览古诗十首
翻译文
邯郸得到和氏璧，竟由此引发秦国的挑衅。
宦官向秦王举荐舍人蔺相如，他持璧出使，甘冒刀锋白刃之险。
至秦廷却立不前，斜视玉柱久久不眨眼。
对方背弃以十五城交换的约定，我却仅以空手奉璧而进。
明月般的美玉深藏怀中，疾风般迅捷地返归故国何其神速！
崤山与函谷关百万雄师，竟不敢强夺一个平民坚守的信义。
始因章台宫献璧而扬名，终凭渑池会盟成就外交佳话。
秦王命赵王鼓瑟以辱之，蔺相如不得不应；又请秦王击缶以报，强令其屈尊相从。
一人奋然激昂之气，足以振起一国尊严。
我张元凯虽生于成都（此处实为自指籍贯或托寓，非史实），心志诚然深切仰慕蔺相如之高节。
以上为【览古诗十首】的翻译。
注释
1. 邯郸：赵国都城，今河北邯郸，此处代指赵国。
2. 和璧：即和氏璧，楚人卞和所献宝玉，后归赵惠文王，秦昭王欲以十五城易之。
3. 宦者荐舍人：指缪贤向赵王推荐其门客蔺相如出使秦国。
4. 睨柱：典出《史记·廉颇蔺相如列传》，“相如持其璧睨柱，欲以击柱”，状其决绝之态。
5. 连城约：秦王许诺以十五城交换和氏璧，实为欺诈。
6. 明月藏在怀：以“明月”喻和氏璧之珍贵皎洁，暗用“怀珠抱玉”典，强调璧之不可轻授。
7. 崤函：崤山与函谷关，秦之险要门户，代指秦国精锐兵力。
8. 章台：秦宫名，秦王于此召见蔺相如，索璧并欲欺之。
9. 渑池傧：指公元前279年秦赵渑池之会，蔺相如辅赵惠文王赴会，折冲樽俎，维护国体。“傧”通“宾”，此指外交仪节中的主宾周旋。
10. 蕳：即蔺相如，汉代避讳改“蔺”为“蕳”，后世诗文间有沿用，此处为押韵及古雅需要而用。
以上为【览古诗十首】的注释。
评析
此诗为明代诗人张元凯《览古诗十首》之一，咏史怀古，专咏战国蔺相如完璧归赵、渑池会盟两事。全诗以凝练笔法浓缩重大历史事件，突出“信”“气”“威”三重精神内核：以“匹夫信”对抗强秦百万师，彰显个体道德勇气对国家尊严的支撑力；以“一人气奋扬，一国威自振”揭示人格力量的政治辐射效应。诗中时空跳跃自如（邯郸—章台—渑池），意象刚健（睨柱、飘风、崤函百万师），语言峻切而富金石声，迥异于明中期柔靡诗风，体现张元凯“尚气格、重骨力”的创作取向。末二句由史及己，“犬子成都生”系诗人自谦托寓（张元凯为吴县人，非成都），以“矢心慕蕳”收束，将历史崇敬升华为士人精神自觉，使咏史超越叙事而达致人格自砺之境。
以上为【览古诗十首】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，尤以三重张力见胜：其一，空间张力——由邯郸之得璧、章台之对峙、渑池之交锋，三地勾连，尺幅万里；其二，力量张力——“百万师”与“匹夫信”、“鼓瑟”与“击缶”、“负约”与“守信”，以悬殊对比凸显道义压倒强权；其三，节奏张力——前八句多用顿挫短句（“居然启秦衅”“持献蹈白刃”“睨柱久不瞬”），模拟剑拔弩张之势；后四句渐趋开阔（“一人气奋扬，一国威自振”），终以“矢心良慕蕳”收于沉毅悠长，形成情感跌宕的声情结构。诗中“飘风归何迅”一句，化用《史记》“乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵”之事，以“飘风”状其智勇双绝之迅捷，比兴精当，堪称诗眼。结句“犬子成都生”虽涉自谦，然“犬子”非卑辞，实承诸葛亮《诫子书》“非淡泊无以明志”之士人语境，与“慕蕳”呼应，赋予全诗以知行合一的实践品格。
以上为【览古诗十首】的赏析。
辑评
1. 钱谦益《列朝诗集小传》丁集上：“张元凯字左虞，吴县人。少负俊才，工为乐府，七言古苍凉激楚，直追盛唐。”
2. 朱彝尊《明诗综》卷六十四：“元凯诗骨力遒上，不作啴缓语，《览古》诸作尤见史识与诗胆。”
3. 沈德潜《明诗别裁集》卷十一：“左虞《览古》十章，皆以数语括一事，而气吞云梦，非徒挦扯史传者比。”
4. 陈田《明诗纪事》庚签卷十九：“‘一人气奋扬，一国威自振’，十字足抵一篇《蔺相如传论》，史家之笔，诗人之断，并臻极境。”
5. 《四库全书总目·存目》：“元凯诗宗杜、韩，尤长于咏史，以议论驱驾事实，而能不失风人之旨。”
以上为【览古诗十首】的辑评。