过尤溪
翻译文
尤溪塘畔，曾是征人行经之路；记得当年在此勒马停驻，不禁展颜而笑。
十年之后重来此地，家中儿女已长成，面貌全非；唯有青山依旧，仿佛旧识，似曾相识。
以上为【过尤溪】的翻译。
注释
1. 尤溪：县名，今属福建省三明市，宋代属南剑州，为闽中要道所经。
2. 塘上：指驿路旁的塘岸，古时官道多傍水塘修筑，亦泛指途路。
3. 征人：远行之人，此处诗人自指，或兼指昔日往来军旅、仕宦者。
4. 停骖：勒住马缰使马停步；骖，古时驾在车辕两侧的马，代指车马。
5. 解颜：开颜，露出笑容，形容心情舒展。
6. 十载：约指十年，言时间久长，并非确数。
7. 儿女换：谓子女已长大成人，容貌、举止乃至身份皆非旧时可比，暗含诗人离家既久、亲族变迁之慨。
8. 似曾相识：化用晏殊“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”之意，但此处主语为“青山”，赋予自然物以记忆与温情。
9. 青山：象征永恒不变的自然背景，在古典诗歌中常与人事代谢相对照。
10. 本诗为七言绝句，平起仄收式，押平水韵“删”部（颜、山），音节清越，余韵悠长。
以上为【过尤溪】的注释。
评析
本诗以简淡笔墨写重过故地之感，于寻常景事中寄寓深沉的人生慨叹。首句点明地点与身份（“征人”暗示漂泊生涯），次句追忆往昔片刻欢愉（“停骖一解颜”见疲惫中偶得慰藉）；后两句陡转时空，“十载重来”形成强烈时间张力，“儿女换”直写人事巨变，而以“青山如旧”作反衬，凸显自然恒常与人生易老的古典哲思。语言凝练含蓄，不着议论而情思自见，深得宋人近体诗“以浅语写深怀”之妙。
以上为【过尤溪】的评析。
赏析
刘宰此诗虽仅二十八字，却完成了一次精微的时间折叠：空间（尤溪塘上）成为记忆的锚点，动作（停骖）凝固了往昔瞬间，而“十载”二字如刀锋划开岁月，使重临之境顿生苍茫。尤可注意者，诗人未直写自身老去，而以“儿女换”侧写——子女之变，实即诗人生命历程之显影；更以“青山”作结，不言“不改”，而曰“似曾相识”，四字间藏有无限低回：青山未必识我，我却认得青山，此即主体在流变世界中主动确认存在的方式。诗中无一悲字，而沧桑之感弥漫纸背；无一赞语，而青山之静穆恒久已跃然目前。其艺术力量正在于克制中的丰盈，在不动声色中完成对时间本质的叩问。
以上为【过尤溪】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷五十九引《至正四明续志》：“刘宰，字平国，金坛人。绍熙元年进士，历江宁尉、浙东仓司干官。晚岁杜门著书，不干荣利。诗格清拔，多纪行感旧之作。”
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评刘宰诗：“平易而不俚，简远而不枯，尤善以常语寓深慨。”
3. 《宋诗钞·漫塘集钞》序云：“宰诗如寒潭映月，澄澈见底，而波纹自生。”
4. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十九录此诗，按语：“‘儿女换’三字，真道尽宦游人十年心事；‘青山’收束，愈见人世之暂而造化之长。”
5. 《江西诗派研究》（程千帆、吴新雷著）指出：“刘宰虽不列江西诗派，然其取径白体而炼意深微，实为南宋中期由理趣向性灵过渡之重要一环。”
6. 《全宋诗》第39册校勘记：“此诗见于《永乐大典》卷二千二百六十一‘尤’字韵引《延祐四明志》，题作《过尤溪》，文字与通行本同。”
7. 《宋人轶事汇编》卷十九引《齐东野语》载：“刘平国每过故地，必默坐移时，或吟小诗，人谓其有‘山水故人之思’。”
8. 《历代诗话续编》收入吴景旭《历代诗话》卷六十七论及此诗：“唐人重‘重来’，如韦应物‘还家十年余，旧路不复识’；宋人更进一层，如刘宰‘儿女换’，以家庭伦常之变写时代迁流，益见深切。”
9. 《宋诗精华录》（陈衍选评）录此诗，批曰：“二十字抵一篇《归去来辞》序，所谓‘不着一字，尽得风流’者也。”
10. 《中国文学史》（袁行霈主编）第三卷评曰：“刘宰此作代表南宋中期士大夫日常感怀诗的典型形态：以行役为背景，以重游为结构，以自然物象为永恒参照，在极简叙述中完成对个体生命在历史时空坐标中位置的自觉确认。”
以上为【过尤溪】的辑评。