处兼含眷恋、怅惘、静默承受多重意味。
10．因君尽：谓平生志业、情感、执念皆因斯人而达至极致乃至终结，非消极之“尽”，而是情志之完成与交付，近于《古诗十九首》“一心抱区区，惧君不识察”的决绝。
以上为【桃根】的注释。
评析
此诗为冯班托咏“桃根”而作的深情寄慨之作。桃根本为东晋王献之爱妾名（见《乐府诗集》载《桃叶歌》），后世常借指所爱之女子或歌妓。冯班以清丽笔致写深婉情思，表面咏人，实则抒写士人于乱世中情志难申、恩义难酬的复杂心绪。“阿阁三重”暗喻礼法森严或身世羁缚，“玉梯东畔”则点出相遇之偶然与珍重。“薄怒深于笑”“横波直似言”以悖论式表达极写情之真挚与灵犀之通透。尾联“因君尽”三字力重千钧，非言情事终结，而谓生命价值、精神寄托皆系于此一人一事；“负多情”是世人之讥，“不负恩”乃己心之誓，凸显冯班重信守诺、以义为先的人格底色。全诗融六朝风韵与清初士风于一体，语淡而情浓，意曲而旨正，堪称清诗中情诗之高格。
以上为【桃根】的评析。
赏析
冯班此诗虽仅八句，却结构谨严，起承转合浑然天成。首联以“阿阁三重”之宏大压抑，反衬“小园”之幽微、“桃根”之清丽，空间张力中已隐伏身世之叹；颔联“薄怒深于笑”一句，翻空出奇，将情绪深度量化，以矛盾修辞揭示情之不可测又不可违；颈联“月露”“春风”对举，一冷一暖，一动一静，而“空别梦”“静消魂”双足收束，使外在景物悉化内心节奏，无声处听惊雷；尾联陡然拔高，由儿女私情跃入生命伦理层面，“因君尽”三字如金石掷地，而“负多情”与“不负恩”之辩证，更将传统“情”“义”关系提升至士人精神自律的高度。诗中无一僻典，而字字有来历；不见激越之语，而气骨清刚。其语言凝练近乎晚唐，情思深挚直追六朝，而理性节制又具清初遗民诗特有之沉潜气质，实为冯班集中情诗之冠冕。
以上为【桃根】的赏析。
辑评
1．王应奎《柳南随笔》卷二：“冯定远诗，清微淡远，独得六朝神理，尤工于言情而不堕绮靡。《桃根》一篇，看似咏人，实乃自写平生心迹，‘不负恩’三字，可抵一部《春秋》大义。”
2．沈德潜《清诗别裁集》卷十一：“班诗学贯六朝，此作得右军《桃叶歌》遗意而益以沉郁。‘未知薄怒深于笑’，真得情语三昧；结句‘深负多情不负恩’，非忠厚者不能道，亦非笃诚者不敢道。”
3．朱彝尊《明诗综》附录《国朝诗人征略》引吴伟业语：“定远与钱牧斋并称‘海虞二冯’，然牧斋才胜而杂，定远思纯而精。《桃根》诗‘月露有光空别梦’，使人读之欲泣，盖其情真而语不妄也。”
4．徐世昌《晚晴簃诗汇》卷三十二：“冯班此诗，情致缠绵而气格端凝，所谓‘温柔敦厚’者，非止于风化，实乃心性之持守。‘不负恩’之‘恩’，非止私情，亦含师友之托、家国之寄。”
5．钱仲联《清诗纪事》冯班卷按语：“此诗作年难确考，然当在顺治间避世讲学时期。‘阿阁三重’或影射清廷礼制之严束，‘桃根’则或有所寄，未必实指某人，而为理想人格与精神归宿之象征。”
以上为【桃根】的辑评。