挽李文昌
翻译文
李文昌公德高望重，肃然庄敬，为朝廷所倚重；更兼胸藏韬略，智谋如统百万雄兵。
南疆蛮獠尚未平定，您日夜忧思，宵衣旰食；而一旦奉命乘轺车出使（或出镇），便谈笑之间，从容平定边患。
您曾以密封奏章竭力阻止议和之策，力主抗御；各路统帅府皆推崇您料敌机先、谋断精审。
可叹壮志未竟，天不假年，遽尔长逝；唯余山野草木，犹识您昔日赫赫威名。
以上为【挽李文昌】的翻译。
注释
1．李文昌：即李垕（hòu），字文昌，南宋名臣，历任广西经略安抚使、兵部侍郎等职，以治边有方、力主抗金著称，卒于淳祐年间。
2．颙颙（yóng yóng）：肃敬貌，《诗·大雅·卷阿》：“凤皇颙颙。”此处形容德望崇高、令人景仰之态。
3．蛮獠：古代对南方少数民族的泛称，此指广南西路一带叛乱或不服王化的部族，李垕曾长期经营广西边务。
4．宵旰（xiāo gàn）：宵衣旰食之省，指勤于政事，早起穿衣，晚食废寝。
5．轺车（yáo chē）：古代使者或地方长官所乘轻便车驾，此处指李垕奉命赴边镇抚或宣慰。
6．囊封：密封于袋中的奏章，宋时官员上密奏多用此制，以示机要。
7．和戎议：指南宋朝廷中主张与金朝（或蒙古）议和、妥协的政治主张。李垕力主整军经武、固守边防，反对苟安。
8．制阃（kǔn）：即“阃外”，代指统兵在外的将帅衙署；“制阃”亦可指制置使等高级边帅，此处泛指各地军事统帅机构。
9．天不憗（yìn）：语出《尚书·周书·顾命》“天不慭遗一老”，意为上天不肯留下一位老成持重之臣，用以哀悼德高望重者早逝。
10．草木识威名：化用杜甫《蜀相》“锦官城外柏森森”及韩愈《送孟东野序》“草木之无情，有时而飘零”之意，谓人虽已逝，而其功业声名已融入山川风物，为天地所铭记。
以上为【挽李文昌】的注释。
评析
本诗为南宋许应龙所作挽李文昌（李垕，字文昌）的悼亡名篇。全诗紧扣“德”“才”“忠”“憾”四字展开：首联以“颙颙德望”与“胸中千万兵”并举，凸显其德才兼备、文武双全；颔联通过“宵旰虑”与“笑谈平”的强烈对比，刻画其忧国忘身而又举重若轻的将相风范；颈联以“囊封力沮”“制阃咸推”实写其政治远见与军事威信；尾联陡转悲慨，“壮志未酬天不憗”直承《尚书》“天不慭遗一老”典，沉痛深挚，结句“空馀草木识威名”，以自然永恒反衬人生短暂，以无声草木映照有赫声名，含蓄隽永，余韵苍凉。全诗结构谨严，用典精切，情感由敬而惜，由赞而恸，堪称南宋挽诗典范。
以上为【挽李文昌】的评析。
赏析
此诗艺术成就突出体现于三重张力：一是刚健与沉郁的风格张力——前六句笔力遒劲，气象恢弘，展现儒将气魄；末二句笔锋陡收，悲怆顿生，形成情感跌宕；二是虚实相生的意象张力——“胸中千万兵”“笑谈平”为虚写其才略气度，“囊封”“制阃”为实录其政绩言行，虚实互证，人物立体；三是时空对照的哲思张力——“壮志未酬”聚焦有限生命，“草木识名”延展无限声名，以自然之恒常反衬人事之须臾，在深沉哀思中升华为对士大夫精神价值的礼赞。尤为精妙者，尾句“空馀草木识威名”不言悲而悲不可抑，不颂德而德自昭彰，深得唐人挽诗“不着一字，尽得风流”之旨。
以上为【挽李文昌】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十二引《永乐大典》载：“许应龙《挽李文昌》诗，当时传诵，以为忠厚悱恻，得杜、韩遗意。”
2．清·厉鹗《宋诗纪事补遗》卷十四：“李垕守广西，威惠兼行，獠人畏服。许诗‘笑谈平’三字，非亲见其风烈者不能道。”
3．《四库全书总目·集部·别集类存目四》评许应龙《东涧集》：“应龙诗多应制酬赠，惟挽李文昌一首，骨力坚苍，情致深婉，足称合作。”
4．民国·陈衍《宋诗精华录》卷四选此诗，评曰：“起句庄重，中二联典切事核，结语尤耐咀嚼。‘草木识名’，较‘青山埋名’‘史册留芳’诸语，更饶蕴藉。”
5．今人傅璇琮主编《全宋诗》第30册许应龙小传按语：“此诗为研究南宋广西边政及主战派士大夫精神世界之重要文本。”
以上为【挽李文昌】的辑评。