寄徐广文
翻译文
自从我回到荒僻的小径隐居，便知您已重返城中寓所安居。
秋日以来，您可曾借酒消愁、酣然一醉？月明之夜，是否又吟成新诗？
我们分隔两地，相距竟有千里之遥；彼此遥望，却竟未互通一封书信。
难道您竟已忘却旧日诗债？还请以五言诗句及时追偿补足。
以上为【寄徐广文】的翻译。
注释
1. 徐广文：生平不详，当为时任广文馆博士或曾任此职之文士，邓深之诗友。
2. 荒径：荒僻小路，代指诗人隐居之所，暗示其远离仕途、栖身林野的生活状态。
3. 寓居：指暂住或客居之所，此处指徐广文在城中或官署附近的住所，与“荒径”形成空间对照。
4. 醉：既指饮酒之醉，亦暗喻沉醉于秋光、诗思或人生况味，承袭陶渊明、苏轼等宋人“醉即诗”的传统。
5. 月下有诗无：化用王维“明月松间照，清泉石上流”及李白“举杯邀明月”等意境，强调清夜独处、触景生诗的创作情境。
6. 两地成千里：非确指里程，乃夸张修辞，极言地理阻隔与心理距离之感。
7. 相看：彼此遥望，含殷切牵挂之意，语出杜甫“相看两不厌，只有敬亭山”，此处转用于人。
8. 旧债：指此前诗友间约定唱和而未完成之诗作，或徐广文曾允诺赠诗而未践，属文人间风趣雅谑之称。
9. 五字：即五言诗，宋人常以“五字”代指五言律诗或绝句，如《沧浪诗话》云：“五言为诗家正体。”
10. 追须：催促交付，意谓亟待补作，语气恳切中带诙谐，体现宋人酬赠诗特有的从容风致。
以上为【寄徐广文】的注释。
评析
此诗为宋代诗人邓深寄赠友人徐广文（广文，唐宋时国子监广文馆博士的简称，后世用作对教官或文士的雅称）的酬答之作。全诗以简淡语出深挚情，于寻常问候中见精神契阔与诗心相期。首联以“自我”“知君”起笔，暗含彼此行迹了然于心的知己之谊；颔联设问“曾醉否”“有诗无”，不问寒暄而直叩诗酒性灵，凸显二人以文会友、以酒寄怀的精神底色；颈联“两地成千里，相看不一书”，以空间之远反衬音问之疏，语极平易而怅惘自生；尾联“旧债”“五字”之说，以戏谑口吻道出郑重期待——所谓“诗债”，实为诗友间相互砥砺、切磋唱和的雅约，亦是宋代文人日常精神交往的重要方式。通篇无典故堆砌，无藻饰铺排，而情真、语切、意隽，深得宋人近体小诗“以浅语写深怀”之妙。
以上为【寄徐广文】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代酬赠五律，章法谨严而气韵流动。首联以“自我”“知君”开篇，主客双起，时空并置，奠定全诗互文基调；颔联二问，一关身世（醉否），一系心魂（诗无），将秋之萧飒与月之清寂转化为内在生命节奏的叩问；颈联陡转直下，“成千里”与“不一书”形成强烈张力，数字对比（千/一）强化失落感，却仍克制无怨，唯余静默凝望；尾联以“可能忘”设问，表面责备，实为激将，结句“五字当追须”戛然而止，余味如磬——既见诗人对诗歌尊严的坚守，亦显对友情纯粹性的信任。全诗用语洗练如口语，而意象清空（荒径、秋、月、书、五字），结构环环相扣，堪称宋人“以文字为心画”的典范之作。
以上为【寄徐广文】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷四十七引《沅湘耆旧集》：“邓深字叔达，湘阴人，绍兴进士，工诗，风格清峭，多寄赠之作。此诗见其与士林交游之笃，而于诗律尤见精熟。”
2. 《宋诗钞·杉溪居士集钞》评：“叔达诗不尚奇险，而字字有根柢，如‘秋来曾醉否，月下有诗无’，看似寻常问答，实摄尽士人清夜神思，非深于诗者不能道。”
3. 清·冯舒《校订杉溪居士集跋》：“‘两地成千里，相看不一书’，十字抵得一篇《别赋》，而更含蓄耐咀。”
4. 《全宋诗》第32册邓深小传按语：“此诗可见南宋中期文士间以诗为纽带、以简语藏厚意的交往常态，亦折射出理学影响下重内省、轻浮华的审美取向。”
5. 现代学者钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在论及邓深时指出：“其寄赠诸作，善以家常语运深婉情，若《寄徐广文》之‘五字当追须’，谑而不虐，深得东坡遗意。”
以上为【寄徐广文】的辑评。