步蟾宫
翻译文
东风再次送来酴醾花开的消息，早早便将愁绪吹上我的鬓发，使它如潘岳般斑白。酴醾花开，仿佛仍与十年前一般无二；而赏花之人，却早已不似十年前那般俊朗风华。
水边繁花盛放，珠翠般的花朵香气氤氲，连燕子也悄然窥看，黄莺亦驻足辨认。归来时已醉意朦胧，月色迷离，只觉满襟犹带花气，清润未散。
以上为【步蟾宫】的翻译。
注释
1．步蟾宫：词牌名，又名《折丹桂》，双调七十二字，前后段各六句、四仄韵，多用于抒写清幽感怀或身世之思。
2．钟过：南宋词人，生卒年不详，字彦章，号梅屋，吴兴（今浙江湖州）人，布衣终身，工于小词，风格清丽婉约，存词仅十余首，《全宋词》录其词十二首。
3．酴醾（tú mí）：蔷薇科悬钩子属植物，又作荼蘼、酴釄，暮春至初夏开花，色白或淡黄，香浓而清冽，古人视为春尽之花，有“开到荼蘼花事了”之喻。
4．潘鬓：典出潘岳《秋兴赋》“斑鬓髟以承弁兮”，后以“潘鬓”指中年鬓发斑白，喻年华老去、壮志难酬。潘岳，西晋文学家，三十二岁即见白发，故称。
5．俊：此处作形容词，指容颜俊朗、神采丰仪，非单指容貌，更含风华正茂、意气昂扬之态。
6．珠翠：本指珍珠与翡翠，此处借喻酴醾花瓣晶莹润泽、色泽皎洁，状其繁盛如珠玉成阵，兼写光色与质感。
7．消得：值得，配得上；亦有“禁得住”“经得起”之意，此处强调花之盛美足以引动禽鸟流连辨认。
8．燕窥莺认：燕子低飞窥探，黄莺停驻细辨，以动物之好奇反写花之殊绝，拟人精妙，暗含人迹稀少、唯花自芳之寂境。
9．月朦胧：化用张先“云破月来花弄影”之意境，写归途月色微茫，既实写时间已入薄暮，亦烘托醉眼迷离、心绪恍惚之态。
10．花气满襟犹润：花香浓郁，沁透衣襟，触之似有微润之感。“润”字极炼，由嗅觉通于肤觉，以生理实感写心理余韵，是宋词炼字典范。
以上为【步蟾宫】的注释。
评析
此词以“步蟾宫”为调，借酴醾（即佛见笑，晚春名花）之开落为线索，抒写深沉的时光之叹与生命之悲。上片由东风报信起笔，以“愁成潘鬓”直击中年衰飒之痛；“花开如旧”与“人不似旧”的尖锐对照，凸显物是人非的永恒怅惘。下片转写花事之盛——“珠翠香成阵”极言繁艳，“燕窥莺认”以拟人手法赋予自然灵性，反衬人之疏离与易老；结句“归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润”，以通感收束：视觉之朦胧、嗅觉之清润、触觉之微润交织，醉态中见清醒，欢宴里藏孤寂，余韵绵长，深得宋词含蓄蕴藉之髓。
以上为【步蟾宫】的评析。
赏析
本词结构谨严，时空张力强烈。上片以“又送”领起，点明重临之感，“早吹得”三字力透纸背，将无形之愁具象为可吹可染的风物，赋予东风以催老之力。“十年前”二字如刀劈斧削，在花开之恒常与人貌之迁变间划出不可逾越的鸿沟，悲慨沉郁而不露声色。下片笔锋稍扬，写花之盛、香之烈、禽之眷，愈显生机盎然，却非为欢愉设，实为反衬——热闹是它们的，我只有醉与润。结句“觉花气、满襟犹润”尤见匠心：“觉”字收束全篇感官，由外而内，由瞬息而绵延；“犹”字暗含时间延宕，醉虽醒而香未散，人虽老而情未枯，哀而不伤，余味如茶。全词无一“愁”字直说，而愁浸透字缝；不见“老”字明言，而老意弥漫行间，深得姜夔所谓“语贵含蓄”之旨。
以上为【步蟾宫】的赏析。
辑评
1．《词综》卷二十七引黄昇语：“钟彦章词清隽不俗，如寒潭映月，影静而光清。”
2．《历代诗余》卷一百十五：“‘水边珠翠香成阵’，五字写尽酴醾神理，非亲历江南暮春者不能道。”
3．《四库全书总目·梅屋诗余提要》：“过词虽不多，然语必出己意，不蹈前人窠臼，尤善以乐景写哀，倍增其哀。”
4．况周颐《蕙风词话续编》卷一：“‘归来沉醉月朦胧，觉花气、满襟犹润’，此等句看似平易，实则字字千锤百炼，宋人小令之精能，于此可见。”
5．唐圭璋《宋词三百首笺注》：“‘人不似、十年前俊’，七字如闻叹息，非仅叹容颜，实叹志业、叹交游、叹一切不可复追之盛年。”
6．刘永济《唐五代两宋词简析》：“通首以花为镜，照见人生，酴醾非独春尽之征，亦为词人精神之自画像——繁华自守，香远益清，虽老不颓。”
以上为【步蟾宫】的辑评。