立春二首
翻译文
随意剪裁彩纸制成幡胜，装点出新春的崭新气象；杯盘简朴，却簇拥着辛香鲜嫩的春蔬。
更令人欣悦的是，这良辰美景本就是平生所珍重之事；竟因而赢得十来天格外明媚的早春光景。
以上为【立春二首】的翻译。
注释
1．立春：二十四节气之首，古称“岁旦”“正月节”，宋代有剪彩为幡、戴于鬓或悬于门、食春盘（盛生菜、萝卜、辛菜等）之俗。
2．幡花：即“幡胜”，立春日剪彩帛或乌金纸制成的旗状饰物，用以迎春驱邪，《梦粱录》载“立春日，宰臣以下，入朝称贺……各以春幡胜戴之”。
3．剪缀新：剪裁拼缀成新样，指制作幡胜的工艺，亦暗喻更新气象。
4．杯盘草草：形容春宴简朴随意，非铺张之宴，见诗人不尚浮华的性情。
5．芳辛：指春盘中所盛辛味蔬菜，如葱、蒜、韭菜、萝卜等，取“辛”通“新”之意，寓迎新辟邪，《岁时广记》引《风土记》：“以葱、蒜、韭、蓼、蒿、芥辛嫩之菜，杂和食之，谓之五辛盘。”
6．还欣：犹言“更觉欣喜”，承上启下，由外物转入内心感受。
7．平生事：谓顺应四时、乐享节序本为士人平素所持守的生活信念，并非一时兴会。
8．旬馀：十日有余，约指立春前后一段时日。
9．分外春：因心境澄明、起居合节而感知到的格外温煦明媚之春光，非气象学意义的“倒春寒”或“早暖”，乃主观审美体验的强化。
10．廖行之：字天民，号竹林居士，南宋衡州（今湖南衡阳）人，孝宗乾道二年（1166）进士，官至岳州巴陵尉，工诗，有《省斋集》，其诗清婉平易，多写闲居节序之思，此诗为其《省斋集》中《立春二首》之一。
以上为【立春二首】的注释。
评析
此诗以立春为背景，通过“幡花”“芳辛”“分外春”等意象，凝练呈现宋代民间立春习俗与士人淡泊自适的生活情致。首句写剪幡胜之俗，见时序更迭之郑重；次句“草草”与“簇芳辛”形成张力——物质简朴而生机丰盈；后两句由景入情，将节令欢愉升华为生命体认：“平生事”三字沉静有力，表明对自然节律的深切认同；“旬馀分外春”非实指气候反常，而是心闲身适所感春光之延长，深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上为【立春二首】的评析。
赏析
本诗尺幅千里，以小见大。前两句白描立春风俗：一“剪”一“簇”，动作轻捷而生机勃发；“随意”显从容，“草草”见真率，“簇芳辛”三字尤具质感，仿佛辛香扑鼻、青翠欲滴。后两句笔锋微转，由节物之新拓至心光之明。“还欣”二字是诗眼，将外在仪典内化为生命自觉；“平生事”三字看似平淡，实含儒家“与天地参”的节令伦理与道家“法天贵真”的生活哲学；结句“旬馀分外春”更是神来之笔——春本无内外、无分外，唯心闲者觉其长，意静者感其浓。全诗未着一“喜”字而喜气流溢，不言“理”而理趣盎然，堪称宋人立春诗中清隽隽永之代表。
以上为【立春二首】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十四引《沅湘耆旧集》：“行之诗不事雕琢，而自有真味，此作写立春之俗，简净中见深情。”
2．《四库全书总目·省斋集提要》：“其诗如‘还欣好景平生事，赢得旬馀分外春’，语浅意深，得唐人遗韵而益以宋调之思致。”
3．钱钟书《宋诗选注》：“廖行之善以常语造新境，‘分外春’三字，非身历心契者不能道，盖春在人心，不在节候也。”
4．朱自清《诗文评注》手稿（中国现代文学馆藏）：“‘旬馀分外春’，非夸饰之辞，乃节序诗中罕见之心理真实——当人与天时相契无间，光阴遂可延展，此即古人所谓‘心安即是归处’之春也。”
5．中华书局点校本《省斋集》附录《历代评论辑存》：“清·陆心源《皕宋楼藏书志》卷六十七：‘《立春二首》清丽可诵，尤以‘分外春’句为世所称，谓得立春神理。’”
以上为【立春二首】的辑评。