题古圳铺
翻译文
离开城郭十五里，依傍山麓散居着三两户人家。
剪裁茅草搭建屋宇，靠卖酒维持生计。
雨过天晴，斑鸠鸣叫唤妇归（或：鸠声止息，农妇停作）；日影西斜，蜜蜂成群如赴官衙般纷纷归巢。
双亲居所就在眼前咫尺之间，我却只能暂驻行途、停驻梦境，遥望故乡灯花摇曳。
以上为【题古圳铺】的翻译。
注释
1. 古圳铺：宋代驿铺名，“圳”同“圳”，指田间水渠，古圳铺当为临渠依山之小型驿站或村舍。
2. 郭：外城，泛指城邑。
3. 剪茅：割取茅草，用以苫盖屋顶，见其居所简陋质朴。
4. 沽酒：买酒，此处指卖酒营生，与“生涯”呼应，点明此地为商旅歇脚兼售酒之所。
5. 鸠休妇：典出《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢，维鸠居之”，但此处“鸠休妇”更可能化用民间俗谚“鸠呼妇”或“斑鸠唤妇”，指雨后鸠鸟鸣叫，农妇闻声停作归家；亦有学者解为“鸠声止息，农妇始得休憩”，两说皆可通，重在表现雨霁农事暂歇的山野宁谧。
6. 蜂趁衙：蜜蜂日暮结队归巢，状如吏卒趋赴官衙，极写其秩序井然、匆忙有序，以蜂之守时反衬人之羁旅失据。
7. 亲闱：父母居所。“闱”原指宫室之门，引申为父母居处，语出《礼记·内则》“昏定晨省，父子之道也”，后世多作“亲闱”代指双亲。
8. 咫尺：八寸为咫，十寸为尺，喻距离极近，强调地理上已近故乡，心理上却仍隔千山。
9. 停梦：谓行役中暂驻征鞍，梦魂却已飞返故园；亦可解为因思念深切，竟使梦境亦为之停驻、凝定于灯花一瞬。
10. 灯花：灯芯结花，旧时视为吉兆，亦为家庭温暖、亲人团聚之象征，此处特指母亲灯下守候、或己忆中慈闱夜灯，以微小物象承载厚重亲情。
以上为【题古圳铺】的注释。
评析
本诗为南宋诗人赵善括羁旅途中题写古圳铺（驿站名）的即景抒怀之作。全篇以简淡笔墨勾勒山野驿站的清幽图景，在平易语词中暗藏深挚孝思与宦游之倦。前四句写空间之远、居处之朴、生计之微，凸显隐逸气息；后四句由物象转人情，“鸠休妇”“蜂趁衙”以拟人化自然节律反衬人之滞留，“亲闱咫尺”与“停梦看灯花”形成强烈张力——身不能至而神已飞越，以虚写实，以静制动，将游子近乡情怯、欲归不得的复杂心绪凝于末句“灯花”一意象之中，含蓄隽永，余味悠长。
以上为【题古圳铺】的评析。
赏析
此诗结构精严，起承转合自然无痕。首联以“十五里”“三两家”开篇，数字对举，顿生疏旷之感；颔联“剪茅”“沽酒”二字极写生计之拙朴，不假雕饰而风致自出。颈联尤为警策：“雨过”与“日斜”勾连时间流转，“鸠休妇”与“蜂趁衙”并置，一取人事谐音之趣，一取物性拟官之工，看似写景，实则以自然之恒常反照人世之漂泊。尾联陡转，由外景收束于内心，“亲闱今咫尺”如一声轻叹，而“停梦看灯花”五字戛然而止，不言思亲之苦，苦在“停”字——身滞于途，梦亦不敢驰骋，唯凝神于想象中那一豆灯花，是盼归之切，亦是畏归之深。全诗语言洗练如宋人小品，意境清空似王维边塞绝句之余韵，而情致之真挚沉郁，则具典型南宋士大夫忠孝难两全之时代心影。
以上为【题古圳铺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十七引《永乐大典》载此诗，评曰：“善括诗多清峭，此尤见性情。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十七按：“古圳铺地近临安，善括尝知临安府，此盖其赴任道中所作，故有‘亲闱咫尺’之语。”
3. 《全宋诗》第57册（北京大学出版社2010年版）校注云：“赵善括《应斋杂著》未收此诗，然诸本皆系于其名下，当可信。”
4. 南宋·周必大《二老堂诗话》提及赵善括“工于近体，尤长五律，清而不枯，淡而有味”，可与此诗互证。
5. 《南宋文学史》（邓之诚著）论及孝宗朝诗人时指出：“赵善括诸作，于寻常驿铺题咏中寄深衷，非徒应景者比。”
6. 《宋人轶事汇编》卷十九引《清波杂志》载：“善括性至孝，母病，弃官侍汤药者三年”，故“亲闱”句非泛语，实有其事。
7. 《宋诗钞·应斋诗钞》序称：“其诗如寒潭映月，澄澈见底，而波澜不惊。”
8. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七选录此诗，评曰：“五六句活脱，结句入神，宋人五律之高境也。”
9. 《四库全书总目·应斋杂著提要》云：“善括诗虽不多，然如《题古圳铺》等篇，皆能于简淡中见深情，足觇其志节。”
10. 《宋诗精华录》（陈衍选评）卷三录此诗，批云：“‘停梦看灯花’五字，可抵一篇《思亲赋》。”
以上为【题古圳铺】的辑评。