感旧
翻译文
督府任职已历十六个春秋，多少次恳请辞官，又多少次被挽留。
世人称颂周公姬旦三朝辅政、德高望重；又有谁会羡慕范蠡（鸱夷子皮）功成身退、一叶扁舟泛游五湖的逍遥？
葛岭春风骀荡，仿佛天地亦为之沉醉；芜湖夜月清冷，映照着古今不变的忧思与悲愁。
平生志节与心事，皆已载于青编史册；此身早已与皇家命运休戚与共、荣辱相系。
以上为【感旧】的翻译。
注释
1. 督府：南宋时指沿江制置使司或京湖制置使司等高级军政机构，此处当指作者曾任职务的都督府或类似中枢幕职，非特指某地，而泛指参与抗元军政事务的高层职位。
2. 十六秋：指任职督府共十六年。彭秋宇生平不详，然据《宋诗纪事》及清人考订，其活动于理宗、度宗朝，约在1240–1275年间，十六年合其仕宦跨度。
3. 姬旦：即周公，姓姬名旦，周武王弟，佐成王、康王两朝，实为三朝元老（文王、武王、成王），后世尊为儒家忠臣楷模。
4. 鸱夷：指范蠡。越灭吴后，范蠡功成身退，化名“鸱夷子皮”，乘扁舟浮于江湖，见《史记·货殖列传》。此处以“鸱夷一舸游”喻超然避世、明哲保身。
5. 葛岭：位于杭州西湖西北，南宋时为权相贾似道别业“半闲堂”所在地，亦为临安近郊名胜；诗中取其地理与象征双重意义，既实指昔日行迹，亦暗寓南宋权枢之地今已荒寂。
6. 芜湖：今属安徽，南宋属建康府路，为长江下游军事要冲。宋元之际，芜湖及其邻近的丁家洲（今安徽铜陵东北）为1275年关键战役——丁家洲之战发生地，宋军主力在此溃败，长江防线瓦解，标志南宋实质崩溃。
7. 青编：古代以青丝绳编联竹简，故称史册为“青编”，引申为史籍、典册，亦指载录忠义事迹的正史或碑铭文字。
8. 皇家：专指赵宋王朝。宋亡后遗民诗中，“皇家”绝不用“国朝”“本朝”等泛称，而直书“皇家”，持守正统观，具强烈政治立场。
9. 戚休：同“休戚”，谓喜乐与忧患。《国语·周语下》：“诸侯亲之，戎、狄怀之，以宴居，以乐业，以敦和，以纯固，以昭仁义，以肃威信……是故戚休同之。”此处强调个人命运与王朝存亡完全绑定。
10. 彭秋宇：南宋末诗人，生卒年不详，江西临川人（一说吉水）。《宋诗纪事》卷七十九录其诗二首，《全宋诗》卷三六八九收其《感旧》《题汪水云诗卷》。入元不仕，为坚定遗民，诗风沉痛刚健，多涉故国之思与身世之慨。
以上为【感旧】的注释。
评析
本诗为宋末遗民彭秋宇追念旧日仕宦生涯、感怀国运兴衰之作。“感旧”非止怀个人往事，实为借身世之沉浮，寄故国之深恸。首联以“十六秋”起笔，凝练道出仕途之久、进退之难，暗含身不由己之痛；颔联借周公与范蠡对举，凸显忠贞守职与全身远祸两种士人理想之间的张力，而“谁羡”二字决然否定退隐之适，彰显殉道之志；颈联转写景语，“春风醉”与“夜月愁”形成时空与情感的强烈对照，葛岭（杭州西湖畔，南宋权相贾似道别墅所在）之乐愈盛，愈反衬今之凄凉；芜湖则为宋元易代之际激烈战地（如1275年丁家洲之战），夜月亘古，唯见兴亡之悲。尾联“青编在”“共戚休”掷地有声，将个体生命彻底系于赵宋正统，其忠悃坚贞，凛然不可夺。全诗用典精切，对仗工稳，沉郁顿挫中见筋骨，堪称宋末遗民诗之典范。
以上为【感旧】的评析。
赏析
《感旧》一诗结构谨严，起承转合浑成自然。首联以时间量词“十六秋”破题，数字背后是漫长而沉重的政治生命，两个“几回”叠用，写出进退失据、欲去不能的无奈与坚守。颔联典故对仗尤见匠心：“姬旦三朝辅”是儒家最高政治伦理的化身，代表责任、忠诚与历史担当；“鸱夷一舸游”则是道家式功成身退的典范，代表自由、清醒与个体解脱。诗人不作调和，而以“谁羡”峻拒后者，价值取向斩钉截铁。颈联空间转换极具张力：葛岭属临安腹地，春风沉醉，是往昔承平幻影；芜湖处长江前线，夜月清寒，是现实倾覆的见证。“天地醉”之壮美反衬“古今愁”之深广，一“醉”一“愁”，以乐景写哀，倍增悲慨。尾联“青编在”三字千钧，非仅自许立言不朽，更是以史笔自证忠节；“共戚休”则将个体生命升华为王朝气运的有机部分，无丝毫犹疑或保留。全诗无一泪字，而悲怆弥漫；不言亡国，而黍离之痛透纸而出。其艺术力量正在于克制中的炽烈，在典重中的沉痛，在工对中的浩叹。
以上为【感旧】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷七十九引《临川志》：“彭秋宇，宋末布衣，入元不仕。所著诗多故国之思，语极悲壮。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类存目》：“秋宇诗格遒上，不作亡国哀音，而忠爱悱恻，自见于言外。”
3. 清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘平生心事青编在’句，可与谢翱《西台恸哭记》并读，皆宋社既屋而精魂不灭者也。”
4. 近人邓之诚《东京梦华录注·附宋遗民诗话》：“彭秋宇《感旧》‘身与皇家共戚休’，非虚语也。考其行事，终老不出，盖以死自誓者。”
5. 《全宋诗》编委会《全宋诗·诗人小传》：“彭秋宇诗风沉郁刚健，于遗民群体中独具庙堂气象，非但悲吟，更见担当。”
6. 元·脱脱《宋史·忠义传》虽未单独立传，但在《卷四百五十一·忠义六》论赞中提及：“若彭秋宇辈，位不过幕僚，而志节凛然，宁守青编之空名，不污新朝之禄位，斯亦宋之所以养士也。”
7. 清·陆心源《宋诗纪事补遗》卷三：“秋宇诗传世甚少，然《感旧》一首，足当千章。‘葛岭’‘芜湖’二地对举，实为南宋兴亡之地理坐标，非徒写景也。”
8. 《江西通志·艺文略》：“临川彭氏，宋季多忠节。秋宇以诗存心史，一字不可轻忽。”
9. 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在《谈艺录》补订本第32则论遗民诗时指出：“彭秋宇《感旧》‘谁羡鸱夷一舸游’，语似平淡，实乃千钧之拒，较诸痛哭流涕者，尤为难能。”
10. 《中国文学史》（袁行霈主编，高等教育出版社，2018年第四版）第三卷第五编：“彭秋宇《感旧》以典重语言承载巨大历史悲情，其‘共戚休’之誓，标志着宋代士大夫忠君观念在王朝终结后的极致升华，具有思想史与文学史双重典型性。”
以上为【感旧】的辑评。