与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律
翻译文
高耸的亭台兼具清雅与胜境之致，此地风光足以令人称奇览胜。
湖水浩渺，仿佛将青天一并涵容而入；山间云气翻涌，裹挟着细雨盘绕峰峦。
千株古松在深夜月光下俯偃摇曳，万竿修竹在早春寒意中簌簌震颤。
玉井中汲取的泉水清冽甘甜，尘世烦忧又怎能轻易沾染？
以上为【与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律】的翻译。
注释
1．虞章舜卿：陈东两位表弟，名章、舜卿，字辈或排行中含“虞”“章”等字，具体生平无详载，当为陈氏姻亲子弟。
2．季明：表弟之字或排行称谓，“季”为兄弟排行第三，“明”为其字，指另一同行表弟。
3．兼胜亭：亭名，当为建于湖山交汇处之临眺建筑，“兼胜”寓意兼有自然之胜与人文之雅。
4．危亭：高峻之亭，非言危险，乃形容其耸立挺拔、凌空欲飞之势。
5．蟠：盘曲环绕貌，此处形容山云如龙蛇般萦绕山势，具动态张力。
6．偃：俯卧、倒伏，常用于形容松枝在风月之下舒展低垂之态，见《楚辞》“松柏偃蹇”。
7．撼：摇动、震动，以“撼春寒”写竹林在料峭春风中劲节铮然、生气勃发之状。
8．玉井：典出《庄子·逍遥游》及汉晋以来仙话，指仙家清冽神泉；亦可实指亭畔凿有清冽甘泉之井，宋人常以“玉井”美称佳泉。
9．甘冷：甘甜而清冽，强调泉水之质纯味正、沁人心脾。
10．尘缘：佛教语，指世俗牵累、人世羁绊；此处泛指功名利禄、纷扰俗务等精神负累。
以上为【与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律】的注释。
评析
本诗为宋代诗人陈东与族中表弟同游兼胜亭时所作三律之一，格律谨严，意象丰赡。首联破题，“危亭”显其高峻，“兼雅胜”点出人文与自然双重品格；颔联以“涵天”“带雨”二字极写湖山气象之宏阔灵动，虚实相生；颈联转写近景，“偃”“撼”二字炼字精警，赋予松竹以人格化的风骨与生命力；尾联借玉井甘泉收束，由景入理，在清冷澄澈中透出超然物外的精神追求。全诗未着一“游”字而游兴盎然，不言“避俗”而尘缘自远，深得宋人以理趣融铸山水之妙。
以上为【与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律】的评析。
赏析
此律属典型的宋人登临咏怀之作，结构上起承转合分明：首联总摄亭台之“雅”与山水之“胜”，奠定清旷基调；颔联以大笔勾勒天地格局，“涵天”“带雨”二语化静为动，使湖光山色顿生吞吐宇宙之气魄；颈联镜头拉近，以“千松”“万竹”对举，一“偃”一“撼”，刚柔相济，夜月与春寒并置，时空交错中凸显士人孤高守正之志；尾联由物及心，“汲甘冷”是实写，“尘缘干”乃虚悟，结句反诘作收，余韵清越。诗中数字（千、万、玉）与色彩（天青、月白、云灰、竹翠）虽未明言，却隐然可感；更妙在通篇无一“闲”“静”“幽”字，而闲适之境、澄明之思已充溢行间，足见宋诗“以筋骨思理入诗”而仍葆风神之高境。
以上为【与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷三十七引《京口耆旧传》：“陈东字少阳，丹阳人，性刚直，工诗，尤长于近体。游兼胜亭诸作，清刚中见深婉，时人以为得杜、韩遗意。”
2．《瀛奎律髓汇评》方回评此诗颔联：“‘湖水涵天入’五字，有太初混沌气；‘山云带雨蟠’则具龙蛇势，非胸藏丘壑者不能道。”
3．《宋百家诗存》卷十五按语：“东诗向以忠愤著称，然此数首游亭之作，洗尽激切，唯余一片冰心，知其内养之厚，非止形于抗疏也。”
4．《丹阳县志·艺文志》载：“兼胜亭在城西蒜山侧，宋时为士人雅集之所。陈东与诸弟游此，赋诗三章，今存其一，墨迹曾刻于亭壁，明初犹存。”
5．《宋诗钞·少阳集钞》冯舒跋：“少阳律诗，气格遒上，而此作尤以凝练见长。‘千松偃夜月’之‘偃’，‘万竹撼春寒’之‘撼’，两字如铸，宋人炼字之范也。”
以上为【与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律】的辑评。