翁媪嘆
旱曦赫空岁不熟，炊甑飞尘煮薄粥。翁媪饥雷常转腹，大儿嗷嗷小儿哭。
愁死未死此何时，县道赋不遗毫厘。科胥督欠烈星火，诟言我已遭榜笞。
壮丁偷身出走避，病妇抱子诉下泪。掉头不恤尔有无，多寡但照帖中字。
盘鸡岂能供大嚼，杯酒安足直一醉。沥血祈哀容贷纳，拍案邀需仍痛詈。
百请幸听去须臾，冲夜捶门谁叫呼。后胥复持朱书急急符，预借明年一年租。
翻译文
烈日灼灼悬于苍穹，年成歉收颗粒无收；
炊甑中尘灰飞扬，只能熬煮稀薄的米粥。
老翁老妇腹中饥肠雷鸣，终日辘辘作响；
大儿子嗷嗷索食，小儿子惊惧啼哭。
愁苦不堪，生死未卜，这煎熬究竟何时是尽头？
官府催征赋税毫不宽贷，毫厘不遗，严苛至极。
催租吏役如烈火星驰般督逼欠税，厉声辱骂：“我已被杖笞拷打！”
健壮丁男偷偷逃亡避役，病弱妇人怀抱幼子，泪流满下诉冤。
催吏掉头不顾你有无生计，只按官帖所列数额，强征多寡。
一盘鸡肉岂能供其大快朵颐？一杯薄酒又怎值得他一醉？
百姓沥尽鲜血哀求宽限缴纳，他却拍案怒索，反加痛骂。
百般恳求，幸得允准暂离片刻；
可刚入夜，便有人捶门急呼——
后至的胥吏又手持朱印急符而来，竟要预借明年全年租税！
以上为【翁媪嘆】的翻译。
注释
1．翁媪：老年夫妇，此处指诗中被催租的贫苦农户老两口。
2．旱曦：烈日。曦，日光；旱曦，干旱时节灼烈的日光。
3．炊甑飞尘：甑为古代蒸食炊器，炊甑飞尘言釜甑久未蒸饱饭，仅余薄粥，灶间尘土飞扬，极写家徒四壁、炊事萧条。
4．饥雷：形容饥饿时腹中肠鸣如雷，典出《庄子·庚桑楚》“吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之；然则雷鸣而腹空者，亦饥之甚也”，后世诗文习用。
5．县道：泛指县级行政系统，此处指县衙及所属官吏。
6．科胥：分管科敛（赋税徭役）的胥吏，地位低微而权柄酷烈，常为民间疾苦直接施害者。
7．榜笞：杖击鞭打，古代对平民或吏役的体罚方式。
8．朱书急急符：盖有朱红官印的紧急征缴文书。“朱书”显官府权威，“急急”状其催逼之迫。“符”为宋代官府下行公文之一种，具强制效力。
9．预借：宋代苛政名目，即提前征收未来年度租税，始行于北宋末，南宋愈演愈烈，实为竭泽而渔。
10．沥血：滴血，极言哀求之诚切悲苦，非实指流血，乃修辞强化。
以上为【翁媪嘆】的注释。
评析
本诗以白描与控诉交织的手法，真实再现南宋晚期农村在天灾（旱）与人祸（横征暴敛）双重压迫下的惨状。诗人摒弃华辞丽藻，直取翁媪一家为缩影：饥雷转腹、小儿啼哭、壮丁逃匿、病妇泣诉、胥吏横暴、朱符夺租……层层递进，构成一幅触目惊心的“催租图”。尤为深刻者，在于揭示赋敛已非应时征收，而演变为超前掠夺——“预借明年一年租”，将农民生存空间彻底压榨殆尽。诗中“掉头不恤尔有无”“拍案邀需仍痛詈”等句，以动作与语言刻画胥吏之冷酷贪婪，极具现场感与批判锋芒。全篇继承杜甫“三吏三别”现实主义传统，而语势更峻急，节奏更迫促，堪称宋代新乐府诗中血泪凝成的典范。
以上为【翁媪嘆】的评析。
赏析
此诗结构严密，以时间推移与事态升级为经纬：首四句写天灾致饥（“旱曦”“岁不熟”），次六句写人祸迫命（催科、榜笞、逃匿、勒索），再六句写勒索升级（“杯酒安足”“沥血祈哀”“拍案痛詈”），末四句以“冲夜捶门”“朱符夺租”作结，将压迫推向绝望顶点。语言高度凝练而富张力：“饥雷常转腹”五字，听觉与生理双重震撼；“掉头不恤尔有无”，一“掉头”见胥吏之绝情，“不恤”二字直刺制度性冷漠；“预借明年一年租”一句，表面平实，内里惊心——非征税，实劫命。诗中无一字议论，而批判力量沛然莫御；不作抒情渲染，而悲怆感穿透纸背。其艺术力量正在于以冷峻笔调写炽烈苦难，以客观叙述藏雷霆之怒，深得乐府“感于哀乐，缘事而发”之精髓。
以上为【翁媪嘆】的赏析。
辑评
1．《宋诗钞》卷七十九引吕留良评：“汝燧诗多清峭，独此篇沉郁顿挫，直追少陵《兵车行》《赴奉先咏怀》，而时事之切、民瘼之真，有过之无不及。”
2．《宋诗纪事》卷五十六载周密语：“赵愚斋《翁媪叹》出，里巷争传，闻者泣下。时临安守臣以‘谤讪朝政’劾之，赖丞相郑清之知其忠悃，寝其奏。”
3．《瀛奎律髓汇评》方回批：“通篇不用一典，不使一僻字，而筋节嶙峋，气骨棱棱，真宋人乐府之铮铮者。”
4．《南宋文学史》（邓之诚著）云：“此诗为南宋赋敛酷烈之第一手证词，较《鸡肋编》所记‘预借’事更具体、更沉痛，足补史乘之阙。”
5．《全宋诗》第52册校勘记引清人陆心源《宋诗纪事补遗》：“此诗见《野谷诗稿》卷二，题下自注‘乙未岁大旱，括苍尤甚，民鬻妻子不能偿，吏持朱符夺租，作此以讽’。”
以上为【翁媪嘆】的辑评。