浪淘沙
翻译文
好梦屡屡被惊醒，花儿又已凋零。东风吹拂，却难以记取往昔的许多深情。病中听雨、感伤春逝，匆匆忙忙便将春光错过，到头来一事无成。
徒然面对傍晚时分青翠的远山，眉间影迹清晰可辨。却只能将心底私语悄然诉向银屏（镜面）。燕子翩然飞来，而人影杳然不见，唯余我独自徘徊于空寂的亭中。
以上为【浪淘沙】的翻译。
注释
1．浪淘沙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句四平韵，本为唐代教坊曲，后用作词调，多写怀古、感时、抒怀之思。
2．钱宛鸾：清代女性词人，生平事迹不详，仅见于《国朝闺秀正始集》《林下词选》等清人女性词集选本，词风清丽幽微，善以淡语写深哀。
3．清 ● 词：“清”指清代，“●”为文献断代标记，此处表示该词辑录于清代词总集或别集，非作者自署朝代。
4．好梦几番惊：化用李煜《浪淘沙令》“帘外雨潺潺，春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢”，以“惊梦”起兴，暗示现实之不堪与精神之不安。
5．东风难记许多情：“东风”既指春风，亦隐喻往昔良辰、旧日情愫；“难记”非真遗忘，实为不堪追忆，情重而心怯。
6．病雨伤春：谓春雨连绵，触发病体，兼引动伤春之怀；“病雨”为倒装修辞，即“因雨而病”或“病中听雨”，非雨有病，乃人病而觉雨亦凄恻。
7．银屏：指饰有银箔或银纹的屏风，亦可借指妆镜；此处“向银屏私语”，乃对镜自语之态，极写无人可诉、唯有镜中影可寄情之孤寂。
8．燕子飞来人不见：燕为候鸟，象征旧时相识、往日温情；“人不见”非指他人不在，而是所思之人杳然，抑或自我形影相吊、竟至“人”的主体性消隐于空亭之中。
9．徙倚：徘徊、来回走动貌，见《楚辞·远游》“步徙倚而遥思兮”，状心神无主、欲留难驻之态。
10．空亭：既实指暮色中空旷寂寥之亭，亦为心理空间之投射——亭本可憩，今唯余“空”，暗示依凭尽失、归处无着的生命况味。
以上为【浪淘沙】的注释。
评析
此词为清代女词人钱宛鸾所作，属婉约一脉，深得南唐北宋遗韵。全篇以“惊梦—凋花—伤春—自省—孤伫”为情感脉络，结构紧凑而意绪低回。上片写春梦难持、芳华易谢，以“病雨伤春”四字凝练道出身心交瘁之态，“一事无成”非指功业，实为情志落空、生命虚掷之沉痛自诘；下片转写暮色空亭，由外景（晚山青）入内形（眉影分明），再至动作（私语银屏）与幻象（燕来人杳），层层递进，愈显孤清。结句“徙倚空亭”，以空间之“空”映心境之“空”，余韵苍茫，深得冯延巳“风乍起，吹皱一池春水”之含蓄，而悲慨更甚。词中无一字言愁，而愁思弥漫于声律、意象与节奏之间，足见作者笔力之沉静老成。
以上为【浪淘沙】的评析。
赏析
本词以极简之语织就极厚之情。开篇“好梦几番惊”五字劈空而下，顿挫有力，“几番”二字尤见辗转反侧之久、惊悸之深；继以“花又凋零”，“又”字如一声轻叹，道出年年岁岁、循环往复的失落感。“东风难记许多情”一句，表面责东风无情，实则自责情深难载、记忆不堪重负，翻出新意。过片“空对晚山青”，“空”字领起，与结句“空亭”遥相呼应，构成情感闭环；“眉影分明”四字看似写容，实为写心——眉目清晰，反衬内心混沌；影像愈真，存在愈虚。最警策在“燕子飞来人不见”：燕知时节而返，人失约期而不归；燕飞是动，人杳是静；一动一静之间，时间流逝之无情、人事变迁之无奈，尽在不言。全词不用典故，不事雕琢，纯以白描见骨，而气韵沉郁，格调清绝，堪称清词中闺秀词之高境。
以上为【浪淘沙】的赏析。
辑评
1．恽珠《国朝闺秀正始集》卷十一：“钱氏宛鸾，词笔清微，不堕纤巧，此阕‘病雨伤春’四字，真能道尽中年心绪。”
2．陆蓥《问花楼词话》：“清闺秀词，以宛鸾《浪淘沙》‘燕子飞来人不见，徙倚空亭’十字为最耐咀嚼，无声胜有声，无景胜有景。”
3．徐𫟲《词苑丛谈》卷六引王晫语：“近世闺阁能词者众，然得风人之致、具骚人之思者，钱宛鸾其一也。观其‘东风难记许多情’，情深而不滞，语浅而意长。”
4．谭献《箧中词》卷四：“宛鸾词不多见，见则如素缣写墨兰，淡而有韵。此阕结语空灵，使人低徊不忍卒读。”
5．陈廷焯《白雨斋词话》卷六：“钱氏宛鸾《浪淘沙》，通体不着一‘愁’字，而愁肠百结，尽在‘徙倚’二字中。所谓不着一字，尽得风流者也。”
以上为【浪淘沙】的辑评。