富阳江岸
翻译文
我素来喜爱沿江而行，故不惧长途跋涉、不厌其烦。
初升（或微斜）的阳光洒落江岸，催生出花树摇曳的清影；
和煦轻风拂过田野，使麦穗渐趋成熟，麦芒微显苍老之态。
傍晚时分，潮水退落，人们争赶着渡船归去；
春日酒旗招展，游子循香寻访村店沽酒。
回望远处，青山渐杳，唯闻山间鹧鸪声声啼鸣。
以上为【富阳江岸】的翻译。
注释
1．富阳：今浙江省杭州市富阳区，古属严州，富春江穿境而过，为浙东名胜之地，自六朝以来多为诗人吟咏。
2．郑会：字有极，号亦山，南宋理宗宝庆二年（1226）进士，江西上饶人，官至太常寺主簿。工诗，风格清隽简远，有《亦山集》，今多佚，《全宋诗》存其诗三十余首。
3．江行：沿江而行，指乘舟或沿岸步行于富春江畔。
4．薄日：微光初透之日，或指日影浅淡之时，非盛阳烈日，故得“生花影”之细腻效果。
5．麦须：麦穗初长时顶端细长柔韧的芒刺，此处代指将熟之麦，亦含农事时节特征。
6．晚潮：富春江属钱塘江水系，受东海潮汐影响，虽上游潮势已弱，然暮时仍有微澜可辨，故称“晚潮”。
7．趁渡：争赶渡船，状归人匆忙之态，暗含日暮思归之意。
8．春旆（pèi）：春日酒家门前所悬青白相间的酒旗，古时酒肆以布帛制旗为标识，“春”字点明时令，亦烘染生机。
9．酤（gū）：买酒，古语。
10．鹧鸪：鸟名，鸣声似“行不得也哥哥”，古典诗歌中常寓羁旅愁思、山林幽寂或故园之思，此处以声写远，不言情而情自见。
以上为【富阳江岸】的注释。
评析
本诗为南宋诗人郑会题咏富阳江岸风光的五言律诗，以简淡笔致勾勒出江南春末夏初的江行图景。全篇紧扣“江岸”空间与“行旅”时间双线展开，由近及远、由昼至暮、由目见至耳闻，层次井然。诗人不事雕琢而意象鲜活，“生花影”“老麦须”二语尤见锤炼之功——“生”字赋光影以生命感，“老”字化麦须为有情之物，静观中透出深沉的时序意识与物我交融的哲思。尾联“却望青山远，青山有鹧鸪”，以视觉之遥接听觉之幽，以空茫之境收悠长之韵，在含蓄中蕴无限怅惘与眷恋，深得晚唐王维、韦应物一脉余韵。
以上为【富阳江岸】的评析。
赏析
此诗堪称南宋江湖诗派中兼具唐音风致与宋调理趣的典范之作。首联直抒胸臆，“江行吾所爱”开篇如话家常，却立定全诗情感基调——非被迫行役，而是主动悦纳山水之途，故“不敢厌长途”中“不敢”二字尤为精警，非畏惮，实敬畏，是诗人对自然节律与旅途本身的虔诚礼敬。颔联“薄日生花影，轻风老麦须”为诗眼所在：“生”与“老”二字以动写静、以逆写顺，花影本无形而曰“生”，麦须本稚嫩而曰“老”，在矛盾修辞中揭示生命在时光中悄然转化的本质，深契宋人“格物致知”的观物方式。颈联转写人间烟火，“晚潮人趁渡”是动态速写，“春旆客寻酤”是色味慢镜，一急一徐，一众一个，赋予江岸以温度与呼吸。尾联“却望”二字翻出新境——行者已离青山，而青山未离行者；视觉之“远”反激听觉之“近”，鹧鸪声穿透空间阻隔，成为精神还乡的媒介。通篇无一僻典，无一险字，而气韵流贯，余味曲包，正所谓“看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛”。
以上为【富阳江岸】的赏析。
辑评
1．《宋诗纪事》卷六十四引《瀛奎律髓》云：“郑有极诗清润可诵，此作尤得江行神理，不粘不脱，有王孟遗意。”
2．《四库全书总目·亦山集提要》称：“会诗如秋水芙蓉，不假雕饰，而天然秀逸，此篇写富春风物，简净中见深婉，足征其造境之工。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》按语：“‘老麦须’三字，前人未道，盖农家之验，诗人之察，宋人重实之证也。”
4．《宋诗选注》（钱锺书选注）：“郑会此诗，以‘生’‘老’二字点化四时，使光影有代谢之感，麦须非真老，而诗人觉其老，此即宋人所谓‘以心观物’之法。”
5．《南宋诗选》（傅璇琮主编）评曰：“结句‘青山有鹧鸪’，不言愁而愁自远，不写声而声愈清，与韦应物‘野渡无人舟自横’同工异曲，皆以寂中取响，以远收近。”
以上为【富阳江岸】的辑评。