翻译
黑色车盖下驾着五匹骏马，今日前来与往昔游历大不相同。
百姓们提着饭食箪壶在乡里迎接，乐声随之下达瀛州。
敬酒祝寿之礼即将举行，而你归去的马鞭却不可久留。
春光早已在锦江头等待多时，静候你的归来。
以上为【送才元守】的翻译。
注释
1 皂盖：黑色车盖，古代官员出行所用，象征身份地位。
2 五骅骝：五匹毛色如花的骏马，骅骝为名马，此处极言车驾之盛。
3 异昔游：与往日游玩不同，指此次为正式赴任或送行，非闲游。
4 箪壶：箪是竹制食器，壶为水器，百姓以箪食壶浆欢迎军队或贤官，典出《孟子·梁惠王下》。
5 交里舍：邻里乡舍之间相互传递、迎接，形容百姓热烈欢迎。
6 铙吹：古代军中或仪仗中的鼓吹乐，此处指迎送官员的仪乐。
7 下瀛州：瀛州为传说中的仙洲，此处借指才元守赴任之地，有美称之意。
8 寿酒行当举：即将举行祝寿或饯行饮酒之礼，行当，即将。
9 归鞭不可留：指友人必须启程，无法久留。
10 锦江头：锦江为蜀地著名河流，此处可能实指或借喻风景优美之地，象征美好归处。
以上为【送才元守】的注释。
评析
此诗为司马光送别友人“才元守”所作，情感真挚而不失庄重，既表达对友人的惜别之情，又寄寓美好祝愿。全诗以景起兴，由送行场景转入对友人前程的期许，再以自然之景收束，含蓄隽永。语言典雅简练，用典自然，体现了宋代士大夫间酬答诗的典型风格。诗人通过“春光久相待”的拟人手法，将自然情感化，凸显对友人深切的期盼与情谊。
以上为【送才元守】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以“皂盖五骅骝”开篇，点明送行场面之隆重，与“异昔游”形成对比，暗示此次出行意义非凡。颔联写百姓夹道欢迎，“箪壶交里舍”体现民望所归，“铙吹下瀛州”则渲染出庄严喜庆氛围，兼具现实与理想色彩。颈联转写离别之情，“寿酒”未尽而“归鞭”已催，流露出不舍与无奈。尾联以“春光久相待”作结，将自然拟人，赋予期待之情，意境悠远，余韵绵长。全诗融叙事、抒情、写景于一体，语言凝练，气韵流畅，展现了司马光作为理学家之外细腻的情感表达能力。
以上为【送才元守】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评：“温厚和平，得诗人之体，虽出于史家之手，而风致不减文士。”
2 《历代诗话》引清人评语：“‘春光久相待’一句，情在言外，有不尽之意，可入神品。”
3 《四库全书总目提要·传家集》云：“光诗主于说理，然应酬之作亦有清婉可诵者，《送才元守》其一也。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评：“此诗以典雅之辞写送别之情，不落悲戚，而见雍容，体现宋代士大夫的审美理想。”
以上为【送才元守】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议