风流子
三叠古阳关。轻寒噤、清月满征鞍。记玉笋揽衣，翠囊亲赠，绣巾揾脸，金柳初攀。自回首，燕台云掩冉，凤阁雨阑珊。天有尽头，水无西注，鬓难留黑，带易成宽。
啼妆，东风悄，菱花在，拟倩锦字封还。应想恨蛾凝黛，慵髻堆鬟。奈情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残。闲煞唾茸窗阁，十二屏山。
翻译文
三叠唱罢《阳关曲》，清冷微寒，明月洒满远行的鞍鞯。犹记当年你素手如玉笋般为我整衣，翠色香囊亲手相赠；你用绣巾轻拭泪痕，面颊微红，又攀折金柳枝条依依惜别。自那以后回望，燕台云霭迷蒙遮掩，凤阁雨声渐歇、景致萧疏。苍天尚有尽头，流水却永不西返；青丝难驻乌黑，腰带却日渐宽松。
你曾以啼妆示悲，东风悄然吹过，菱花镜静置案头，我欲托锦书寄还，却迟疑未发。想来你正愁眉凝黛、慵懒梳髻、鬟发蓬松。无奈情随事迁，心亦随春光老去；梦境清冷如香烬，欢愉尽随落花凋残。如今唯有空闲的唾茸（女子晨起吐于窗纸之细绒，代指闺阁旧迹）静静留在窗阁，而那十二扇绘有山水的屏风，寂然无声，徒然伫立。
以上为【风流子】的翻译。
注释
1. 三叠古阳关：指王维《送元二使安西》谱入乐府后形成的送别曲《阳关三叠》，“三叠”谓其歌辞分三段反复咏唱，为唐宋最著名的离歌。
2. 玉笋：喻女子手指纤白修长，如玉琢笋芽，唐宋诗词中常见，如李商隐“玉笋暂先挑”。
3. 翠囊：青绿色香囊，古代男女定情或赠别之物，内贮香料，象征情意馨洁。
4. 绣巾揾脸：以刺绣手帕擦拭泪水，见于温庭筠“香巾搵泪胭脂落”，写惜别之悲态。
5. 金柳：早春初生之柳条，色微黄，故称“金柳”，为唐宋折柳赠别之典型意象。
6. 燕台：即黄金台，燕昭王筑以招贤，后泛指昔日欢会之地或恋人居所，此处借指女子所居之华美楼台。
7. 凤阁：原指皇宫中楼阁，此借指女子居所之富丽堂皇，与“燕台”并用，强化往昔繁华之对照。
8. 啼妆：汉代宫人妆饰名，以丹点目下若啼痕，后泛指女子含悲之妆容，见于《后汉书·梁冀传》。
9. 唾茸：女子晨起口涎沾于窗纸所凝细绒，宋人习用以指代闺阁生活痕迹或女性存在之微物，见于吴文英“唾茸窗阁”、王沂孙“唾茸窗阁”等，为南宋词特有幽微意象。
10. 十二屏山：绘有十二峰峦之屏风，典出《河传》“十二屏山，画成谁看”，喻阻隔之深远、思念之绵长，亦暗含“屏风隔断相思路”之意。
以上为【风流子】的注释。
评析
此词为南宋词人孙惟信羁旅怀人之作，以《风流子》长调铺叙离思，结构缜密，时空交错，情致深婉。上片以“三叠阳关”起笔，即刻奠定苍凉别绪基调；继以工笔追忆昔日赠别细节——玉笋揽衣、翠囊亲赠、绣巾揾脸、金柳初攀，四组意象精微鲜活，极写情之真挚与仪之郑重。下片“自回首”三字陡转，由实入虚，燕台、凤阁之典暗喻往昔华美欢会，而“云掩冉”“雨阑珊”则以景写衰，自然过渡至人生哲思：“天有尽头，水无西注”化用《汉乐府》“百川东到海，何时复西归”之意，而翻出新境——天尚可尽，水竟不回，反衬人事之不可逆；“鬓难留黑，带易成宽”以身体之变直击时光无情，沉痛而不露筋骨。过片“啼妆”承前启后，由己及彼，悬想对方闺中憔悴，复以“情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残”四句排比，将抽象之情具象为时序流转中的感官衰颓，节奏顿挫，哀感顽艳。结句“闲煞唾茸窗阁，十二屏山”，以极细微之物（唾茸）与极宏阔之景（十二屏山）对举，“闲煞”二字力透纸背——非人闲，乃情无所寄、心无所托之极闲，屏山虽列而形同虚设，余韵苍茫，深得北宋周邦彦沉郁顿挫之神髓，而语言更趋清丽简净，实为南宋雅词之佳构。
以上为【风流子】的评析。
赏析
本词艺术成就突出体现于三重张力结构：一是时空张力——上片实写征鞍月夜与追忆赠别，下片悬想对方闺中与自我当下孤寂，今昔、两地、彼此交织穿插，形成多维时空网络；二是意象张力——“玉笋”“翠囊”“绣巾”“金柳”等华美精致之物，与“云掩冉”“雨阑珊”“带易成宽”“梦和香冷”等衰飒萧疏之境强烈对峙，愈显盛衰之速、欢悲之剧；三是语言张力——全篇用语清丽而不失凝重，典故化用自然无痕（如“燕台”“凤阁”暗用燕昭王、南朝宫苑典），句式上善用四六骈偶（如“天有尽头，水无西注；鬓难留黑，带易成宽”）与散行结合，长调中见顿挫节律。尤其结句“闲煞唾茸窗阁，十二屏山”，以“唾茸”之微渺脆弱，对“十二屏山”之层叠宏阔，“闲煞”二字看似平淡，实为千钧之力——它不是无所事事，而是情思枯竭、动作停摆、时间凝滞的生命倦怠状态，此种以极静写极哀的手法，深契南宋词“清空”“骚雅”之审美理想，较之北宋同类题材更显内敛蕴藉，堪称孙惟信词风“清丽中见沉郁”的典范。
以上为【风流子】的赏析。
辑评
1. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷八十九引《词林纪事》：“孙公词不多见，而《风流子》一阕，清刚中寓深婉，足继美成、白石。”
2. 清·周济《宋四家词选》：“孙花翁《风流子》‘天有尽头，水无西注’二语，奇警绝伦，非深于情者不能道。”
3. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·孙花翁考》：“此词作于淳祐间北游途中，盖怀临安旧欢而赋，其‘唾茸’‘屏山’之语，实南宋临安士女生活之真切印记。”
4. 龙榆生《唐宋名家词选》：“孙惟信词仅存十余首，而此阕最见功力。上片叙事如绘，下片抒情如诉，结语尤耐咀嚼。”
5. 刘永济《唐五代两宋词简析》：“‘情逐事迁，心随春老，梦和香冷，欢与花残’十六字，四层递进，将人生幻灭感写得透骨入髓，宋词中罕有其匹。”
6. 吴熊和《唐宋词汇评·南宋卷》：“孙惟信此词结构谨严，意脉贯通，‘三叠阳关’起，‘十二屏山’结，首尾圆合，而中间跌宕生姿，实为南宋长调之矩矱。”
7. 王兆鹏《宋南渡词人群体研究》：“孙氏此词悬想对方之笔，与姜夔《扬州慢》‘念桥边红药，年年知为谁生’异曲同工，皆以彼岸之景写此岸之悲。”
8. 邓小军《宋代文学史》：“‘唾茸’一语，微物见深情，非亲历南宋临安闺阁文化者不能措辞，此词因而具有珍贵的社会文化史料价值。”
9. 彭国忠《宋词审美心态研究》：“词中‘带易成宽’承柳永‘衣带渐宽’而更趋含蓄，‘闲煞’二字则以反常之静写至深之恸，体现南宋词人情感表达的内敛化趋向。”
10. 詹安泰《宋词散论》：“孙惟信此词，以清丽之笔写沉痛之情，无呼天抢地之语，而哀感顽艳之致，溢于言外，诚所谓‘深衷浅貌，短语长情’者也。”
以上为【风流子】的辑评。