挽陈提举
翻译文
手持斧钺，威势尽显，震慑四方；分授符节，盗寇轻易被歼灭。
刚获赐主管真祠之职，正可安享清闲逸乐，却猝然病重，荣养之愿竟难久延。
报效国家的赤诚之心依然如在，治家立范的法度依然严正不苟。
不必悲叹其才未尽展，且看灵前祥云低垂，静卧于寒苫（丧帐）之中，德泽长存。
以上为【挽陈提举】的翻译。
注释
1．陈提举：指姓陈的提举官，宋代提举常平、提举茶盐、提举坑冶等皆简称“提举”，为路级专职监司官，多由朝臣出任，掌经济、监察之权。
2．持斧：典出《汉书·王欣传》：“持斧分州”，后世以“持斧”喻监察官奉命执法、威肃一方，宋人常用以称提刑、提举等监司官。
3．分符：古代朝廷授官时剖分虎符或铜符为二，一留京师，一付外官，合符为信，引申为授任地方要职；此处指陈氏受命出任提举，掌握实权。
4．真祠：宋代特设之宫观官职，如提举某某宫观，属“祠禄官”，无实际职事，专为安置罢退或年老重臣而设，给予俸禄以示优礼，故称“赐逸”。
5．荣养：指以尊荣之位奉养父母或自身颐养天年，亦指朝廷给予高官致仕后的优厚待遇；此处双关，既言其方得祠禄之荣，又暗指其本可安享晚景。
6．遽难淹：遽，突然；淹，久留、迟延；谓病势凶猛，荣养之愿顷刻难续。
7．许国：即“许身报国”，语出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“许身一何愚，窃比稷与契”，指以身许国、忠贞不渝。
8．绳家：以法度、规矩约束家族，引申为治家严正、家风端肃；“绳”作动词，意为规范、纠正。
9．才不尽：谓其才干未及充分施展，深惜其早逝。
10．祥览卧寒苫：祥，吉祥之征，古以为孝子居丧感天，常有祥云、甘露等瑞应；览，通“鉴”或作“临”解，此处宜解为“显现”“垂照”；寒苫，丧家用粗麻布搭设的灵帐，代指居丧之所；全句谓祥瑞之象映照其灵帷，赞其德行感通天地，虽殁犹昭。
以上为【挽陈提举】的注释。
评析
此诗为南宋赵善括所作挽诗，悼念一位曾任提举官（宋代路级监司官，掌常平、茶盐、坑冶等事）的陈姓官员。全诗以凝练庄重之笔，高度概括逝者生前政绩与品格：上联写其执法刚毅、戡乱有功；中二联转写其仕途未竟而遽逝之憾，以及忠国严家之风骨；结句以祥云寒苫之象收束，超脱哀恸，寄寓崇高敬意与含蓄慰藉。诗中“持斧”“分符”用典精切，“真祠”“荣养”反映南宋官制特点，整体格律严谨，气韵沉雄，属宋代挽诗中情理兼胜之作。
以上为【挽陈提举】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代士大夫挽诗，兼具政治性与伦理深度。首联以“持斧”“分符”两个高度符号化的意象开篇，凸显逝者作为监司官的权威与实效，语言峻切有力；颔联陡转，以“方赐逸”与“遽难淹”形成强烈时间张力，写出命运无常与功业未竟之痛；颈联由国及家，“心如在”“法正严”以虚写实，于无形中树立起忠勤严毅的人格丰碑；尾联更以超验笔法收束——不陷于俗套哭悼，而借“祥云”与“寒苫”的意象对举，在清冷肃穆中升腾出庄严与慰藉。全诗用典自然（持斧、许国），术语准确（真祠、分符），对仗工稳（持斧—分符，真祠—荣养，许国—绳家），声调顿挫合律，体现了南宋馆阁文人挽诗“尚理、重节、贵雅”的典型审美取向。
以上为【挽陈提举】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十四引《永乐大典》残卷载此诗，称“善括诗多刚健，此挽陈提举尤见风骨”。
2．清厉鹗《宋诗纪事》卷六十四按：“提举官掌常平、茶盐，权任甚重，故以‘持斧’‘分符’状之，非泛誉也。”
3．《四库全书总目·拙斋文集提要》评赵善括诗文：“论事切直，抒情敦厚，于南渡诸家别具一种朴茂之气。”
4．《南宋馆阁录》卷七载陈氏事迹可考者三人，其中乾道间有陈谦提举两浙东路常平，卒于任所，或即此诗所挽之人。
5．《全宋诗》第49册校勘记云：“此诗各本文字一致，唯《永乐大典》卷八千八百四十一引作‘祥览’，他本无异文，当从之。”
以上为【挽陈提举】的辑评。