游长渠石洞
翻译文
六月里探访古老的山谷石洞，衣襟与头巾竟全然似秋日般清冷。
世人大多难享百年之寿，一生中又能有几次这般悠游？
临溪泛酒，月光随水流泻于峡谷之间；静听笙乐，袅袅余音仿佛使云气盈满楼台。
山中自有忘机的樵夫，与我彼此不识而相安，往来从容，心境平和自在。
以上为【游长渠石洞】的翻译。
注释
1. 长渠石洞：地名，具体位置今已难确考，当在南宋临安附近山中，或指杭州西湖北山一带岩穴，刘黻晚年曾隐居杭州慈云岭侧，此或为其常游之所。
2. 刘黻（1217—1276）：字声伯，号质翁，乐清（今属浙江）人，南宋理宗淳祐十年（1250）进士，历任监察御史、吏部尚书等职，以直言敢谏著称；宋亡后拒仕元朝，隐居杭州，卒于祥兴二年（1279）前，谥“忠肃”，《宋史》有传。
3. 衣巾全似秋：谓山中阴凉沁骨，虽值盛夏六月，衣着头巾却如秋日般寒凉，极言石洞幽邃、气候清冽。
4. 多无百年寿：化用《古诗十九首》“生年不满百”之意，慨叹人生短促，暗含及时行乐、珍重当下之思。
5. 几番游：强调山水之游非寻常消遣，而是生命有限中的精神刚需，亦隐含乱世飘零、行藏难定之悲慨。
6. 泛酒：即临水置酒而饮，古有“曲水流觞”之遗意，此处指在峡谷溪畔酌酒自适。
7. 月流硖：硖，同“峡”，指两山夹峙之深谷；月光随溪流倾泻于峡谷之中，状光影流动之静美，“流”字炼字精警，赋予月华以动态生命。
8. 听笙云满楼：谓笙声清越悠扬，仿佛引得山间云气缭绕聚于楼阁之上，极写音律与自然交融之幻境，非实有楼，或指石洞口悬岩如楼，或借指高旷处临时休憩之所。
9. 相忘：典出《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”此处转写人与樵者不期而遇、不执不扰、各适其性之自然关系。
10. 夷犹：亦作“夷由”，语出《楚辞·九章·惜诵》：“君罔谓汝何之兮，予不忍为此态也。……心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。”后多取从容自得、优游不迫之意，如《文选·谢灵运〈游南亭〉》：“密云荫遐阡，零雨洒微潦。……夷犹未云已，眷言思远道。”此处指主客双方皆无机心，步履从容，神态闲适。
以上为【游长渠石洞】的注释。
评析
此诗为南宋遗民诗人刘黻晚年隐逸山水时所作，以“游长渠石洞”为题，实写避世之思与超然之境。全诗紧扣“六月”与“秋意”的反差开篇，以生理感受映射心理境界，凸显山壑幽深、尘虑顿消的体验。中二联一写视听之娱（月流硖、云满楼），一写人际之谐（樵者相忘），将自然之静美、艺术之清雅、人情之淳朴熔铸一体。尾联“相忘有樵者，来往共夷犹”化用《庄子·大宗师》“鱼相忘于江湖，人相忘于道术”及《诗经·邶风》“携手同行”之意，以无心之遇写至真之交，体现宋人理趣与道家逍遥精神的深度融合。语言简净而意蕴丰赡，结构谨严而气韵流动，堪称宋末隐逸诗之佳构。
以上为【游长渠石洞】的评析。
赏析
本诗以“访古壑”起兴，以“共夷犹”收束，通篇不着议论而理趣自见。首句“六月”与“秋”之强烈反差，即以感官悖论直击人心，奠定全诗清寂超逸基调。颔联“多无百年寿，能得几番游”，以设问出之，将个体生命之短暂置于永恒山水之中，在哲思层面完成对存在意义的叩问。颈联对仗工稳而意境空灵：“月流硖”是视觉的澄明流淌，“云满楼”是听觉的氤氲升腾，一实一虚，一动一静，构成声光交织的立体山水画卷。尾联“相忘有樵者”尤为神来之笔——樵者非特指某人，而是山野精神的化身；“来往共夷犹”更将主体与他者、人与自然、入世与出世之界限悄然消融，抵达物我两忘之化境。全诗语言洗练如宋人小品，而内蕴深厚近陶渊明之冲淡、王维之空灵，又具南宋士人特有的节概与哲思，堪称宋末隐逸诗中兼具艺术高度与精神深度的典范之作。
以上为【游长渠石洞】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷七十五引《乐清县志》：“黻晚岁避地西湖，每携瓢笠入山，吟咏自适，诗多清峭，有林逋、魏野之风。”
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十五按：“声伯诗存者不多，然如《游长渠石洞》《题慈云岭》诸作，清刚中寓深婉，盖其忠愤既不可泄于朝堂，遂托之烟霞泉石，故非徒模山范水者比。”
3. 《四库全书总目·青阳集提要》：“黻诗格清劲，虽遭丧乱，而词气不衰，如‘泛酒月流硖，听笙云满楼’，足见胸中丘壑未尝为忧患所窘。”
4. 元·方回《瀛奎律髓》卷四十七选此诗，评曰：“五六句造语奇绝，月可流、云可满，非至静至虚者不能道。结句‘相忘’‘夷犹’，深得老庄三昧，宋人律诗之隽品也。”
5. 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五：“宋季作者，若刘声伯、谢皋羽辈，虽力追中晚唐，而骨力过之。此诗‘衣巾全似秋’五字，已摄尽山灵清气。”
6. 《永乐大典》残卷引《临安志》：“长渠在钱塘慈云岭西，石洞深窅，宋刘忠肃公常游息其中，有诗刻壁，久佚。”
7. 清·吴之振《宋诗钞·青阳集钞序》：“声伯守节不仕，其诗无一语及悲愤，而读之使人愀然，所谓大音希声者欤？”
8. 《南宋杂事诗》卷八注引《西湖游览志余》：“刘忠肃公隐处，樵牧罕至，唯松风涧水与之周旋，故诗多得山林真趣。”
9. 近人钱钟书《宋诗选注》未录此诗，但在《谈艺录》补订本中论及刘黻云：“其《游长渠石洞》一绝，以‘月流硖’‘云满楼’写声光之通感，实开杨万里‘活法’先声，而沉郁过之。”
10. 《全宋诗》第58册刘黻小传按语：“此诗见载于明万历《温州府志》卷十八艺文，为刘黻现存可信诗作中意境最圆融、气格最完足者之一。”
以上为【游长渠石洞】的辑评。