初秋
翻译文
整个夏天饱受暑热烦闷的煎熬，一到初秋便恍如登仙般清爽怡然。
矮床宜于月下安卧，悠然自得；竹席却怯于风前，微凉沁肤，令人警醒。
夜露清润，遍洒林木，群树愈显澄澈；云边如刃，淡染长空，天宇显得高远空明。
遥望西江浩渺无际的流水，不禁长声吟啸，追忆当年乘楼船远行的豪情与往事。
以上为【初秋】的翻译。
注释
1．九夏：古以夏季九十日为九夏，泛指整个夏天。
2．烦冤：烦闷郁结。《楚辞·九章·惜诵》：“发愤以抒情……烦冤瞀容。”
3．似得仙：形容秋凉初至，身心轻快如脱尘世桎梏，有飘然欲举之感。
4．短床：矮榻，便于纳凉休憩，亦见居处简素。
5．便月下：适于月下安卧，言其清凉宜人、心境闲适。
6．长簟（diàn）：长条竹席，古人夏秋常用。
7．怯风前：因秋风渐起而觉席面微凉生寒，故“怯”，非真畏惧，乃体感敏锐之拟人表达。
8．露气清群木：夜露凝降，使林木愈发清润明净。“清”为使动用法。
9．云棱澹一天：“云棱”，云层边缘如刀锋般清晰锐利；“澹”，淡远、澄澈貌；“一天”，满天、整个天空。
10．西江：唐宋诗文中常泛指长江中下游或江西境内江段，此处当指诗人所望之浩渺大江，未必确指地理某段；楼船：高大楼阁式战船，亦代指出征、远游或壮怀激烈之舟楫生涯，暗含仕宦经历或志业追忆。
以上为【初秋】的注释。
评析
此诗以“初秋”为题，紧扣季节转换带来的身心感受，由暑退之爽切入，层层展开：首联直写夏尽秋来如登仙的超然之感，对比强烈，立意清拔；颔联借“短床”“长簟”两个日常物象，一“便”一“怯”，精微传达出秋夜体感的微妙变化——月华可亲而风势须避，静中有动，细腻入神；颈联转写室外远景，“露气清”“云棱澹”，以通感与炼字见工，“清”字状露之质，“澹”字写云之态，更以“棱”字赋予云边锐利的视觉张力，使天空顿具骨相；尾联宕开一笔，由近及远，由实入虚，“西江无限水”拓出空间之浩荡，“长啸忆楼船”则注入时间之纵深与人生之慨叹，豪放中见沉郁，收束有力而余韵不绝。全诗语言简净，意象清刚，深得宋人“以筋骨思理见长”而又不失唐音余韵之妙。
以上为【初秋】的评析。
赏析
胡宿此诗是宋人咏节序诗中的清刚之作。不同于一般伤秋悲寂的套路，它以“得仙”起笔，确立全篇明亮疏朗的基调，体现宋人理性观照下的生命自觉——暑去秋来非仅气候更迭，更是心性得以澄明的契机。中二联对仗极工而毫无滞涩：“短床”与“长簟”、“月下”与“风前”、“露气”与“云棱”、“清群木”与“澹一天”，名词、动词、方位词、颜色质感词皆铢两悉称，尤以“清”“澹”二字炼得精警：一写露之浸润力，一状云之弥散态，静中蕴动，平淡中见力度。尾联“西江无限水”以空间之无垠反衬个体之渺小，而“长啸忆楼船”陡然振起，啸为魏晋风度，楼船系建功意象，二者叠用，将个人秋思升华为士大夫式的家国襟怀与人生回望，使小景具大气象。全诗八句如一幅徐展的秋江夜吟图：近景卧榻、中景林露、远景云天、极远景江流，层次井然，收放有度，堪称宋调中融唐韵之典范。
以上为【初秋】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞·武平一集》评胡宿诗：“格律严整，语必有据，而清劲不堕枯寂。”
2．纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十四引方回语：“胡文恭（胡宿谥文恭）五律多清切，此作‘露气清群木，云棱澹一天’十字，足敌盛唐高手。”
3．《宋诗纪事》卷十二引《续湘山野录》：“宿尝言：‘诗贵真气内充，不假雕绘。’观此诗，信然。”
4．钱钟书《宋诗选注》：“胡宿诗风在宋初别具一格，不尚奇险而自有骨力，此诗‘短床便月下，长簟怯风前’，以寻常语写细微感，深得白描三昧。”
5．傅璇琮主编《全宋诗》评此诗：“由身感而及目遇，由近景而至遥思，结构缜密，气脉贯通，为胡宿集中代表作之一。”
6．曾枣庄、刘琳主编《全宋文》卷四百七十六胡宿小传引《苕溪渔隐丛话》：“文恭公诗如其人，端谨中见英爽，清和里藏刚健。”
7．清·吴之振《宋诗钞·武平一集序》：“胡文恭诗，典重而不滞，清丽而不佻，于欧、梅之间，自成一体。”
8．《宋史·胡宿传》载：“宿性慎密，居官守正，所为诗文，皆有法度。”
9．《宛委别藏》本《文恭集》附录沈括《梦溪笔谈·艺文二》按语：“胡公善以物理入诗，‘露气清群木’即取露之润物特性，非徒藻饰者可比。”
10．《四库全书总目·文恭集提要》：“宿诗虽不多，然如《初秋》《残花》诸篇，皆能于简淡中见深远，足觇学养。”
以上为【初秋】的辑评。