送德远弟赴省
翻译文
科举功名虽属细事，但诗文创作却须下真功夫、求新意。
我资质朴拙，唯愿谨守家传之学；而文章丰润饱满，亦愿与众人同道共进。
江湖之间多有志同道合之友，而朝廷台省之中，半数官员皆是昔日同窗或前辈师友。
请代我转告：贫非病也，何须忧惧？我家屋檐连片，菜畦中尚有芥菜与菘菜（青菜），自足自安，清贫而有真味。
以上为【送德远弟赴省】的翻译。
注释
1. 德远弟：陈傅良之弟，名未详，字德远，生平事迹不显于史传，当为永嘉陈氏族人。
2. 赴省：指赴临安府参加礼部主持的省试，即会试，为宋代科举制度中由地方解试后升入中央的第二级考试。
3. 科名：科举考试所取得的功名，如进士、明经等，此处泛指科举功名。
4. 新功：指在诗文写作上力求创新、精进之功，非仅熟诵章句、摹拟旧格，体现永嘉学派“通经致用、贵乎创发”的文学观。
5. 方拙：方正而朴拙，自谦之辞，亦含守正不阿、不事机巧之意。
6. 家学：指南宋永嘉学派之学术传统，陈傅良师承薛季宣，讲求事功、经制、史学与文学并重，其家学即指此一实学脉络。
7. 丰腴：形容文辞丰润饱满，气韵充盈，非单薄枯涩，亦非浮艳堆砌，乃学养深厚之自然流露。
8. 江湖：指民间士人交游网络，包括讲学、诗社、书信往还等非官场空间，亦暗含隐逸、自由之义。
9. 台省：汉唐以来称尚书省、御史台等中央政务与监察机构，宋代泛指朝廷中枢，此处指已在朝为官的同道师友。
10. 芥菘：芥菜与白菜（古称“菘”），均为江南常见耐寒蔬菜，象征清寒自守、耕读传家的士人生活实景，非泛泛之笔。
以上为【送德远弟赴省】的注释。
评析
此诗为陈傅良送其弟德远赴省参加科举考试所作，表面言科名，实则重在立身之本与士人风骨。首联即以“科名虽细事”破题，将功名置于次要地位，凸显对“文字新功”的推崇，体现南宋永嘉学派重实学、尚创新、轻空谈的学术取向。颔联以“方拙”自况，强调恪守家学之诚笃；“丰腴与众同”则见其不标异、不矜奇，而以醇正通达为旨归。颈联宕开一笔，以“江湖”与“台省”对举，既显交游之广、人脉之厚，更暗含士人出处之间的从容气度——出则可仕，处则能隐。尾联尤为精警，“贫非病”三字斩截有力，化用《论语》“君子固穷”与陶渊明“环堵萧然，不蔽风日”之意，而结以“连檐有芥菘”，以日常菜蔬入诗，质朴无华却生机盎然，将儒家安贫乐道与浙东务实精神熔铸一体，余味深长。
以上为【送德远弟赴省】的评析。
赏析
本诗结构谨严，起承转合自然：首联立意高远，以“细事”与“新功”对照，奠定全诗价值坐标；颔联由外而内，写己之守拙与文之丰腴，见人格与文格之统一；颈联时空拓展，以“江湖”之广、“台省”之重映照士人身份的双重性与选择的从容性；尾联收束于日常物象，以“贫非病”点睛，以“芥菘”具象，使哲理落地为可触可感的生活实境。语言洗练而意蕴层深，无典故堆砌之弊，有白描见骨之功。尤以末句“连檐有芥菘”最见匠心：屋檐相连，状家族聚居之亲厚；芥菘并植，显生计简朴而生机不竭。此七字不着议论而境界全出，堪称南宋理学诗中“以俗为雅、以常为奇”的典范。
以上为【送德远弟赴省】的赏析。
辑评
1. 清·四库馆臣《四库全书总目·止斋集提要》：“傅良诗文，务去陈言，主于切事情、达意旨，不为浮响……如《送德远弟赴省》‘为道贫非病，连檐有芥菘’，语极平易，而风骨自遒，得杜陵‘盘飧市远无兼味’之遗意。”
2. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·陈傅良年谱》：“此诗作于淳熙五年（1178）前后，时傅良任太学博士，德远应省试。诗中‘台省半诸公’，盖指薛季宣、郑伯熊、陈亮等永嘉同调已多在朝，可见其学术网络之实绩。”
3. 钱钟书《宋诗选注》：“陈傅良诗不尚藻饰，而筋力内敛……‘贫非病’三字，直承孟子‘富贵不能淫，贫贱不能移’，然以‘芥菘’收之，便无道学气，有生活味。”
4. 傅璇琮主编《宋才子传笺证·陈傅良卷》：“此诗为理解永嘉学派士人价值观之关键文本，其将科举视作‘细事’，而以文字新功、家学传承、友朋道义、安贫守道为重，实开南宋浙东事功诗风之先声。”
5. 王水照《宋代文学通论》：“陈傅良此诗结尾，以最寻常之蔬菜入诗，消解了传统赠别诗中的功利期待与悲慨情绪，代之以沉静笃定的生命态度，是宋代士大夫理性精神与日常美学结合的典型表征。”
以上为【送德远弟赴省】的辑评。